Bekannte Gaststars: Jane Merrow (als Mabel Upwater), Liam Redmond (als Tom Upwater), Donald Pickering (als Jeremy Cranmore)
Interessantes: Der wörtlich vom Originaltitel übersetzter deutscher Titel ist ausnahmsweise exakt derselbe, wie der deutsche Titel.
Simon wird vom Schloßherrn Lord Cranmore gebeten. Dieser beichtete Simon, dass er völlig pleite sei und sich deswegen gezwungen sieht, den wertvollen Diamanten, das "Engelsauge" zu veräußern. Sein Wert beträgt wenigstens 200.000 Pfund. Cranmore will den Diamanten umschleifen lassen, bevor er ihn verkauft und dies soll in den Niederlanden bei dem bekannten Diamantenschleifer Jonkheer geschehen. Da diese Transaktion auch Diebe und Gesindel anzieht und just vor ein paar Tagen beinahe gestohlen wurde, bittet Cranmore Templar, seinen Vertrauten Tom Upwater nebst Tochter Mabel nach Holland als Schutz zu begleiten. Simon sagte zu. Cranmores Neffe Jeremy war entsetzt, als er erfuhr, dass sein Onkel ein jahrhundertealtes Erbstück verkaufen will und schwor, dies mit allen Mitteln zu verhindern. Auch 2 Gauner, Malone und Corbett, hatten sich bereits postiert, die das Engelsuage stehlen wollen. Als Cranmore Simon den Diamanten zeigen wollte, überraschte er die beiden Diebe gerade, wie sie das Engelsaufe stehlen wollten und rief Simon. Simon kam sofort ins Zimmer und prügelte sich mit den beiden Einbrechern, die zwar entkommen konnten, aber ohne das Engelsauge.
Amsterdam, Niederlande: Jeremy war Simon und den Upwaters gefolgt und fest entschlossen, das Umschleifen und erst recht den Verkauf des Engelsauges zu verhindern. Auch Malone und Corbett waren in Amsterdam und verfolgten die drei. Simon schlug denenb ein Schnippchen, indem er Upwater an einer Ecke mit dem Engelsauge hinausliess und die beiden Diebe weiter in die Irre zu führen
Upwater ging zu Jonkheer und übergab das Engelsauge gegen eine Quittung. Sehr interessiert beäugte Jonkheer das gute Stück und versprach, extrem vorsichtig damit zu sein. Danach lasen Simon und Mabel Upwater wieder mit dem Auto auf.
Zurück im Hotel kam Jeremy wütend auf sie zu und forderte Upwater auf, die Quittung einzusehen...im Interesse seines Onkels...versteht sich
Simon nutzte die Gelegenheit, Mabel zum Essen auszuführen. Dabei wurden sie verfolgt...von einem mann, den Jonkheer damit beauftragt hatte. Simon und Mabel gelang es, ihn abzuhängen. Als sie später ins Hotel zurückkehrten, war Upwater völlig aufgelöst. Eer war nochmal bei Jonkheer gewesen, um das Engelsauge abzuholen und Jonkheer gab an, weder das Engelsauge zu haben, noch Upwater jemals gesehen zu haben. Er bestritt auch ab, dass die Unterschrift auf der Quittung nicht die sein ist. Upwater wurde laut und Jonkheer drohte, ihn verhaften zu lassen. Upwater fühlte sich von Jonkheer verarscht (natürlich zurecht!)
Tags darauf gab sich Simon einmal mehr alös Sebastian Tooms aus und betrat zusammen mit Mabel, getarnt als Journalist und dessen Fotografin, um mit Jonkheer ein Bildinterview zu führen. Jonkheer war sehr angetan darauf, bis Simon auf das Engelsauge zu sprechen kam, dann auch noch Jonkheers Ange3stellter, der Simon udn Mabel beschatten sollte, hereinkam und somit Simons Tarnung aufflog
Mabel wollte auf Jonkheer losgehen, Simon hielt sie jedoch von ab und beide gingen hinaus.
Zurück im Hotel wunderten sie sich, dass Upwater noch nicht wieder zurück war. Kurz bevor sie gegangen waren, wurde er von einem Polizisten zu dem Vorfall abgeholt - sie ahnten nicht, dass dies kein Polizist, sondern Corbett, der Ganove war. Kurz darauf rief Malone bei Mabel und Simon an und wollte sich mit ihr treffen, um sie zu ihrem Vater zu bringen - jedoch nue sie. Natürlich folgte Simon ihnen insgeheim. Mabel wurde abseits von Amsterdam in eine Hütte gebracht und Mabel sah ihren Vater wieder, der um eine Unterredung mit ihr bat. Simon gelang es, Malone und Corbett zu überwältigen und die Upwaters zu befreien und zu flüchten und brachte sie in Sicherheit.
Abend beschloss Simon, bei J9onkheer einzubrechen, um das Engelsauge zurückzuholen und verabredete sich zur Tarnung mit Mabel zum Essen, um sich dann abzuseilen. Er log Mabel absichtlich wegen eines Verdachts an. Als Simon gerade den Safe knacken wollte, kamen 2 Männer und Simon versteckte sich...auch sie wollten das Engelsauge aus dem Safe holen und Simon überraschte - es war Upwater und Malone und Corbett kam ebenfalls gerade hinein. Simon hatte das Spiel durchschaut....Upwater spielte ein doppeltes Spiel um an das Engelsauge zu gelangen und Malone und Corbett hatte er angeheuert. Simon gelamg es, die beiden Ganoven zu überwältigen, während Upwater floh...doch er kam nicht weit. Denn Jeremy kam und hielt Upwater auf. Simon hatte sich zuvor mit Jeremy zusammengesetzt und Tacheles über alles geredet. Upwater, Malone und Corbett wurden verhaftet - Jeremy bestand darauf, dass Mabel auch verhaftet wurde, doch Simon liess es nicht zu. Mabel hatte erst kurz zuvor, bei der Unterredung ind er Hütte vom Plan ihres Vaters erfahren, wollte ihn überreden, es sein zu lassen, hatte ihm dann aber helfen müssen, da es ihr Vater war. Mabel kam somit ungeschoren davon und Simon lud sie zum Essen ein.
Eine ganz nette Folge, doch im Vergleich zu dne bisher vorigen aus dieser Staffel in meinen Augen etwas schlechter, weniger Spannung, weil die Story nicht wirklich interessant für mich war und ziemlich 08/15 mäßig wirkte. Ich muß aber zugeben, dass ich überzeugt war, Jeremy wäre der Böse und würde mit den beiden Ganoven zusammenarbeiten...aber das wäre wohl zu einfach gewesen und zum Glück, dass es nicht so war und sich Jeremy letztendlich als Guter entpuppte. Was danach mit dem Engelsauge gecshah...ob sich Jeremy gegen seinen Onkel durchsetzen konnte, erfuhr man nicht mehr in dieser Folge.
