Bekannte Gaststars: Margit Saad (als Lili Klausner), Joseph Fürst (als Dr. Ernst Zellermann), Elspeth March (als 'Tante' Ada)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Simon Templar sieht klar".
New York - Simon Templar wird von dem befreundeten FBI Agenten John Hamilton um einen Gefallen gebeten: Er soll nach Hamburg reisen, um dort zu verhindern, dass die wertvollen Rafael Miniaturen, die in Berlin gestohlen wurden, von Hamburg aus rausgeschmuggelt werden. Die Informationen bekamen sie von dem Schmuggler Hans Bormann, den sie schnappen konnten, kurz bevor er an seinen Schußverletzungen starb. Wieso Simon? Borman war gut mit Lili Klausner bekannt, eine alte Freundin von Simon und einer der wenigen, die Simon sehr geliebt hatte. Simon nahm den Auftrag an, auch in Vorfreude, Lili wiederzusehen.
Hamburg, Deutschland: Kaum angekommen lernt Simon seine Kontaktperson kennen, den er auch schon lange kennt: Fritz Kapel. Kapel ist es gelungen, sich undercover in die Schmugglerbande einzuschleusen. Sie operieren von ihrem hauptquartier aus der Reeperbahn, eine r Barr namens "Tante Ada's", die von ebender geführt wurde. Sie arbeitet jedoch mit dem Psychologen DR. Ernst Zellermann zusammen. Als Simon am Abend in die Bar ging war er sehr erfreut, Lili wiederzusehen, wie auch umgekehrt. Als sie sich angeregt unterhielten, stiess Ernst dazu, der Lili aufforderte, wieder an die Arbeit, sioe war dort als Sängerin und Tänzerin tätig, obwohl sie just gerade Pause hatte. Lili weigerte sich und Ernst wurde grob - das konnte Simon natürlich nicht mit ansehen, stand auf und geriet mit Ernst aneinander, der Simon daraufhin hinauswerfen liess. Lili war auch sauer un kündigte ihren Job - was Simon für eine gute Idee hielt...was Ernst wiederum sauer machte
Als sie gingen, wurden Ada und Ernst davon in Kenntnis gesetzt, das sie es mit Simon Templar zu tun hatten und beide witterten, dass der Ärger erst seinen Anfang genommen hatte. Ernst schmiedete bereits einen perfiden Racheplan.
Simon ging mit Lili nach Hause, wo sie sich unterhielten und sich wieder näherkamen. Besonders bei Simon flammten seine alten Gefühle wieder auf. Beide hatten vor wenigen Jahren in New York eine Beziehung geführt, bis man sich einvernehmentlich trennt, weil Lili ihre Karriere vorantreiben wollte. Simon sagte ihr, dass er schockiert ist, dass sie nun in so einer Kaschemme an der berüchtigten Hamburger Reeperbahn gelandet ist. Inmitten des Gesprächs klopfte es an der Tür. Es war Ada, die Lili sagte, dass Ernst sich beruhigt häötte und ihm der ganze Vorfall sehr leid täte, zudem bat Ada sie, ihre Kündigung zurückzunehmen...weil sie sie so dringend benötigt, da sie ihre beste Sängerin sei. Lili liess sich - zum Ärger von Simon, breitschlagen und sagte zu, kommenden Abend ihre Arbeit wieder anzutreten.
Fritz bekam derweil von Ernst den Auftrag, alles für den bevorsetehenden Schmuggel vorzubereiten, doch er haderte etwas, wollte die Situation herauszögern, was Ernst stutzig machte und ihn von seinem Schergen Karl Eberhard verfolgen liess. Dieser fand heraus, dass er sich mit Templar traf, folgte ihn dann zu ihm nach Hause und konfrontierte Fritz damit. Ehe Fritz sich versah, erschoß Eberhard ihn und ging weg. Minuten später traf Simon ein und erfuhr vom sterbenden Fritz, dass Eberhard ihn erschossen hatte, sowie die letzten Details zum Schmuggel.
Simon beschloß, sich die Praxis von Ernst Zellermann genauer anzusehen und brach dort in der Nacht ein und fand - zu seiner großen Überraschung - eine Krankenakte von Lili. Er erfuhr, dass sie unter psychischen Neurosen litt und war schockiert! Zudem fand er Beweise, dass Lili in den ganzen Schmuggel involviert ist und Bescheid weiß. Als er daraufhin zu Lili ging und sie damit konfrontierte, gab es einen handfesten Streit und eiune völlig aufgelöste Lili warf Simon aus ihrer Wohnung.
Simon suchte daraufhin Karl Eberhard auf, konfrontierte ihn mit dem Mord an seinen Freund Fritz und dass er Bescheid weiß. Simon drohte ihm, weiter mitzumachen, sonst würde er sich ihn entgültig vornehmen. Eberhard war daraufhin so eingeschüchtert und verängstigt, dass er Zellermann anrief und mit bat, mit sofortiger Wirkung auszusteigen und er seinen Anteil haben will. Er sagte ihm auch, dass Templar bei ihm war. Zellermann ahnte, dass Eberhard geplaudert hatte. Er tat noch so, dass er mit Eberhards Ausstieg zufrieden ist, auch wenn er damit das Geschäft seines Lebens verpasst. Gütug schickte er einen Mitarbeiter mit ihm los, der ihn nach Hause, um seine Koffer zu holen und dann zum Flughafen fahren soll, er hat ein Ticket nach Paris. Doch kaum zuhause angekommen, erschoß ihn der Chauffeut auf Zellermanns Anweisung.
