10 Folgen (1 Staffel)
Deutsche Erstausstrahlung: 20.11.1981 (ARD)
10 tlg. US-Sitcom (The San Pedro Beach Bums; 1977).
Fünf Jungs machen sich auf einem Hausboot in San Pedro einen schönen Tag: Der Anführer heißt Buddy (Christopher Murney), der Dicke Stuf (Stuart Pankin), der Schüchterne Dancer (Mark Robinson), der sanfte Riese Moose (Darryl McCullough) und der Elegante Boychick (Chris DeRose).
Sieben Jahre vor Terminator hat Arnold Schwarzenegger hier in einer Folge einen Gastauftritt. In den USA liefen noch vier weitere einstündige Folgen.
Quelle: Das Fernsehlexikon Comedy über fünf sorgenfreie junge Strandherumtreiber, die auf einem Hausboot an der Küste Kaliforniens leben. Die fünf Jungs sind seit ihren Highschooltagen miteinander befreundet. Buddy leitet die Gruppe. Der scheue und nervöse Dancer heißt so, weil er nicht still sitzen kann. Stuf ißt und ißt und glaubt, dick sei schön. Dann sind da noch der muskulöse aber harmlose Moose, und Boychick, der wie Clark Gable aussieht. Am laufenden Band erleben sie komische und turbulente Abenteuer. In der Folge „Miss San Pedro gesucht“ spielen die „Drei Engel für Charlie“ Kris, Kelly und Sabrina (Cheryl Ladd, Jaclyn Smith und Kate Jackson) mit: Als in San Pedro die schönste „Miss Harbour“ gesucht wird, wollen die Freunde Sabrina Duncan als Jurymitglied gewinnen.
Erstausstrahlung:California Okay (5 Folgen, Nov. 81 bis Dez. 81)
ARD vor 8
California Okay (1 neue Folge, Apr. 82 bis Apr. 82)
ARD vor 8
California Okay (2 neue Folgen, Jan. 83 bis Jan. 83)
ARD vor 8
Hauptdarsteller:
Christopher Murney Buddy
Stuart Pankin Stuf
John Mark Robinson Dancer
Darryl McCullough Moose
Chris DeRose Boychick
Detailierter Episodenführer (engl.)
S1, Ep1
19 Sep. 1977
Angels and the Bums
The Angels' are called upon to judge a Miss Harbor Beauty Contest.
The Shortest Yard
S1, Ep2
26 Sep. 1977
The Shortest Yard
Add a Plot
The Magnificent Moose
S1, Ep3
3 Oct. 1977
The Magnificent Moose
A bully tries to humiliate Moose to impress Marge.
Godfather's Five
S1, Ep4
10 Oct. 1977
Godfather's Five
Stuf is duped into thinking he is the next Marlon Brando by two cons, who con him out of $2,000 for a Screen test.
The Winner's Circle
S1, Ep5
17 Oct. 1977
The Winner's Circle
Marge's uncle asks the Bums to hide a Thoroughbred because he owes everyone money.
The Bum's vs. the Reds
S1, Ep6
24 Oct. 1977
The Bum's vs. the Reds
Add a Plot
Sweepstakes Bums
S1, Ep7
31 Oct. 1977
Sweepstakes Bums
A lost lottery ticket sends the Bums into a massive hunt.
A Bum Thanksgiving
S1, Ep8
21 Nov. 1977
A Bum Thanksgiving
The Bums help a street woman put on a wonderful Thanksgiving to impress her son.
The Bums Take a Cruise
S1, Ep9
12 Dec. 1977
The Bums Take a Cruise
The Bums take a cruise and find adventure.
Lifting Is My Life
S1, Ep10
19 Dec. 1977
Lifting Is My Life
Moose is fired after a keg of beer rolls off his truck and explodes, soaking the President of the company.
In Deutschland wurden nur 8 der 10 Episoden ausgestrahlt.
1 Wunderbarer Moose (Magnificent mosse)
2 Miss San Pedro gesucht (Beauty and bums)
3 Football ist super (The shortest yard)
4 Wie gewonnen – so zerronnen (Sweetstakes bumps)
5 Misty Summer & Co. (Thanksgiving Day)
6 Kein Verlaß aufs Personal (Winners circle)
7 Ein Faß kommt ins Rollen (Lifting is my life)
8 Hollywood geht baden (Love Boat bums)
