Bekannte Gaststars: Lois Maxwell (Miss Moneypenns aus "James Bond") (als Helen Allardyce), Quinn O'Hara (als Cathy Allerdyce), William Sylvester (als Foots Fortunati), Joyce Blair (als Goldlöckchen), Patrick Troughton (Der zweite "Doctor Who") (als Insp. Guido Gambetti)
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Der wörtlich vom Originaltitel übersetzter deutscher Titel würde
"Zwischenspiel in Venedig" heißen. Roger Moore wurde hier - cronologisch der Reihenfolge gesehen - erstmals von Lothar Blumhagen gesprochen, der ihn auch in der Serie
"Die 2" seine Stimme lieh. Roger Moore spielte in dieser Folge mit seiner späteren "Miss Moneypenny" aus den James Bond Filmen - Partnerin Lois Maxwell zusammen.
Venedig - eher zufällig sieht Simon, wie eine junge Frau von einem Mann bedrängt wird und rettet sie. Ihr Vater, ein angesehener britischer Staatsanwalt, ist Simon sehr dankbar. Ausgelöst hat dieses Szenario jedoch Cathy selbst, da sie die Angewohnheit hat, sich mit den falschen Männern einzulassen - was fatal ist, denn cathy wird, sobald sie 21 Jahre alt ist, das Vermögen ihrer verstorbenen Mutter in Höhe von einer Million Pfund in Treuhand bekommen. Und genau jenes Erbe sorgt dafür, dass die verschiedenen Männer immer wieder versuchen, ins Cathys Leben zu gelangen. Cathys Vater hatte zwischenzeitlich wiedergeheiratet und Cathy mag ihre Stiefmutter Helen überhaupt nicht. John Allardyce bittet Simon, da er wegen dringender Geschäfts hier ist, ein Auge auf seine Frauen, also seine neue Frauz Helen und seine Tochter Cathy zu werfen und Simon erklärte sich bereit.
Gangsterboss Foots Fortunati war alles andere als begeistert davon, dassder letzte Mann, den er auf Cathy angesetzt hatte, versagt hatte. Sein Ziel ist es, sich an John Allardyne zu rächen, der dieser brachte einst seine große Liebe ins Gefängnis, die dort starb und er sie nun für ihren Tod verantwortlich machte. Dafür will er ihn leiden sehen, so wie er leidet. Er hat bereits ein neues Ass im Ärmnel. der stadtbekannte Gigolo Prinz Ubaldo soll nun Cathys Herz erobern. Ubaldo hatte gerade seine langjährige Freundin, die er Goldlöckchen nannte, in den Wind geschossen, da er ihrer überdrüssig geworden war. Die war sauer uns chwörte Ubaldo Rache. Der charamante Ubaldo gelang es, sich an Cathy ranzumachen und lud sie, ihre Stiefmutter und ihren "Wachmann" Simon auf seine Party ein. Simon war zu sehr in sein Baccara-Spiel vertieft, wo er eine unglaubliche Glückssträhne hatte und satte 800.000 Lire gewann, wie auch Helen in ihr Spiel, dass beide gar nicht merkten, dass Ubaldo Cathy von der Party zu sich nach Hause weglockte. Als es Simon auffiel, gelang es ihm nur mit Goldlöckchens Hilfe, die an Simon gefallen gefunden hatte und sich mit der Hälfte seiner 800.000 Lire dazu hnreissen liess, ihm Ubaldos Adresse zu geben.
Ubaldo vergnügte sich derweil mit Cathy auf seiner Couch. Kurz bevor Simon und Helen kamen, hörten sie einen Schuß...eilten noch schneller ins haus und sahen Ubaldo erschossen auf den Boden, Cathy hielt noch den qualmenden Revolver in der Hand. Cathy stand unter Schock, faselte, Ubaldo erschossen zu haben, wußte aber nicht, wieso sie es getan hatte...sie hatte einen Blackout. Schnell stelltre Simon fest, das in dem Champagner, den Ubaldo ihr reihhaltig gab, ein K.O. Mittel drin war und Cathy gar nicht in der Lage gewesen war, Ubaldo zu töten. Simon wies Helen an, Cathy schnell wegzubringen, während er sich als "Tatortreiniger" versuchte und somit alle Spuren von Cathys Hiersein verwischte. Als Simon die Polizei hörte, seilte auch er sich schnell ab.
