Bekannte Gaststars: Julie Christie (als Judith Northwade), David Bauer (als Burt Northwade)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden Traurig Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa "Judith".
Simon Templar verschlug es erstmals in dieser Staffel wieder ins Ausland - diesmal nach Montreal in Kanada. Dort wollte er sich (natürlich mal wieder!) enspannen
und besuchte ein Eishockeyspiel, wo er lautstark mitanfeuerte
Da setzte sich Insp. Lavin zu ihm und prägte Simon ein, sich in M ontreal zu benehmen...niemanden auf die Füße zu treten und Simon meinte nur
"Das würde ich doch nie tun!" 
Burt Northwade gibt an, eine großartige Erfindung gemacht zu haben - einen Gasturbinenmotor, den er nun gewinnbringend verkaufen will und eine Firma war bereit ihm 4 Millionen Dollar zu zahlen. Burts Ehefrau lauchte an der Tür und stellte ihn danach zur Rede. Die Erfindung ist nämlich nicht von ihm, sondern von seinem Bruder Frank, dem jedoch das Geld für die fertigstellung ausgegangen war und Burt ihm die Rechte abgtreten hatte - jedoch nur für ein Butterbrot wie sich herausstellte. Er gab ihm lediglich 5000 Dollar (der hätte doch selbst wissne müssen, dass es sehr viel mehr wert ist!) Seine Frau ist sauer, dass ere seinen Bruder so übervorteilt doch er blieb hart. Da bemerkte Burt, dss vor dem haus jemand rumlungerte und dachte, dass es ein Pressefritze sei. Die junge Frau merkte, dass sie gesehen wurde und flüchtete mit dem Auto und wäre dabei fast in Simons Auto reingefahren
Sie flüchtete, simon blieb stehen und wurde nun anstelle von ihr von Vurt als Journalist zur Rede gestellt der Simon auch gleich drohte und die Polizei rief. Insp. Lavin kam...war sauer, dass Simon nun doch "Wind" in seiner Stadt macht
Simon beteuert unschuldig zu sein, doch keiner glaubte ihm und Burt beschrieb ihn genau als "Spion"
Simon wurde verhaftet, konnte sich aber auf der Wache kurz darauf geschickt Lavins Anweisung entziehen
Lavin setzte darauf hin den ziemlich stümperhaften Sgt. Soustelle auf Simon an, ihn zu beschatten. Der stellte sich jedoch wenig geschickt an und Simon hatte ihn schnell erkannt
Simon erkannte vor einem Restaurant Judith ihr Auto wieder, hielt an und ging hinein - mit seinem neuen Schatten Soustelle
Geschickt kam Simon mit ihr ins Gespräch, als er ihre Bestellung auf französisch durchgab, die Sprahe, die sich nicht gut behrrschte und hatte bei ihr gleich eiun Stein im Brett
Judiuth erkannte Simon vom Beinahe-Unfall und entschuldigte sich herzlich bei ihm. Simon lenkte Spustelle ab, indem er ihn die Speisekarte rauf und runter bestellte und ihn einlud
Judith erklärte, dass sie Burts Nichte sei und gab ganz unverblümt zu, bei ihm einbrechen zu wollen um ihn was wertvolles zu steheln. Judith erklärte, wie Burt ihren Vater übervorteilte hatte und sie nun die Erfindung zurückstehlen will und bat Simon - natürlich kannte sie den weltbekannten Simon Templar - ihr dabei zu helfen... und Simon kann einer Frau, wie man weiß, nie was abschlagen
Als sie auf den Weg zu Frank waren, hätte Soustelle vor lauter Essen fast vergessen, Simon weiter zu beschatten...da muzßte Simon schon auf ihn zugehen und ihm sagen "Psssst Soustelle...wir verschwinden jetzt!"