Zellermann kontaktierte Simon und lud ihn zum Lunch ein, um das Kriegsbeil zu begraben. Simon wußte, dass er was im Schilde gegen ihn führt, ging aber darauf ein. Kaum angekommen war auch Lili da, die völlig unter Zellermanns Einfluß stand. Simon wußte, dass er an ihr eine Gehirnwäsche gemacht hatte, sie kaum noch einen eigenen Willen hatte, was leicht war, durch ihre Pychose. Zellermann konfrontierte Templar mit den Einbruch in eine Praxis und das er Lilis Krankenakte gelesen hatte. Simon bestätigte dies und in dem Moment bat Zellermann 2 Polizisten herein, die das Geständnis mitgehört hatten und verhafteten Simon. Zellermann triumphierte - konzentrierte sich nun ganz auf seinen heutigen Schmuggel-Coup, dem nun nichts mehr im Wege steht.
Auf dem Revier versuchte Simon die Cops davon zu überzeugen, dass er nur im Wohlwollen gehandelt hatte und Zellermann ein Schmuggler ist. Zu Simons Erstaunen wußten die Cops das auch und John Hamilton trat herein, Er war aus New York rübergeflogen und hatte die Cops erzählt, dass Simon für ihn arbeitet. Simon hat jedoch noch immer vor, Zellermann das Handwerk zu legen.
Zellermann hörte, dass Templar tatsächlich eingesperrt wurden war und lachte. Zusammen mit Ada und Lili bereitete er alles vor. Sie warteten nur noch auf den neuen Kontaktmann, den Bormann schicken wollte. Der erschien auch. Ein schwedischer Seemann namens Paul Svenson trat auf. Lili erkannte ihn sofort - es war Simon, in Seemannskluft, Vollbart und eine riesige Narbe quer über der rechten Wange und ein leicht hängendes rechtes Auge
Simon wollte Lili überzeugen, das Richtige zu tun, ihm zu helfen, doch Lili war der Überzeugung, dass Zellermann keiner stoppen kann. Sie verpfiff Simon aber auch nicht. Simon schaffte es Ada zu überzeugen, dass er ein alter Freund und Kollege von Hans Bormann sei und führte ihn zu Zellermann, der ihn instruioerte. Doch Zellermann erkannte Simon auch, ging zum Schliessfach und wollte eine Waffe holen, doch Simon zückte schneller und führte Ernst und Ada nach unten in die Bar. Ernst war sauer auf Ada, dass sie sich hatte reinlegen lassen von Simons Tarnung. Doch Simon hatte - im wahrstren Sinne des Wortes - die Rechnung ohne den Wirt gemacht
Der geriff Simon an und der muskulöse Mann lieferte sich ein Faustkampf mit Simon, den Simon n ur mit knapper Not gewinnen konnte. Doch bei dem Angriff vom Wirt verlor Simon seine Waffe, die Zellermann aufgehoben hatte und Simon erschiessen wollte. Doch Lili konnte das nicht zulassen und rannte zu Simon rüber, in dem Moment fiel der Schuß und Zellermann hate Lili in den Rücken gewchossen. Zellermann war ausser sich...er selbst hatte Lili auch sehr geliebt und war nun fassungslos. Hamilton erschien mit den Polizisten und verhafteten Zellermann, Ada und den Wirt. Lili hauchte in Simons Armen ihr Leben aus, war froh, letztendlich doch noch das Richtige getan zu haben. Simon war in Trauer, nahm sie in den Arm und weinte...
Was für ein Staffelfinale! Eine hochdramatische Folge - zudem die erste Folge, die in Deutschland spielt (oder Moment....spielte eine nicht mal in München? Müßte ich nochmal nachsehen...aber jedenfalls die erste Folge, die in Nordeutschland gespielt hatte
) Tatsächlich mußte wohl auch wirklich in Hamburg gedreht wurden sein, denn die Requisiten zu der Folge sahen wirklich gut und echt aus. Witzig fand ich, dass in der Folge natürlich durchgängig englisch gesprochen wurde
Sogar die Deutschen untereinander
Immerhin spielten mit Margit Saad und Joseph Fürst auch 2 echte Deutsche tragende Gastrollen. Auch Carl Dühring, der den Kommissar spielte, ist Deutscher. Ein trauriges Ende, mit dem ich aber irgendwie gerechnet hatte. Man merkte Simon an, dass Lili mal ein "Templar Girl" war, für das er viel mehr empfunden hat als das sonstige "Templar Girl der Woche" . Puhhh. eine echt megahftrig spannende Folge, hatte sehr mitgefiebert!
gibts dafür auch! Staffelfinale!
