Bei seinen beiden Auftritten als Brodny hat sich das Synchronstudio leider nicht gerade mit Ruhm bekleckert. Sein erster Auftritt in 2 : 1 = 1 lief am 22. November 1966, deutscher Sprecher war - überaus passend - Gerd Duwner. Sein zweiter Auftritt lief am 21. November 1967, aber nun wurde er - eher unpassend - von Erich Fiedler gesprochen, während Gerd Duwner in genau dieser Folge auf einer anderen Rolle zu hören war!
In England spielt Warren Mitchell jahrelang einen rassistischen Familienvater namens Al in einer Sitcom, der mit einer Frau namens Else verheiratet war, die gemeinsame Tochter Rita war mit Schwiegersohn Michael verheiratet. Kommen die Namen bekannt vor? Es handelt sich um das englische Vorbild zu EIN HERZ UND EINE SEELE. Brodny ist also der englische Ekel-Alfred.