Er denn gleich hinterher
Unterwegs wars für Simon ein leichtes, Soustelle abzuhängen
Sie kamnen zu Frank der alles bestätigte, as Judith sagte. Frank war jedoch strikt dagegen, die Enführung zurückzusteheln und verbot es seine Tochter klipp und klar sich strafbar zu machen. Simon fuhr dann alleine (mit Schatten Soustelle, der wieder aufschliessen konnte)
zu Burt. Simon gelang es, Soustelle zu überreden, im Auto zu warten. Simon ging dann alleine zu Burt rein Burt stand gerade in Verhandlungen um die Erfindung, als Simon ihn in die Parade fuhr, dass er die erfindung seines Bruders gestohlen hätte...die Investoren waren sauer, drohten abzuspringen. Burt war stinksauer auf Simon...zumal...wieso war er schon wieder hier? Die Polizei sollte ihn doch wegsperren
Burt gelang es, durch unterschriebene Papier die Investoren zu überzeugen, dass alles rechtens ist...das er Frank übervorteilte hatte...stand da ja nicht drin
Burt rief Lavin an, der kam und stinksauer war...aber auch auf Soustelle, dass er sich von Simon hatte verarschen lassen
und drohte ihn zur Verkehrspolizei zu versetzen -. bis zur Rente
Simon erwischte es schlimmer...bis orgen abend soll er aus Montreal verschwunden sein, sonst würede er ihn einsperren
Zurück im Hotel suchte Burts Frau Simon auf und entschuldigte sich für Burts unmöglichen verhalten. Beide heckten gemeinsam einen Plan aus. Simon wollte bei Burt einbrechen und die Erfindung stehlen und sie wollte dabei eine Komplizin sein, ihm die Schlüssel geben, den Code für den Safe und für Ablenkung sorgen. Auch Burt sorgte voir...er dachte sich schon, dass Simon nicht locker lassen würde und plante, Simon legal zu ermorden udn wies seine Leute an, Simon zu erschiessen, wenn er aufkreuzt - wie einen Einbrecher, der er ja nun dann auch wäre. Simon brach am Abend ein, sperrte zuvor Soustelle mit einem Trick mit einer Flasche Whiskey in seinern Garderobenschrank
und wurde - natürlich - erwischt. Bevor sie ihn erschiessen konnte, war der Strom weg - die Ablenkung von Burts Frau. Simon nutzte es, klaute die Papiere für die Erfndung und verschwand, schlug dabei noch die 3 Männer nieder
Draussen wartete Judith auf ihn.
Auf der Flucht wurde ihn wenig später auf der Strasse der Weg versperrt...beide stiegen aus und aufeinmal hatte Judith eine Waffe in der hand. Sie spielte ein falschen Spiel, forderte Simoin auf, ihr die Dokumente zu geben. Simon war nicht überrascht. Als er bei Burt war und ihn bloßstellte, entdeckte er ein Foto mit ihm und seiner Nichte Judith - nur sah diese Judith "seiner" Judith nicht ähnlich. Simon wußte also Bescheid...und hatte vorgesorgt. Simon händigte ihr die Papiere aus und Judith verschwand. Judith traf sich mit dem falschen Frank unterwegs...und bemerkten, dass Simon sie gelinkt hatte
Simon kehrte ins Hotel zurück, befreite Soustelle, der betrunken eingeschlafen war. Da klopfte es...es war eine aufgebrachte Judith
Simon klärte sie auf. Judith forderte dei Dokumente - Simon hatte sie nicht mehr. Er hatte sie per Post an den echten Frank geschickt
Judith war sauer...dann hörte sie die Polizei. Simon verschaffte ihn aus Freundschaft 10 Minuten Vorsprung
Eine wiedermal sehr tolle Folge, hatte sie sehr genossen. Simon und Judith wären ein nettes Paar gewesen
Soustelle...war herrlich...wie leichtgläubig. Als Simon ihn in den Schrank sperrte im Glauben
"Da drin ist eine Flasche Whiskey...holen sie den bitte eben? Er tat es, Simon sperrte ihn ein, stellte auch noch die Cocuh davor und verschwand
Da Judith ein falsches Spiel spielte, war mi schon klar. Klasse, wie Simon letztendlich alle ausspielen konnte
