Gestern habe ich DER UNSICHTBARE mit der ungekürzten Fassung des Pilotfilms beendet. Erst in der ungekürzten Fassung werden die offenen Fragen der deutschen Fernsehfassung geklärt. Durch den Wechsel zwischen deutscher und englischer Tonspur (die zwanzig fehlenden Minuten wurden nie synchronisiert) merkt man auch, dass der Chef des Unsichtbaren im Pilotfilm eigentlich nicht Will Anderson heißt, sondern ebenfalls Walter Carson (in der Synchronisation wurde der Name geändert, weil es noch ein anderer Schauspieler war). Eine Szene in der Fernsehfassung ist allerdings durch die Namensänderung unglaubwürdig. Will Anderson unterschreibt Arbeitsberichte mit einem unsichtbaren Kugelschreiber. In den Nahaufnahmen kann man erkennen, dass er "W. Car..." schreibt (der Rest des Namens ist nicht zu lesen).
(Vielleicht wurde im TV hier das Bildmaterial ausgewechselt.)
Derzeit beende ich den DENVER CLAN mit der neunten Staffel; außerdem wird immer wieder DAS HAUS AM EATON PLACE geschaut. Ein kleine Verschnaufpause habe ich hingegen HARDCASTLE & MCCORMICK gegönnt, auch Dr. Kimble soll sich erst einmal etwas ausruhen, bevor er wieder AUF DER FLUCHT ist.
Hin und wieder gibt's einen Abstecher nach Hawaii - entweder zu 5-0 (derzeit Staffel 2) oder zu Magnum. Und die berühmt-berüchtigten Zäune auf der Ponderosa müssen auch noch repariert werden (BONANZA, Staffel
.
Alles in allem also ARD -> allgemeines ratloses Durcheinander.
