Bekannte Gaststars: Penelope Horner (als Irma Jorovitch), Joseph Fürst (als Karel Jorovitch), Yootah Joyce (als Jovanka Milanov)
Wiederkehrende Charaktere: Letztmalig Guy Deghy (als Insp. Oscar Kleinhaus)
Interessantes:Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Jedoch kann man diese Folge auf den deutschen Kauf DVDs mit deutschen Untertiteln ansehen. Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Simon Templar und der russische Gefangene"Genf, Schweiz - Dort findet die Tage eine Abrüstungskonferenz zwischen den Amerikanern und den Russen statt. Auch Simon templar weilt dort, weniger wegen der Konferenz, vielmehr um ein paar erholsame Tage dort zu verbringen. Der gestresste Hotelangestellte Andrè mochte Simon, hat aber mit anderen Gäste viel zu tun. So beklagte sich ein weiblicher Gast, dass an irhem Fenster immer Tauben sind und sie bat darum, eine Etage hört ein Zimmer zu bekommen und Andrè meinte
"Madame...sie kennen Tauben? Sie wissen, dass sie auch fliegen können ? Da nützt ihnen eine Etage höher rein gar nichts!" 
Insp. Kleinhaus wurde über Simons Kommen in Kenntnis gesetzt, er suchte Simon auf, um die alltagsübliche Warnung eines Cops gegen Simon auszusprechen, wenn Simon ein anderes Land besucht
Er warnt ihn, sich hier nichts zu Schulden kommen zu lassen, die Abrüstungskonferenz nicht zu stören und vor allem...eine im selbigen Hotel abgestiegene Schauspielerin nicht an ihren wertvollen Schmuck zu gehen
Letzteres war simon neu...versprach Kleinhaus aber, sich zu benhemen
Dabei hätte Kleinhaus ihn am liebsten sofort festgenommen
Simon fiel ein älterer Russe auf, der offenbar recht nervös ud auch ängsrlich wirkte. Dieser Mann ist ein brillanter russischer Physiker namens Karel Jorovitch, der als Berater auf dieser Konferenz fungiert. Still hofft er, seine Tochter wiederzusehen, die er seit 20 Jahren nicht mehr gesehen hatte und seine russischen Landsleute ihn jeglichen Kontakt verboten, in der Angst, er könne überlaufen - was tatsächlich auch sein Plan ist. Dies weiß auch die russische Geheimdienstchefin Jovanka Milanov, der Jorovitch deswegen auf Schritt und Tritt bewachen liess und ihn selbst auch drohte, sollte er überlaufen wollen. Die Russen könnten so einen brillanten Kopf nicht verschmerzen wollen.
Als Jorovitch einen Brief von seiner Tochter bekommen hatte, die extra aus Stockholm angereist war, um ihren Vater endlich wiederzusehen, indem sie um ein Treffen bat, wurde er von seinen beiden Bewachern überwältigt und der Brief weggenommen. Simon beobachtete dies und griff ein, schlug sich mit den beiden Bewachern. Jorovitch nutzte diesen Moment und floh. Simon konnte beide K.O. schlagen, doch dann erschien die Polizei und verhaftete Simon, weil die beide Russen diplomatische Immunität hatten. Kleinhaus war strinksauer, als er Simon sah...zumal Jorovitch weggelaufen war, um für Simon auszusagen, nun wurde Simon als brutaler Schläger dargestellt, der einfach aus dem Nichts heraus auf die beiden Männer losgegangen sein soll, wie sie auch aussagten
Weit kam Jorovitch auch nicht, als er von den beiden Russen an einer Telefonzelle wieder aufgegriffen wurde.
Als Kleinhaus Simon wieder entliess und er ins Hotel zurückging, bekam Simon besuch von einer hübschen, jungen Blondine, die um Hilfe bat...und Andrè war sauer, dass er nur von alten, fetten Frauen angesprochen wird...und gerne mal Simons Geheimnis wissen möchte
Die Frau stellte sich als Irma Jorovitch vor. Sie ist Karels Tochter und hatte gehört, wie simon ihen Vater zu helfen versuchte. Irma bittet Simon, ihr zu helfen, ihren Vater von den Russen zu entführen und zu ihr zu bringen, damit er überlaufen kann. Simon war skeptisch, ob dies gefährliche Unterfangen überhaupt durchführbar sei...akzeptierte dann jedoch.
