Bekannte Gaststars: Barbara Murray (als Denise Dumont), Anthony Newlands (als Phillipe Dumont), Jean Marsh ("Doctor Who", "Das Haus am Eaton Place") (als Maria Dumont), Bill Nagy (als David Stern)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Simon Templar und die gute Medizin".
Paris - Simon trifft seinen alten Freund, den Journalisten David Stern. Sie gehen in eine Bar, wo ein paar Tische weiter die einflußreiche Denise Dumont sitzt, Eigentümerin eines der größten Kosmetikkonzerne der Welt. David erzählte Simon, unter welchen skrupellosen Methoden ihr das gelungen war. Alles begann vor 10 Jahren, als sie als Angestellte des Apothekers und Chemikers Phillipe Dumont arbeitete und sich mehr und mehr an ihn ranschmiß, obwohl sie ihn gar nicht liebte, sondern sich mehr von ihren jüngeren Kollegen verführen liess. Denise hatte da schon ihre Pläne, fing eine Beziehung mit ihrem Chef nein, obwohl dessen krankte Mutter Denise überhaupt nicht ausstehen konnte und alles versuchte, damit ihr Sohn diese Person nicht heiraten wird, weil sie damals schon ahnte, wie skrupellos sie isr. Doch als die Mutter kurz darauf starb, hielt Denise nichts mehr auf. Sie heiratete Phillipe und überredete ihn, seine Apotheke aufzugeben und als Chemiker neuartige Kosmetikprodukte zu entwerfen. Wegen der steuerlichen Vorteile und weil die Leute solche Produkte lieber von einer Frau, statt eines Mannes vermarktet werden wollten, überliess Phillipe ihr freie Hand und alles auf ihren Namen.
Schnell entwickelten sich die Produkte zu einem weltweiten Erfolg und Denise wurde immer einflußreicher und konnte mehr und mehr Phillipe ihr wahres Gesicht zeigen. Als er sie deswegen zur Rede stellte, feuerte sie ihn aus "ihrer Firma", reichte die Scheidung ein und liess ihn sogar aus seinem eigenen Haus werfen. Ganz alleinig war nun Denise das gesicht ihrer Firma. Phillipe bekam nicht mal eine Abfindung, wurde bei der Scheidung als der "Böse" hingestellt. 10 Jahre später - Nun ist Phillipe fast mittellos und zudem krank und sichtlich gealtert. Phillipes einzigster Trost war seine jüngere Schwester Maria, die Denise niemals kennengelernt hatte. Maria war mit David Stern befreundet, der nun hofft, dass Simon ihm helfen kann, das zu bekommen, was ihm finanziell zusteht. Simon sagte seine Hilfe zu.
Um einen letzten vernünftigen Weg zu gehen suchte Maria Denise auf, um mit ihr zu reden, dass sie freiwllig ihrem Bruder das Geld gibt, was ihm zusteht, doch Denise empfing Maria nicht mal, liess sie durch ihre Bediensteten hinauswerfen. Nun wars an Simon, andere Seiten aufzuziehen
Da Denise und David sich gut kannten, machte David Simon mit Denise bekannt - jedoch als Simon Toom. Schnell fand Denise Gefallen an den hübschen Simon und datete ihn und sie fing an, sich in Simon zu verlieben. Schnell wurde Simon Zeuge, wie unmenschlich Denise ist, als sie ihre Vertraute Mathilde feuerte, als diese um ein paar Tage Urlaub bat, um zu ihrer kranken Mutter zu fahren!
Simon gab vor, Chemiker zu sein, der eine Art Wunderpille entwickelt hatte, die den Markt revolutionieren wird. Die Inhaltsstoffe werden aus einer bestimmten Baumsorte gewonnen. Natürlich witterte Denise das große Geschäft und wollte mehr darüber erfahren. Graf Alfredo, der auf mich einen höchst schwulen Eindruck machte und Denise engster Vertrauter war, traute Simon nicht so recht und warnte sie vor Simon, doch Simon hatte bei ihr durch sein gutes Aussehen und seinen Charme längst den Kopf verdreht, richtig klar zu denken
Alfredo liess Simon jedoch beschatten - doch natürlich durchschaute Simon dies sehr schnell und schüttelte sie ab
Da Denise Maria noch nie gesehen hatte, heuerte sie als neue Gesellschafterin anstelle von Mathilde an und somit hatte man 2 "Spione" bei Denise
Als Alfredo eines Tages Simon und David belauschte, verschleppten beide ihn und sperrten ihn bei David ein, der ihn bewachen sollte, damit er nicht weg kann. Währenddessen kamen sich Denise und Simon immer näher und Simon hatte ihr mit seiner Wunderpille richtig anspringen lassen
Simon bot ihr sogar eine Pille an, nachdem er selbst eine genommen hatte (es stellte sich heraus, dass das nur eine normale Aspirin gewesen war)
Doch tatsächlich konnte Simon ihr die Wirkung der Tablette suggerieren , dass sie davon überzeugt war von dessen Wirkung
Alfredo gelang es denn, David zu überlisten und zu fliehen. Er rannte natürlich sofort zu Denise, doch Maria konnte ihn stoppen, indem sie ihn mit einer Pfanne niederschlug
Simon udn denise weilten auf einem Picknick, Maria reif die Polizei und liess Alfredo als Einbrecher festnehmen
Natürlich wollte Denise die alleinigen rechte für die Pille und Simon war gegen eine Zahlung von 650.000 Franc einverstanden. Denise witterte, dass diese Pille ihr Millionen einbringen würde und unterzeichnete den Vertrag.
Simon übergab dann das Geld Phillipe für seine Abfindung. Alfredo wurde mittlerweile entlassen und klärte Denise über simon auf und Denise war stinksauer auf Simon. Doch Simon schaffte es dennoch, dass Denise nicht lange auf ihn sauer war...und schien die 650.000 Franc als nicht mehr so schmerzlichen Verlust zu empfinden. Immerhin küssten sich beide nochm ledeinschaftlich
Wieder eine klasse Folge. Barbara Murray zog als skrupellose Femme Fatel alle Register aus dieser Folge und stiess bei Simon auf ihren Meister
Wieso Simon sie am Ende dennoch küßte und begehrte....verstand ich nicht, obwohl er doch wußte, was sie für eine "Person" war. Aber Phillipe und Marie hatten am Ende ihr Geld und konnten nun wieder sorgenfrei leben.
