Bekannte Gaststars: Cecil Parker (als Lord Gillingham), Ilona Rodgers (als Mary Gillingham), Yolande Turner (als Kate), Ferdy Mayne (als Nicholas)
Wiederkehrende Charaktere: Ivor Dean (als Chefinspektor Claude Eustace Teal)
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Der wörtlich vom Originaltitel übersetzter deutscher Titel würde "Ein Double in Diamanten" heißen.
Simon besucht Charlie Hallowes, ein Schmuckhändler, der zudem auch Imitationen von wertvollen Colliers anfertitgt und Simon ein Fan dessen Arbeit ist. Aus Freude schenkt Hallowes seinem langjährigen Freund sogar eine Collier-Imitation mit einem Wert von 200 Pfund. Simon wollte es nicht annehmen, doch Hallowes bestand darauf. Kurz, nachdem Simon gegangen war, kam Mary, die für den wohlhabenen Lord Gillingham arbeitet, und sich von dem wertvollen Gillingham Collier auf Wunsch des Lords eine Imitation anfertigen liess. Doch als sie zahlen wollte, woltle sie in bar bezahlen, was Hallowes komisch vorkam, da der Lord grundsätzlich immer mit einem Scheck bezahlte. Als er telefonische Rücksprache mit dem Lord halten wollte, erschlug Kate ihn hinterrücks. Der Lord wußte nämlich gar nichts von der Anfertigung eines Dublikats und dies diente nur dazu, es gegen das echte auszutauschen, ohne , das es bemerkt wird. Und per Scheck konnte sie freilich nicht zahlen, weil der Scheck hätte auf sie zurückzuführen gewesen wäre und Hallowes auch gemerkt hätte, dass der Scheck nicht dem Lord gehört.
Kaum, das Kate wieder weg war, tauchte Simon auf...dem das schlechte Gewissen plagte wegen des Geschenks und nochmal mit Charlie drüber sprechen wollte...und fand ihn erschlagen vor und rief Teal an, der die Untersuchungen aufnahm. Simon und Teal fanden eine Spur zu dem Gillingham-Collier, das dies in verbindung mit Charlies Mord stehen könnte und fuhr zum Lord, der gerade eine Modegala vor Publikum aufführen liess, wobei auch wertvoller Schmuck getragen wurde. Teal benahm sie leicht tapsig und als gerade ein Modell ein "bezaubernden Traum aus Türkis" vorführen wollte kam statt dem Modell Teal zum Vorschein und war verdattert...wähend die Zuschauer lachten, als sie den schnöden Teal statt ein Model zu gesicht bekamen
Man erfuhr, dass Kate zusammen mit dem Modeschöpfer Pierre zusammenarbeitete und nach der Ausstellung das echte Collier verkaufen wollten. Doch dank Simons beherzten Eingreifens konnte er den Lord ausrichten, dass das echte Gillingham-Collier gestohlen wurde und das Modell eine Fälschung trug.
Doch Kate und Pierre erlebten auch eine Pleite, als sie das vermeintlich echte Collier an ihren Käufer Nicholas verkaufen wollten, der feststellte...das es sich dabei ebenfalls um eine Fälschung handelte
Wie konnte dies alles nur passieren?
Gillingham bekam wenig später einen Anruf, er hätte das echte Collier und würde es gegen eine Zahlung von 10.000 Pfund wieder aushändigen, da es eher schwer zu verkaufen ist und er somit noch einen guten Schnitt machte. Der Austausch sollte in Paris stattfinden und Gillingham entsandte seine Tochter Mary mit dem Zug dorthin. Simon schloss sich ihr an Bewacher an. Auch Kate und Pierre waren in dem Zug. Simon ahnte, dass die Diebe auch im Zug seien...zudem hatte Mary 10.000 Pfund dabei. Simon hatte einen Plan, er verliess alleine mit dem Koffer den Zug, flog damit nach Brüssel zu dem Schmuckhändler Ben. Tatsächlich war Ben es, der das echte Collier auch kaufen wollte. Simon erfuhr, dass Gillingham vor vielen Jahren selbst ein Duplikat anfertigte, weil er vorhatte, das echte an Ben zu verkaufen und es gleichzeitig als gestohlen zu melden um so von der Versicherung ebenfalls nochmal abkassieren zu können. Danahc stieg Simon wieder in den Zug an einem Bahnhof ein.
Kurz darauf überfielen Kate und Pierre Mary in ihrem Abteil, forderten das echte Collier und das Geld...doch sie merkten, dass Mary das Collier nicht hatte. Da erschien Simon, behauptete, er habe das echte Collier. Simon überschätzte sich....wurde hinterrücks niedergeschlagen, doch auch sein Koffer war leer - kein Collier. Pierre und Kate waren sauer und entführten Mary daraufhin. Gillingham soll das echte Collier gegen Mary eintauschen. Simon sollte den Deal vornehmen, doch Pierre und Kate wollten alles und entführten auch Simon mit dem Auto, der jedoch mit einem Trick sich befreien konnte, worauf das Auto gegen einen Baum fuhr und in Flammen aufging. Kate und Pierre verbrannten im Wrack, SAimon konnte vorher rausspringen.
Simon suchte Nicholas auf und tauschte nun das echte Collier gegen Mary ein und verschwanden. Nicholas stellte jedoch fest, dass er nun wieder eine Kopie hatte...die die Kate anfertigen liess
Gillingham hatte nun das echte Collier wieder und auch seine selbst angefertigte Imitation . Simon wollte jedoch von der Versicherung 10% haben...die stünde ihm immerhin ja auch zu nach alldem
Eine recht verwirrende Folge und irgendwie teils auch nicht ganz logisch...in meinen Augen eher eine der schwächeren Folgen dieser Staffel. Ganz nett, teils auch witzig...besonders eben Teals Auftritt als "Model wider Willen"
