Bekannte Gaststars: Anton Rodgers (als MI-5 Agent Geoffrey Connaught), Mary Tamm (als Gerri Hanson), Diane Keen (als Christine Hanson), Geoffrey Keen (als Sir Charles Meadley)
Interessantes: Diane Keen und Geoffrey Keen, Gaststars dieser Folge stehen trotz des selben Nacamens in keinerlei Verwandtschaftsverhältnis. Anton Rodgers, der Simons MI-5 Kontakt Geoffrey Connaught spielte, wurde in dieser Folge witzigerweise von Niels Clausnitzer, der deutsche Stammsprecher von Roger Moore als Simon Templar in der Originalserie, gesprochen wurde. Dies ist einer der Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Die Schuldeneintreiber".
Simon gönnt sich einen Ausritt hoch zu Pferde...weil er meint, man hätte hier "überwältigende Aussichten"...und schaute dabei auf zwei hübsche Frauen, die gerade seinen Weg kreuzten!
Dann hörte Simon ein Schrei und sah, dass das Pferd von einer Frau gerade durchging und Simon ritt zu ihr und rettete sie. Simon merkte nicht, dass diese Frau von 2 Männern observiert wurde, die nun auch ein Interesse an Simon hatten, weil sie wissen wollten, ob und wie Simon mit dieser Frau in Verbindung steht. Sie gaben das schnell zu ihrem Boss durch und als er das Foto sag, sagte er nur "Scheisse...jetzt aben wir erst richtige Probleme...das ist Simon Templar!"
Erstmals war dann der Heiligenschein nicht über Simon selbst, sondern auf dem Foto zu sehen
Gewundert hatte es mich, dass es 1978 scheinbar schon möglich war, in Sekundenschnelle ein gemachtes Foto weiterzutransferieren...heute ja ganz und gäbe...aber 1978? OK...Geheimdiesnte...die hatten jede Technik schon viele Jahre vor dem Otto-Normalbürger
Simon brachte Gerri Hanson, wie sie sich vorstellte, nach Hause. Sie wohnte zusammen mit ihrem alten, blindne und an den Rollstuhl gefesselten Vater, der sie aufforderte, einen Brief, den er heute bekommen hatte, vorzulesen. Er war sich sicher, dass er von Gerris Schwester Chris ist, die Lieblingstochter ihres Vaters, die jedoch immer nur Schwierigkeiten macht aber er ihr immer alles verzieh, was Gerri, die sich seit langem um den kranken Vater kümmerte statt sie, natürlich ärgerte. Simon wunderte sich, dass Gerri ihren Vater vorlog, der Brief sei wirklich von Chris und sponn ihm einen falschen Inhalt vor, dass sie die Tage endlich wieder nach Jahren heimkehren würde. Dem Vater ging das Herz auf...Simon war sauer, wie Gerri ihren armen, blinden Vater so d ermaßen belügen konnte und Gerri erklärte, dass Chris ein Problemkind sei, derzeit im Knast stecke und wenn der Vater das erfährt, es ihn umbringen würde. Simon verstand es...aber so richtig wohl fühlte er sich dennoch nicht, Gerri auch nicht, wie sie ihm sagte.
Kaum war Simon bei sich zu Hause, bekam er "Besuch" von 2 Geheimdienstlern, die Simon ruppig drohten, sich von Gerri Hanson fernzuhalten, sonst müsse man was gegen ihn unternehmen. Simon überwältigte die beiden Männer, nahm dem einen seine Waffe weg...drehte den Spiess um und sagte, er schätze solche Drohungen in seinem Haus überhaupt nicht...besonderts, weil er gerade aus der Dusche kam
Derweil flüchtete Chris aus dem Frauengefängnis. Jimmy, ihr Freund, wartete mit einem Auto und beide flohen. Tags darauf erzählte Gerri Simon alles...auch, dass ihre Schwester geflohen sei...was kein Sinn ergibt, dass sie die Tage eh entlassen wurden wäre. Sie erzählte Simon, dass sie eingesessen hatte, weil sie Militätgeheimnisse verkauft habe (und deswegen bekommt man so eine milde Strafe? Normalerweise nennt man sowas Landesverrat und wird mit lebenslänglich bestraft....oder ?)