Simon schleusste sich auf einer Cocktailparty, wo die Konferenzmitglieder waren und Simon hoffte, auch karel anzutreffen. Doch auch Klainhaus war da und war stinksauer, simon dort anzutreffen, der natürlich keine Einladung hatte
Ausgerechnet Jovanka "rettete" Simon. Sie kannte Simon ganz genau und noch besser, wieso er hier war und das er für Irma arbeitete. Jovanka schlug vor, dass Irma sich mit ihren Vater treffen könne...alleine auch deswegen, um dem Professor seine Fluchtpläne aus dem Kopf zu schlagen und ihn wegen seiner Tochter gefügiger zu machen. Simon zog dies in Erwägung, seilte sich dann ab um nach oben auf die Zimmer zu gehen um zu schnüffeln. Er fand Karels Zimmer, der nicht da war, suchte in seinen sachen nach Spuren, als Simon von Jowanks und den beiden Bewachern von Karel überrascht wurde. Simon sollte verhört werden, soltle ihnen sagen, wo sich Irma befand. Simon gelang jedoch die Flucht, indem er sich Kleinhaus stellte um sich höchspersönlich von ihm rauswerfen zu lassen
Als Simon wenig später in seinem Hotel zurückkehrte, wo Irma auf ihn wartete, trafen die beiden russischen Bewacher ein. Zum Glück konnte Andrè Simon noch warnen, dass er er gleich besuch auf sein Zimmer bekommt
Irma konnte sich hinter einem Vorhang verstecken, als die beiden Russen reinkamen und Simon aufforderten, ihn en Irma auszuliefern...Simon meinte, sie sei nicht hier, daraufhin durhsuchten die Russen das Zimmer. Irma verriet sich jedoch aus Versehen, dass sie da sein mußte und man hielt Simon eine Waffe an den Kopf, dass sich irma stellen mußte, was sie auch tat. Doch Simon konnte die beiden dann überwältigen und mit Irma flüchten.
Simon und Irma suchten Karel. Sie hatten erfahren, dass er auf einem See Chateau festgehalten wurde. Simon tauchte überden See an das Chateau heran, während Irma mit dem Auto ranfuhr. Witzig war, dass Simon, kaum aus dem See gestiegen und den Taucheranzug abgestreigt, wieder knochentrocken war...und Klamotten an hatte - woher hatte er sie? Die wird er wohl kaum unter Wasser mitgenommen haben!
Irma lenkte die eine Wache im Haus ab, als sie behauptete, sie habe sich verfahren, müsse telefonieren. Simon nutzte es, um von hinten einzusteigen und dann die Wache hinterrücks niederzuschlagen. Simon und Irma fanden schnell den Professor, und Irma fiel ihren Vater um den Hals...doch dieser behauptete, Irma sei nicht seine Tochter. Simon war auch nicht überrascht deswegen - denn was man als Zuschauer jetzt erst erfuhr war, dass Simon vornherein ein ganz anderes Ziel hatte. Jorovitchs echte Tochter wurde bereits vorher schon entführt und diese Irma war eine russische Agentin, die für Jovanka arbeitete. Als Irma merkte, durchschaut zu sein, zückte sie eine Waffe, die Simon ihr vor einiger Zeit im Hotel zum Schutz gegeben hatte und erschoss Simon...doch simon wußte ja, dass diese Irma falsch war und lud die Waffe, die er ihr gab, mit Platzpatronen. Als die wachen wieder zu sich kamen und Irma helfen wollten, kam auch schon Kleinhaus, der auch eingeweiht war, teilte Simon mit, das man die echte Tochter befreien konnte und dass der Professor nun überlaufen kann. Knurrig dankte Kleinhaus Simon
Ich fand die ganze Auflösung mehr als holprig...was sollte die ganze Geschichte mit der falschen Irma? Und wieso hatte Jovanka sie suchen lassen und wollte sie um jeden Preis haben, wenn sie doch längst die echte hatten und diese Irma nur eine eingeschleuste Kollegin war? Das ergab alles von und hinten keinen Sinn. Trotz dieses eigenlich ärgerlichen Fehlers hatte mir diese Folge doch sehr gefallen, die ganze Story, die Location von Genf (was man so gesehen hatte) und besonders die Dialoge zwischen Simon und Kleinhaus