Durch Goldlöckchen bekam Simon, durch Zahlung der anderen noch verbliebenen 400.000 Lire aus dem Baccara-Spiel
zu dem zwielichtigen Carlo, denn Cathy erinnerte sich daran, dass sie fotografiert wurde, kurz nach dem Mord, als sie noch die Waffe in der hand hielt und Simon witterte eine Erpressung. Simon konnte Carlo stellen, vernichtete die Fotos. Gerade, als er Carlo verhören wollte, wer ihn angeheueret hatte, wurde Carlo von einem anderen Mann erschossen. Auch Carlo arbeitete für Fortunati. Um Helen und vor allem Cathy erstmal in Sicherheit zu bringen, brachte Simon sie zu seinem guten Freund Don Battista, der auf beide aufpasen sollte. Simon ahnte jedoch nicht, dass Battista längst überwacht wurde von den Gaunern und Battista wurde kurz, nachdem er die Frauen in ein Versteck fahren wollte, von mehreren Männern überwöltigt und übelst zusammengeschlagen, währen die Frauen entführt wurden.
Simon machte sich schwere Vorwürfe, Battista in die Sache reingezogen zu haben und besuchte ihn später auf der Intensivstation. . Da erschien Insp. Gambetti, der in diesem Fall ermittelte, kannte Simon natürlich und warnte Simon, sich nicht in den Fall einzumischen und absofort jedes Einmischen sofort zu unterlassen und von dn Allardyce die Finger zu lassen - was Simon freilich nicht konnte
Erneut wandte sich Simon an Goldlöckchen, die ihn helfen konnte und mit ihrer Hilfe er schliesslich Cathy aufspüren und befreien onnte. Helen hatte manb woanders hingebracht. Geistesgegenwärtig stellte Simon einen schweren Krug auf die Türkante, so, dass, wenn jemand reinkommt, den auf den Kopf kriegen würde
Simon gelang es, Cathy aus dem Haus zu schmuggeln und wies sie an, Insp. Gambetti zu verständigen. Gleich darauf wurde Simon von Fortunatis Leuten geschnappt. Doch einen hatte Simon vorher schon K.O. geschlagen und auf einmal hörte Simon wie der schwere Krug sich nützlich machte und den zweiten ins Land der Träume schickte
Nun war nur noch der bewaffnete Fortunati vor Simon, den er überwältigen konnte. Gerade, als er Fortunati ausquetschen wollte, wo Helen ist...stand diese mit gezückter Waffe hinter ihm. Simon erfuhr, dass Helen der Boss der Bande war. Sie hatte Allardyce nur geheiratet, um Cathys Stiefmutter zu werden und wenn sie erbt und Cathy und John tot sind, würde sie das ganze Geld erben. Man erfuhr, dass Helen es war, die ihre große Liebe im Knast sterben lassen mußte, den Allardyce reinbrachte und sie sich nun so rächen wollte. In dem Moment bekam Fortunati eine Waffe in die Hände und wollte Simon erschiessen, doch der versteckte sich blitzschnell hinter Helen und so erschoß er sie stattdessen. Simon versteckt sich hinter einer Frau...das sich das mal nicht rumspricht!
Dann erschien Cathy mit ihrem Vater und der Polizei, angeführt von Gambetti. Fortunati eröffnete das Feuer auf die Polizisten und wurde von Gambetti erschossen.
Simon liess den trauernden Allardyce in den Gluaben, dass "seine" Helne als Held gestorben ist, indem sie Cathy gerettet hatte...er brauchte nicht zu wissen, was ihre wahrten Motive waren um seinen schmerz unnötig zu vergrößern...Simon schaffte es sogar, Gambetti davon zu überzeugen, dass es so das beste für Allarydce und Cathy ist.
Auch wieder eine klasse Folge. Cathy war wirklich ein Wildfang und Simon hatte alle Hände mit ihr zu tun....als Lois Maxwell ein Bösewicht war und mit einer Waffe auf Roger Moore anlegte, wirkte so herrlich surreal...Moneypenny will Bond töten!
Und Goldlöckchen schaffte es, Simon seinen gesamten Baccara Gewinn abzuknöpfen