Chris traf sich kurz darauf mit 2 Geheimagenten, die sie kannte und offenbar schien Chris eine Art Undercover-Agentin zu sein, die für sie arbeitet. Simon suchte kurz darauf seinen MI-5 Kontakt Geoffrey Connaught auf...beide sind nicht wirklich Freunde...eher Bekannte...ihm ärgerte es, dass Simon ihn immer "Jeffi" nannte
Viel Neues erfuhr Simon nicht, ausser dass es einen Maulwurf geben solle...man wisse aber nicht, wer das sei. Kaum, das Simon wieder auf der Strasse war, wurde er fast von einem Auto überfahren. Geoffrey telefonierte kurz darauf und es stellte sich heraus, dass er mehr wußte, als er Simon sagte und offenbar einer der "Bösen" war und seinen Anrufer vor Simon warnte...dass er ggf. ausgeschaltet werden müsse.
Simon fuhr zum Frauengefängnis, wo eine ganze Meute Journalisten Eingang begherten, aber nicht rein kam. Simon tat so, als wäre er Geoffrey zeigte flüchtig irgendeinen Ausweis vor und konnte mit seinem energischen Ton sich Zutritt verschaffen
Simon verhörte eine gewisse Maureen, die beste Zellenfreundin von Chris, wodurch Simon eine Spur zu Jimmy bekam. .
Gerris Vater machte sich derweil immer mehr Sorgen und wurde immer skeptischer, da Chris immer noch nicht angekommen war und er sogar schon mit Flughäfen telefoniert habe...Simon und Gerru wußten schon nicht mehr, wie sie den alten Herrn weiter hinhalten sollten. Simon und Gerri suchten dann Jimmy auf und fanden ihn auf der Brands Hatch Rennstrecke (wieder einmal ein Location Drehort)
da er ein Hobby-Rennfahrer war. Er gab an, Chris schon lange nicht mehr gesehen zu haben und das sie doch wohl im Knast sein sollte und er nach ihr schon lngst viele andeer Frauen gehabt hatte. Als Jimmy sich entfernte, konnten Simon und Gerri gerade noch sehen, wie Jimmy von 2 Männern in ein Auto gezerrt und weggebracht wurde., Simon folgte den Männern in seinem Jaguar. Jimmy gelang es bei einer Kreuzung aus dem Auto zu springen, die Männer folgten ihn und Simon folgte den Männern. Auf einen Rohbau eines Gebäudes, auf dem Jimmy stieg spitze sich die Situation zu, dass mit dem tölichen Absturz von Jimmy endete, gerade, als Simon ihn retten wollte.
Geoffrey suchte Simon kurz danach auf und war stinksauer, dass er sich weiter einmischt.Er sagte weiter, dass man immer noch auf der Suche nach dem Verräter beim MI-5 sei und das Chris tatsächlich ein der "Guten" sei. Gerri spürte Chris auf...und bedrohte sie mit dem Revolver. Gerri war diejenige, die den Verrat begangen hatte als eine Art Doppelagentin und hatte Chris aus Hass, weil ihr Vater sie mehr liebte als sie, alles in die Schuhe geschoben. Sie erzählte Chris auch, dass Jimmy tot ist. Simon tauchte auch, überwältigte Gerri und Geoffrey nahm sie fest und fuhr los. Kurz darauf stutzte Simon....Gerri redete Geoffrey mit seinem Namen an...dabei kannten die sich überhaupt nichgt...und das war es Simon klar. Geoffrey ist der Verräter beim MI-5. Sie fuhren hinter her und konnten beide stellöen, einschliesslich von 2 Agenten-Komplizen.
Chris suchte ihren Vater auf, der sehr glücklich war...aber auch mißmutig als sie ihm von Gerri erzählte. Simon erfuhr, dass Gerri es immer war, die das schwarze Schaf der Familie war und nicht Chris. Simon lud Chris für den Abend auf ein Date ein
Dann suchte Sir Charles Simon auf...ihm tat nichts leid, dass er alle nur benutzte...dankte Simon aber und wollte ihn engagieren...Simon sagte ihm im höflichen Ton, wohin er sich dieses "Jobangebot" stecken kann
Wieder eine sehr spannende Folge, dass Gerri am Ende die Böse war, hatte ich nicht erwartet, macht aber Sinn. um damit den Überraschungseffekt zu erhöhen, dageben hatte ich Geoffrey vorher schon in Verdacht (naja, spätestens seit seinem Anruf, als Simon erstmals bei ihm war). Und Simon, dieser Schlawiner...hatte letztendlich beide Schwestern gedatet Gerri ja am Anfang der Folgen und Chris am Ende....eben ganz Simon!
