Bekannte Gaststars: John Nolan ("Akte X", "Person of Interest") (als Bernie Conway)
Verbrecherboss Lambourne dirigiert seinen nächsten Coup zusammen mit seiner rechten Hand Max Deller, als dessen Informant Harry Fuller wegen eines Tipps vorbei kam, der ihm viel Geld von Deller einbrachte. Fuller, ein schwerer Alkoholiker versoff sein Geld meistens schnell wieder und diesmal wurden Regan und Carter auf ihn aufmerksam, die in derelben Kneipe sssen und sahen, wie Fuller mit dem Geld um sich wirft. Sie wußten, dass er ein informant ist, der alle bedient - Cops und Verbrecher. Nur, dass Cops natürlich viel weniger zahlen. Was wußte Harry also? Sie nahmen harry mit aufs Revier und verhörten ihn, doch Harry wußte angeblich nichts....Regan glaubte ihm das nicht und schickte Carter hinter ihm her, ihn zu observieren...was Carter eigentlich nicht passte...es war Samstag abend, er hatte eigentlich Karten für ein Fußballspiel...
Harry ging schnurstraks zu Deller, um ihn zu warnen, dass die Cops ihn aufgegriffen haben...er aber nichts gesagt hatte. Da sahen sie, wie Carter um die Ecke kam und Deller war stinksauer, dass er Carter genau zu ihm geführt hatte
Beide liefen weg, Carter lief hinterher. Es gelang ihnen, Carter abzuhängen, jedoch war die ganze Rennerei und der Stress zuviel für Harrys Herz...seiner Sauferei, seiner Raucherei und seinem Übergewicht und bekam einen Infarkt, als Deller ihn anfuhr, was er den Cops verraten habe.
Deller kontaktierte Bernie Conway, einem jungen Geschäftsmann, der gerade erst den Goldhandel seines Chef übernommen hatte. Conway hiess früher einmal Bernard Phillips und war ein Gauner und Dieb, und ist es immer noch, denn er soll die gestohlenen Goldbarren im Wert von einer Million Pfund, die Deller im Auftrag von Lambourne gestohlen hatte, in den Mittleren Osten verschicken - getarnt mit Sportgeräten wie Hanteln - nur dass sich stattdessen die Goldbarren in den Kisten befinden. Conway soll Harrys Leiche entsorgen, was er auch tat...wurde jedoch, beim Entladen von einem Passanten gesehen, der sich das Kennzeichen notiert hatte. Als die Cops Harrys Leiche fanden und auch den Passanten, gab er denen das Kennzeichen, der Regan und Carter direkt zu Conway führten.
Conway gab an, dass sein Wagen gestohlen wurde. Durch dessen Freundin Joanna bekamen Regan und Carter heraus, dass Conway mit dem bekannten Gangster Max Deller sich trifft und zogen 1 und 1 zusammen. Sie setzten Conway unter Druck...der packte aus, sollte aber stillschweigen, um Deller zu kriegen...der dachte, dass die Goldbarren verschifft werden, er aber im letzten Moment merkt, dass es sich doch um die Sporthanteln handelt
Als Deller Conway erledigen wollte, griffen Regan und Carter ein und verhafteten Deller, der dann auch seinen Chef ans Messer lieferte.
Obwohl Conway ihnen letztendlich half, wurde auch er verhaftet wegen Beihilfe und der Entsorgung von Harrys Leiche, Regan will jedoch ein gutes Wort für ihn einlegen, dass er Bewährung bekommt.
Eine nette Folge, gefiel mir gut, aber in meinen Augen keine Highlightfolge. Interessant aber, John Nolan mal als jungen Mann zu sehen
