Bekannte Gaststars: Richard Wyler (aka: Richard Stapley) (als Alessandro Naccaro), Katherien Woodville (als Barbara Astral), Ray Austin (spät. TV-Regisseur) (als Arthur), Harold Kasket (als Guiseppe Rolfieri)
Wiederkehrende Charaktere: Ivor Dean (als Insp. Claude Eustace Teal)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa "Simon Templar und die Jungfrau in Not".
London - Gerade, als Simon mit seiner aktuellen Freundin zuhause am "rummachen" war, klingelte es an der Tür. Es war Domenick Naccaro, zusammen mit seiner Tochter Maria und ihrem Baby. Naccaro verkündete, Simon müsse ihn helfen, denn das Baby brauche einen Vater, und der sei seiner Verantwortung entflohen. Dies hörte Simons Freundin, verstand die Sachlage falsch, ohrfeigte ihn, im Glauben, er sei der Vater, der sichd er Verantwortung entzogen hatte und schrie ihn an
"Du...du...Casanova"! 
Simon rief noch hinterher
"Mein name ist Simon Templar!"...und dann gebagnn das Intreo, wie immer, nachdem er vorgestellt wurde oder er sich sich vorstellt
Simon erfuhr nun die ganze Geschichte: Guiseppe Rolfieri hatte Maria geschwängert und ist nun auf und davon - vermutlich nach Florenz, zu seiner Familie. Es ist eine absolute Schande, dass eine junge, italienische Frau ein Baby gebärt - ohen einen Ehemann!
Darum soll Simon nach Florenz fliegen und Rolfieri zurückbringen, damit er Maria heiraten kanne...und Naccaro meinte dann noch leise
"...und dann bringe ich ihn um!" Simon nahm den ungewöhnlichen Auftrag an, um einer "Jungfrau in Not" zu helfen - wobei Jungfrau nicht wirklich passt...sie hat ja jetzt schon ein Kind
Tags darauf fuhr Simon in Rolfieris Büro für weitere Infos und war überrascht, Insp. Teal und seine Jungs dort vorzufinden. Auch teal war nicht angenehm überrascht, Templar zu sehen und grummelte ihn an
"Templar...was zum Teufel wollen Sie denn hier? Stecken Sie mit dem Kerl unter einer Decke? Würde mich nicht wundern!" Simon fragte verwundert, um was es geht, Teal schwieg, doch zu seinem Ärger plauderte sein Assistent aus dem Nähkästchen. Rolfieri wird gesucht, weil eine eine Million Pfund veruntreut hat und damit über alle Berge ist. Simon bietet sich an, ihn und das Geld zurückzuholen (was ja eh schon sein Auftrag war)
Florenz, Italien - Zusammen mit Allessandro Naccaro, Marias Bruder, flog Simon nach Florenz. Schnell spürten die beiden Rolfieri auf. Während Naccaro im Hotel wartete, nahm Simon für Rolfieri die Stellung des Chauffeurs an, den er derzeit suchte. Kaum vorstellt als Sebastian, stellte er fest, als Rolfieri bereits "eine andere" hat - die hübsche Barbara Astral, die, sofort, als sie Simon sah, unglaublich "angetan" von ihm war und ihn sofort umgarnte
Sofort sagte sie ihm, dass sie nachher mit ihm ausfahren möchte
Simon verbrachte solange die Zeit, den Wagen zu waschen, als Arthur, ein geschäftsfreund von Rolfieri, kam und ihn arrogrant aufforderte, sofort seinen Wagen zu waschen. Simon meinte, er kümmere sich darum, wenn er den aktuellen Wagen fertig hat, das war nicht akzeptabel für Arthur, verdreckte den Wagen und meintre "er sei fertig, nun käme sein Wagen dran!". Daraufhin bespritzte ihn Simon mit den Wasserschlauch, woraufhin sich Simon einen Kinnhaken einfing, Simon spritzte zurück, dasselbe nochmal, dann ein drittes Mal, diesmal wich Simon aus und machte ihn ordentlich von oben bis unten nass und versetzte ihn jedesmal einen weiteren Kinnhaken obendrauf
Dann hatte Arthur genug. Barbara stand, ohne dass Simon sie gesehen hatte, vergnügt dabei und sah zu
Dann fuhr Simon mit ihr aus.
Arthur war stinksauer, ging, als er wieder wach war, zu Rolfieri und beschwerte sich über Simon und war sich sicher, dass dieser Kerl niemals ein Chauffeur sei. Rolfieri verlangte daraufhin, dass Arthur in observieren soll, was er auch tat. Während Simon und Barbara viel Spass unterwegs hatte, bei Einkäufen, Eis essen und romantischem Spaziergang, setzte er sie beim Friseur ab. Simon selbst fuhr zu Alessandro, um ihm Bericht zu erstatten. Dabei wurde er von Arthur gesehen, kaum war simon wieder weg, knöpfte sich Arthur Alessandro vor, doch er schwieg über Simon, lediglich Allessandro Namen konnte er erfahren. Zurück bei Barbara kamen sich beide näher, küßten sich und Barbara machte Simon ein Angebot, dass sie an 500.000 Pfund herankommen kann und dass sie mit Simon damit ein neues Leben aufbauen möchte, wenn simon interessiert sei...Simon ging zum Schein darauf ein.
