Bekannte Gaststars: Michael Gwynn (als Martin Jeffroll), Suzanne Neve (als Julia Jeffroll), Percy Herbert (als Tom Kane), Howard Marion-Crawford ("Doctor Who") (als Portmore)
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Die Folge basiert auf den Simon-Templar-Roman
"The Case of the Frightened Inn-Keeper" von Leslie Charteris.
Cornwall, England - Julia Jeffroll, die Tochter des Hotelbesitzers Martin Jeffroll schreibt Simon einen Brief und bittet um seine Mithilfe. Jede Nacht hört sie mysteriöse Geräusche in der Nacht, genau seit jener Zeit, nachdem sich 3 Gäste einquartiert haben, die seit über 6 Wochen hier nun wohnen und nicht gerade freundlich sind. Simon reiste an, um sie zu helfen. Sie warte ihren Vater nicht eingeweiht. Dieser war stinksauer, hatte sie doch Julia eingebläut, dass derzeit keinerlei Gäste mehr einchecken dürfen und machte Simon, der als "Simon Gruft"
eincheckte, dass er unverzüglichst wieder zu verschwinden hat. Doch Simon dachte gar nicht daran, er hatte gebucht und bezahlt und gedenkt, eine Weile hierzubleiben. Dies liess er sich auch nicht nehmen, als Tom Kane, der scheinbare Anführer jener 3 Mieter, Simon dies energisch nahelegte und sich mit Simon anlegte...worauf Simon sich durch seinen körperlichen Faustschlägen wehren mußte, nachdem er auch noch Julia übelst beschimpfte und Simon ihn mit einem Deutschen mit einem "CHarlie Chaplin Bärtchen" (also Hitler) ähnlich sehen würde
Julia vertraute Simon auch wenig später an, dass ihr Vater, seitdem jene drei; Kane, Portland und Weems hier sind, völlig eingeschüchtert ist. Das Hotel selbst besitzen sie erst seit wenigen Monaten und wurde durch dessen Anwalt Yesterman vermittelt.
Gegen Abend wurde Simon ein Drink aufs Ziummer spendiert, Simon roch daran und erkannte, dass dies mit einem Schlafmittel versetzt wurde - also soll in dieser Nacht etwas passieren, wobei man keine Überraschungen erleben wollte. In der Nacht observierte Simon die 3 Männer, die sich im Keller d es Hotels zuschaffen machten und davon redeten, in Kürze 1 Million Pfund zu verdienen. Sie griuben einen Tunnel, der zu einem Hauptkanal gehen soll.
Tags darauf erfuhr Simon von Julia, dass Gerüchten zufolge dieses Hotel früher ein idealer Schmugglerumschlagplatz gewesen war, weil er abseits gelegen und in Hafennähe war und das damals dafür gerne solche Tunnel gegraben wurden. Wenig später erfuhr Simon, dass ein naheliegendes Gefängnis hier ist und dass der Tunnel zum Gefängnis verlaufen soll - also ist es wohl geplant, einen Gefangenen bei dem Ausbruch zu helfen, der den dreien wiederum die eine Million Pfund in Aussciht stellt. Kurz darauf tauchte Anwalt Yesterman ein, der Simon sofort unsympathisch war.
Simon ahnte nicht, dass Yesterman Simon erkannt hatte und wußte, dass es nicht Simon Gruft, sondern Simon Templar ist und dass es sein Auftrag sei, ihre Pläne zu durchkreuzen. Yesterman war der Anführer der Baden, zudem auch der Anwalt den Inhaftierten Alexander Bellamy, den er zur Flucht verhelfen will und ihn immer wieder aufsucht, um geheime Details weiterzuleiten. Bellamy ist ein Bankrüber, der einst 1,5 Millionen Pfund erbeutet hatte, das Geld wurde nie gefunden und nur er weiß, wo es liegt. Das will er sich holen und die drei "Gäste" und Yesterman beteiligen.
Damit Simon sie nicht stören kann, beschloß Yesterman, Simon zu töten und bringt unter Simons Volvo eine Bombe an, die, wenn der Motor warm genug geworden ist, explodieren wird. Simon wußte nun, an welchem Tag der Ausbruch stattfinden soll, nachdem Julia sie belauscht hatte - worüber Simon sauer war, dass sie sich in solche Gefahr begeben hatte
Damit die Bande ein leichtes Spiuel zu glauben haben, kündigte Simon an, abzureisen und Julia mitzunehmen. Jeffroll hatte schon mehrfach versucht, Julia dazu zu bewegen, von hier zu verschwinden. Julia unternahm einen letzten Versuch, ihren Vater zu helfen, indem sie ihm beichtete, dass sie alles wußte, worum es ging...doch Jeffroll wollte helfen, weil er das Geld brauchte, um ihm und besonders seiner Tochter ein neues, besseres Leben zu ermöglichen, nachdem dieses Hotel eine katastrophale Fehlentscheidung gewesen war und mehr Ausgaben als Einnahmen einbrachte. So se rJulia es auch versuchte, Jeffroll blieb stur. Also fuhren Simon und Julia alleine weg.
Kane und Yesterman freuten sich, das Simon verschwindet...und Jeffroll erfuhr beiläufig, dass Simon eine Bombe im Auto hatte und er wurde leichenblass...Julia war auch im Auto. Er rannte los, um beide zu warnen, die Gauner verfolgte ihn, um ihn aufzuhalten. Jeffroll raste hinterher, die Gauner beschossen ihn aus ihrem Wagen. Durch die Schüsse wurde Simon aufmerksam und konnte gerade noch sehen, wie Jeffroll gegen einen Baum fuhr. Simon und Julia hielten an, rannte zu Jeffroll...in diesem Moment explodierte Simons Auto. Die Bande freute sich und zogen den bewusstlosen Jeffroll aus seinem Auto und brachten ihn zurück. Simon und Julia verhielten sich still und gingen ebenfalls zum Hotel zurück.
Bellamys Ausbruch klappte, er überwötigte 2 Wachen und krabbelte durch den Tunnel, ohne zu wissen, dass ein dritter Wachmann ihn folgte. Als Yesterman mit den Koffern voller Geld erschien, wollten sie die Beute aufteilen - öffneten die Koffer und lauter Papier war nur drin. Yesterman wußter sofort, dass Simon seine Hände im Spiel hatte und demnach noch leben muß. Als die Bande fliehen wollten, erschien der dritte Wachmann mit Verstärkung. Um kane kümmerte Simon sich höchstpersönlich
Jeffroll, den die Bande gefesselt hatte, liess Simon gefesselt, so das es aussah, dass er die ganze Zeit ihre Geisel, statt ihr Komplize gewesen war. Sonnte Julia und ihr Vater letztendlich die 75.000 Pfund Belohnung einstreichen, die Simon ihnen wenige Tage später auszahlte - als Belohnung für den Fund des gestohlenen Geldes. Von dem Geld wollen sich beide nun ein neues Leben aufbauen.
Wieder eine sehr tolle Folge, schon ungewöhnlich, dass man sich damals entschloß, die Folge einzukaufen...wegen dem "Hitler-Vergleich" in der Folge
Der Name "Hitler" fiel natürlich nie aber von der Beschreibung her war dies natürlich unmissverständlich klar
Witzig der Schluß, als Simon mit Julia essen gehen wollte und Julia verblüfft sah, Simons Volvo dort völlig intakt stand.
Julia: Ich dachte, der ist explodiert!
Simon: Ja, war er auch...von meinem Anteil der Belohnung habe ich mir einen neuen gekauft 
Exakt dasselbe Modell, Farbe und selbies Kennzeichen
