Bekannte Gaststars: Kate O'Mara ("Doctor Who") (als Gräfin Nadine de Bousser / Yvette de Bousser), Alexandra Bastedo ("The Champions") (als Mireille), Philip Madoc (als Alzon)
Wiederkehrende Charaktere: Ivor Dean (als Chef Inspektor Claude Eustace Teal)
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Der wörtlich vom Originaltitel übersetzter deutscher Titel würde
"Simon Templar und die falsche Gräfin" heißen.
Zufällig beobachtete Simon, wie ein Flugzeuig abstürzt. Am Bord des Flugzeuges sass nur der Pilot, der den Abstufrz überlebte. Simon wollte ihm zu Hilfe eilen, doch da schoß er auf Simon und setzte dann mit weiteren Schüssen die abgestürzte Maschine im Brand, um Beweise zu vernichten und floh. Simon gelang es im letzten Moment, ein kleines Päckchen sicherzustellen, welches, wie Simon bei sich zu Hause herausfand, Falschgeld enthielt. Sehr gut gemachte Scheine...aber eben Falschgeld.
Der Kopf der Falachgeldbande ist die selbsternannte Gräfin Nadine de Bousser, die, als man hört, wer der "edle Retter" war, Muffensausen bekam, dass nun der berühmte Simon templat Wind bekommen hatte und sogleich wurde befohlen, templar zu töten, da er sich zudem schon mitten ins Geschäft eingemischt hatte. simnon liess sich von Teal instruieren, der in dem fall auch ermittelt und froh war, dass Simon ihn dabei nun unter die Arme griff und brachte ihn auf seinen neuesten Ermittlungsstand.
Teal: Hmmm....das ist noch eine Sache, die ich nicht verstehe...
Simon: Was denn Claude...nur eine ? 
Teal: Nun werden Sie mal nicht frech, Templar! 
Ein Killer und ein weiteres Killer-Duo wurde auf Simon angesetzt doch Simon konnte jeweils beide überwältigen und sie von Teal "abholen" lassen, da Simon sie wie ein Geschenk jeweils für ihn drapiert hatte
Immerhin fand Simon dadurch eine Spur nach Paris, die er nachging. Die Spur führte weiter in ein Nachtclub und zu einer Hosteß mit Namen Mireille und einen Mann namens Miles Chapman. Simon fragte sich durch, fand Mireille, die ihm gleich sehr sympathisch war. Die Gräfin hatte nun lzon, ihre rechte Hand mit Simons Ermordung beauftragt. Zusammen mit Yvette, der Zwillingsschwester der Gräfin veranstalteten sie in der Bar quasi ein "Doppel-Date mit Simon und Mireille, wo man sich näher kam. Alzon versetzte Simoms Champagnerglas mit einem Schlafmittel, was Simon bemerkte und ihm gelamg, heimlich das Glas mit Yvette zu vertauschen
Dennoch tat Simon so, dass er das Mittel getrunken hätte und klappte zusammen. Alzon schleppte Simon in eine verlassene Gasse um ihn zu töten, da zeigte Simon, dass er durchaus wohlauf war...drehte den Spiess um, doch ein Kollege von Alzon erschien mit einer Waffe und wollte Simon erschiessen. Im letzten Moment sah Mireille das, die einen Polizisten, der gerade um die Ecke kam, dazuholte und Simon so das Leben rettete. Simon war ihr sehr dankbar, gab ihr eine größere Menge Geld und beschwor sie, Paris zu verlassen und anderswo ein neues Leben anzufangen, nicht als Hosteß! Sie war simon sehr dankbar dafür.
Simon gelang es, die Blüten-Werkstatt zu finden, doch dabei wurde ererwischt und hinterrücks niedergeschlagen. Simon lernte nun die Gräfin kennen und erfuhr, dass sie Yvettes Zwillingsschwester ist. Ganz unverblümt teilte sie Simon mit, dass er nun sterben würde. Simon gelang jedoch die Flucht mit einem Auto - ahnte aber nicht, dass das so inszeniert war, denn der Wagen war mainipuliert, keine Bremsen, keinen Hebel zum Aussteigen, kein Fensterkurbler und Simon wurde auf die halsbrecherischen Serpentinen der Strasse immer schneller und schwitzte schon Blut und Wasser. In letzter Sekunde gelang es ihm, das Fahrerfenster einzuschlagen und die Tür so von aussen zu öffnen, sich rauszurollen und der Wagen stürzte in eine tiefe Sclicht. sehr zufrieden blickten Carl und Alzon das Spektakel an, berichteten der Gräfin von Simons Ableben
Sie bereiteten n un alles weitere für ihren Coup fort, Simon schlich sich an, konnte Carl und Alkzon überwältigen und stand dann vor einer völlig verdatterten Gräfin, die n icht glauben konnte, dass Simon noch lebt. Simon "führte" sie ab, nahm sie mit nach London, um sie Teal zu übergeben.
Wieder eine ganz gute Folge, teal diesmal nur mit einer kleinen Rolle. Kate O'Mara überzeugte einmal mehr als echt guter weiblicher Bösewicht. Die halsbrecherische Autofahrt verlangte von Simon sehr viel ab...die hatten auch an alles gedacht, damit der Unfall tödlich wird...man merkte, wie Simon panischer und panischer wurde
Mireille war richtig süß...gefiel mir, schön, dass Simon ihr zu einem neuen Leben verhelfen konnte.
