Ähm...heute hjat er noch nicht Geburtstag. Er steht als "Nächster geburtstag", aber dieser ist noch nicht heute

Haha

Na denn, da hab ich das irgendwie falsch interpretiert.

Und ich wunderte muich schon, weshalb keiner gratuliert.............

giorgio: Ich hoffe inständig, dass ich dir für den Abend nicht noch Pech durch die verfrühte Gratulation beschert habe.

Edit:
Ah, jetzt seh ich´s - es steht doch "nächster Burzeltag" da... yo...
