Bekannte Gaststars: Jacqueline Ellis (als Alice Nestor), Hugh McDermott (als Prof. Humphrey Nestor), Alan Tilvern (als Capt. Quintana), Walter Brown (als General Cuevas), Alex McCrindle (als Fergus MacLish)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden Traurig Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa "Simon Templar und der goldene Frosch".
San Carlos, Südamerika - Simons alter, schottischer Freund Fergus MacLish bittet Simon, nach San Carlos zu kommen. Er wurde von dem angeblichen professor Nestor und dessen Tochter Alice um 17.000 Dollar betrogen, die er zurückhaben möchte. Kaum in San Carlos angekommen, zieht er die Aufmerksamkeit von General Cuevas auf sich, der mit seinen Rebellen die hiesige Regierung stürzen will und den Namen Simon Templar kennt und in ihn eine Gefahr sieht. Deswegen hatte er einen seiner Männer zum Flughafen geschickt, um Simon zu entführen - doch der war nicht besonders geschickt und Simon konnte ihn überwältigen, ihm blieb gerade mal die Flucht
Simon fuhr zu Fergus, der hier eine Bar betreibt und liess sich instruieren. Auch die Nestors weilten in der Bar und Fergus wies Simon von einer gewissen Entfernung auf sie hin. Kurz darauf kam der Polizeicehf Quintana zu Simon, der ihn eindringlich warnte, hier keine krummen Dinger abzuziehen und sich starffällig nicht aufmerksam zu machen
Simon beschloss, sich ein weiteres Mal al wohlhabender Amerikaner Sebastian Tooms auszugeben und den Köder für die Nestors zu spielen - die auch sofort anbissen
Sie flunkerten Simon von einer kleinen Statue, einem goldenen Frosch vor, den sie ihm zeigten, wo Simon sofort erkannte, dass es eine Fälschung ist, spielte aber das Spiel mit. Sie baten Simon, sie auf eine Expedition zu begleiten, wo es noch viel mehr solcher goldenen Frösche gibt. Simon spielte nicht nur mit, sondern legte für die Nestors ebenfalls einen lukrativen Köder aus. Damit Simon auch wirklich bei der Stange blieb, schmiss sich Alice verführerisch an Simon ran...der ja kein Kostverächter war und absichtlich anbiss
Cuevas war indessen sauer, vom Versagen seiner Leute, Simon zu entführen, erfuhr aber, dass er mit 2 angeblichen Archäologen unterwegs war und witterte ein Geschäft. Als sie die Nestors belauschten, erfuhren sie von "goldenen Fröschen", die sie verkaufen wollten...und Cuevas verstand "goldene Frösche" als Synonym für "Waffen". Die wiederum braucht Cuevas, um seinen Putsch durchführen zu können. Als sie Nestor entführten und auquetschten, sah Nestor seine einzigste Möglichkeit, "mitzspielen" und zu bestätigen, dass es eigentlich um Waffen geht.
Einen Tag darauf startete die Expedition mit Simon, den Nestors und einen weiteren Mann, den Cuevas eingeschmuggelt hatte, um alles zu überwachen und die Nestors ihn als "Schiffsmaat" vorstellten
Simon duchschaute sofort, dass der Kerl garantiert kein Maat ist, da ihm schon wenige Minuten später seekrank wurde
Um sein Spiel deutlicher zu gestalten, hatte Cuevas den schlitzohrigen Indianer Loro engagiert, der den Nestors und Simon Angst machen wollte. Loro hatte einige harmlose Eingeborene um sich versammelt um diese denen als blutrünstige Eingeborene zu verkaufen, um die Kirsche oben drauf zu setzen, hatte Loto sogar aus Pappmache einen Kopf gefertigt und auf einen Spiess gesteckt
Und zudem lief über Langspielplatte irgendwelche Eingeborenenmusik-Tänze
Simon durchschaute das alles gleich und grinste nur, während die Nestors Angst bekamen
Wenig später zeigte Simon den Nestors einen großen Brocken Gold, den er zuvor dort selbst plaziert hatte und redete ihnen ein, das hier noch viel mehr liegen würde und er bereit sei, ihm den "Claim" zu verkaufen, da ihm die Arbeit zuviel sei
Simon tat überrascht, als er von dem "Deal" zwischen den Nestors und Cuevas erfuhr...tatsächlich hatte Simon es so geplant, beide gegeneinander auszuspielen. Als der Spitzel an Bord sich outete, schlug Simon ihn K.O. Simon konnte Quintano verständigen, der die Rebellen verhaften konnte und Simon nun die Beweise hatte. Zurück in San Carlos konnte Nestor den Vertrag mit Simon gar nicht schnell genug unterschreiben.
Als Simon ihn den "Claim" für 20.000 Dollar verkaufte (17.000 bekam Fergus zurück und 3.000 streichte Simon sich ein...deckte ungefähr seine Unkosten mit einem kleinen Obulus)
und Simon entgegenzeichnete und dann grinsend mit dem Geld verschwand lasen die Nestors lachend (mit dem Glauben, Simon übers Ohr gehauen zu haben)
denn signierten Namen "Simon Templar" statt Sebastian Tooms. Beide sahen sich erschrocken an und sagten beide zugleich
"Simon Templar ....THE SAINT! Wir sind also betrogen würden!"
Tags darauf suchte Alice Simon auf, um ihn zu danken...diesmal war Simon sprachlos...Alice sagte, dass sie schon lange woltle, dass sie die Betrügereien sein lassen und diese Niederlage hatte ihren Vater nun dazu ermutigt, den Ruhestand zu gehen und das man sich nun auf ihrem ganzen ergaunerten Geld ausruhen...und zudem...ist es ihnen gelungen, mit den "Waffen" einen Käufer zu finden und hatten damit groß abgesahnt
nach der vorigen, sehr ernsten und actionreichen Folge gabs diesmal eine vergnügliche Betrüger-Kost im südamerikanischen Dschungel. Sehr nett zuzusehen, wie genüsslich Simon beide Parteien gegeneinander ausspielte, um seinen betrogenen Freund zu helfen, und ihm sein Geld zurückzubringen - und letztendlich den Betrügern dabei sogar noch geholfen zu haben, endlich in Rente zu gehen
