Steed, dieser Wüstling....kletterte er doch in Emmas Schlafzimme, als diese in einem raffinierten Negligé gerade vorm Spiegel stand um sein "Mrs. Peel...wir werden geraucht" sprach
Steed ist bei der Suche nach geheimen Mikofilmen sehr sorgfältig - und untersucht das gesamte Vogelfutter Korn für Korn mit Monokel und Hammer
Oder als die die Leiche des armen Frank fanden . der im Zement dalag und Steed sagte "Schade um ihn, er war immer ein handfester Kerl!". Und Emma beäugte die Leiche in dem Zustand und sagte "Das ist er immer noch!"
Witzig auch der Name des einen Typen: Zwitscher (im original Twitter - nachdem wurde also das gvleichnamige Social Network benannt)
Mir gefiel der nette Dialog gegen Ende der Folge, als Emma und Steed gefangengenommen wurden:
Emma: "Zwitscher"!
Steed: Vogelstgimmen zu imitieren sind nicht meine Stärke!
Emma: Nein, ich meine Mr. Zwitscher
Übverhaupt waren die geschwätzigen Vögel recht amüsiant...der eine Vogel machte sich gleich an Emma ran, als sie gehen wollten "Auf Wiedersehen, Liebling!" oder "Ich bitte um politisches Asyl"
Oder der Schlußsatz...der war auch klasse
Steed: ich möchte Ihnen einen Vogel vorstellen
Emma: Ein Freund von Ihnen?
Steed: Nein, ein echter Vogel
Emma: Wollen wir den wieder verhören?
Steed: Nein, den will ich mit Rotwein übergiessen und in eine leckere Soße tauchen. ich rede von einer Ente im neuen Restaurant unten an der Ecke.
Als besondere Gaststars gab es den wie immer glänzenden Ron Moody und Kenneth Cope
5 volle Sterne für diese tierisch tolle Folge