Arthur hatte Rolfieri informiert, was er erfahren hatte und beim Namen Naccaro läuteten alle Armglocken bei ihm und er wußte, dass Simon entweder ein Polizist, oder ein Privatdetektiv sein muß under dann sicher auch von der einen Million weiß, die er mit Barbara teilen will. Als Simon und Barbara zurückwaren, Barbara auf ihr Zimmer ging und Simon ins Ohr säuselte, er solle in 1,5 Stunden zu ihr ins Schlafzimmer kommen
, wurde Simon kurz darauf zu Rolfieri gebeten. Arthur war auch da und beide fingen gleich an, auf Simon loszugehen, Simon eherte sich, schaffte auch beide im Kampf, bis Arthur an einer Waffe kam und Simon damit in Schach hielt . Dann wurde Simon niedergeschlagen und Arthur und Rolfieri transportierten Simon ab, um ihn unterwegs "zu entsorgen".
Alessandro war zusammen mit einem Freund auf der Suche nach Simon, um ihn zu warnen, dass er aufgeflogen ist, unterwegs sahen sie Rolfieris Wagen mit dem niedergeschlagenen Templar und folgten ihnen mit ihrem Fiat 500. Natürlich konnte die Nuckelpinne den Wagen der Verbrecher nicht mithalten udn somit sahen sie nur noch, wie sie den Wagen einem Abhang hinunterschoben, der unten explodierte und sie wegfuhren. Fassungslos standen die beiden vor dem brennenden Wrack, sicher in den Glauben, dass Simon tot sei..da krabbelte er gearde an der Seite hoch, leicht verbeult...aber am Leben...er war gerade noch wieder zu sich gekommen und konnte aus dem Auto springen.
Zurück in seinem Haus klärte Rolfieri Barbara über Simon aus, ohrfeigte sie und fragte sie, was sie ihm alles erzählte habe. Barbara ging , sauer auf Simon, auf ihn reingefallen zu sein, auf ihr Zimmer. Kurz danach schleichten sich Simon, Alessandro und dessen Kumpel sich ins Haus. Alessando und sein kumpel schlugen Rolfieri nieder und betäubten ihn zusätzlich, während Simon es erneut mit Arthur zu tun bekam, den simon letztendlich besiegen konnte. Dann fuhren alle zusammen (4 Mann in einem Fiat 500!)
wieder weg - ihr Ziel ist ein kleiner Privatflugplatz, wo bereit ihre Maschine nebst Pilot auf sie wartete. Als Barbara das Malheur sah, rief sie die Polizei, erklärte, dass ihr Lebensgefährte entführt wurde. Und es dauerte nicht lange, dass dem vollgepackten Fiat 500 die Polizei auf den Fersen war...es ist dem Fiat hoch anzurechnen, dass ihnen, wenn auch mit einem Trick, es ihnen glang, den Polizeiwagen zu entkommen
Auf dem Flugplatz luden sie Rolfieri um und Simon, Alessandro und Rolfieri flogen ab, während Alessandros Kumpel die Polizei, die wieder Fährte aufnahm , ablenkte.
Zurück in London lieferte Simon Rolfieri ab und verabschiedete sich...um zuhause erstmal ausgibig zu duschen. Dabei entging ihm nicht, si herzlich und leidenschaftlich sich Alessando und Maria küßten...wo sie doch eigentlich Bruder und Schwester sein sollen
Als Rolfieri wach war, konfrontierte ihn Domenick Naccaro mit dem Geld und forderte 500.000 Dollar als seinen Anteil. Rolfieri weigerte sich...zudem habe er die Kontonummer dazu vergessen. Naccaros Fragen wurden heftiger und da erschien Simon wieder...Simon wußte von Anfang an (vermutlich durch Teal), dass auch Naccaro hinter der Unterschlagung steckte und dass sein Auftrag wegen der Jungfrau in Not nur eine Finte war. Alessandro war nämlich nicht Marias Bruder, sondern ihr Ehemann und natürlich war nicht Rolfieri, sondern Alessandro der Vater der Babys. Simon hatte auch die Kontonummer, die er in Florenz in einer Schatulle gefundne hatte. Rolfieri war stinksauer
Naccaro forderte Simon auf, ihm den Zettel zu geben...doch Simon weigerte sich. Da ging Alessandro auf ihn los und Simon schlug zurück und meinte
"Dieser Schlag von Dir wird unsere Freudnschaft erheblich belasten!" Dann schickte Simon ihn ins Reich der Träume, Naccaro zog eine Waffe, bedrohte Simon - da erschien Teal mit seinen Männern und nahm Rolfieri udn Naccaro fest. Alessandro blieb offenbar auf freiem Fuß, so dass maria wenigstens den Vater ihres Kindes noch hatte.
Eine wirklich tolle Folge, viel Humor diesmal drin und eine wirklich schöne Geschichte. Barbara war letztendlich die Angeschissene von allen...aber immerhin durfte sie in Florenz in Freiheit bleiben. Herrlich wieder die Dialoge zwischen Simon und Teal. Witzig wie gesagt auch die Verfolgungsjagd...wie so eine Nuckelpinne an Fiat 500 der gerade mal 80 Spitze fährt ein Wettrennen gewinnen kann...zudem vollbeladen mit 4 Mann dürfte sehr peinlich für die Florenzer Polizei gewesen sein
Ich habe die Folge sehr genossen
