Bekannte Gaststars: Nina Repeta ("Dawsons Creek") (als Sheriff Amy), Terry Loughlin ("One Tree Hill", "Matlock") (als General Bramar), Frank Hoyt Taylor ("Bloodline") (als Carson), Robert C. Treveiler ("Banshee") (als Captain Malkin).
Wiederkehrender Charakter: Adrian Irvine (als Spencer)
Malone schickt Keel und Curtis nach Louisiana, USA wo eine abtrünnige Marineeinheit sivh eines Verbrechens schuldig gemacht haben. Ich muß gestehen, ich verstehe immer noch nicht, wieso der CI5 sich um inneramerikanische Probleme auseinandersetzen muß - dafür haben die Amis doch ihre eigenen Einheiten wie CIA, FBI oder NSA. Warum eine britische Einheit dahon gerufen wird...war mir schleierhaft - zumla die Täter nichtmal Briten waren
OK, ich weiß ja, dass der CI5 nun international operiert...aber bei Problemen innerhalb der USA....finde ich doch sehr merkwürdig!
Der ausgemusterte Colonel Slade, der nun eine eigene Einheit auf privatem Sektor leitet hat sich eine gtrößere Menge Plutonium erbeutet und will dieses nun gegen die USA einsetzen, weil er so fehlgeleitete Politiker, Drogendealern und ähnlichem Gefleucht Einhalt gebieten will (also....quasi nach der Holzhammer-Methode!)
Der Heli, der das Plutonium gestohlen hatte, stürzte jedoch ab und landete in der Nähe eines kleinen Dorfes, wo ein Mann das Wrack fand und sich dabei verstrahlte. Als Slade und seine Leute das Dorf aufsuchten um das Plutonium zu bergen (sie selbst hatten Strahlenanzüge dabei), vergifteten sie das gesamte Dorf mit einer Injektion und lügten denen vor, das sein eine Impfung gegen ein Virus, was sie suchten.
Als Keel und Curtis im Dorf eintrafen, fanden sie nur Leichen vor...eine schreckliche Greueltat. Slade hatte den ortsansässigen jungen weiblichen Sheriff Amy an sich gebracht, der dieselben Lügen erzählt. Sie war die einzige, die wußte, wo das Wrack zu suchen war. Doch nach kurzer Zeit wurde Amy skeptisch. Sie wollte eigentlich in der Sheriffstation Bescheid geben über den Vorfall, doch Slade nahm es ihr ab. Als Amy wenig später einen Namen angab, mit dem Slade gesprochen haben will, bestätigte er ihr das...doch Amy hatte einen falschen Namen genannt und wußte nun, dass Slade ein falsches Spiel spielt. In einer Kurve läßt sie sich aus dem Wagen rollen und konnte fliehen. Als Slade hatte 2 Männer zurückgeschickt hatte ins Dorf (viel mehr ein Fischer-Camp), weil er eine Ahnung hatte, dass Leute kommen würden, wurde Keel und Curtis von den beiden überrascht, doch sie konnten beide ausschalten.
Malone und Tina hatten sich mittlerweile auch auf den Weg nach Louisiana gemacht, um mit den dortigen Behörden zusammenzuarbeiten - bzw. Malone auch gleich das Kommando übernahm
Curtis, Keel, Tina und Sheriff Amy, die sie unterwegs aufgabelten, machten sich auf die Suche nach Slades Männer und konnten sie wenig später in einer wilden Scheisserei im Wald auch stellen. Slade konnten zwar flüchten mit dem Plutonium doch ein Meisterschuß von Tina konnte ihn stoppen, dabei setzte das Plutonium aus und Slade völlig verstrahlt. Als er im Sterben wnakend zu Malone hinging, bat er ihn um einen gefallen...Malone liess eine Waffe bei ihm, damit er sich in Würde selbst erschiessen konnte....Tina hätte ihn am liebsten selbst umgelegt...kann ich auch verstehen. Ich hätte ihn ehrlich gesagt qalvoll verrecken lassen. Malone war doch noch human....wäre Cowley wohl auch gewesen.
Witzig auch der Running Gag der Folge um Malones Geburtstag: Keel und Curtis redeten immer davon, wass sie Malone schenken sollte.
Zuerst eine Uhr:Curtis: Wie wäre es mit einer Uhr?
Keel: Uhr? Sowas bekommt man nur zur Pesnionierung!
Curtis: Eben...wäre doch denn ein Anreiz für ihn
Keel: Malone wird ganz sicher nie in Pension gehen! Der legt dich um, wenn du mit so einer Uhr daherkommst 
Ein wenig später dann ein Schach-Computer:Keel: Wie wäre es mit einem Scach Computer?
Curtis: Spinnst du? Du weißt doch, was für ein schlechter Verlierer Malone ist. Der wäre uns auf immer böse, wenn wir ihm ein Teil schenken, der ihn immer besiegt! noch ein wenig später dann ein besonderer Füller:Keel: Wie wärs mit einem edlen Füller? Damit könnte er endlich mal Dankesreden für uns schreiben
Curtis: Dankesreden? Mir wäre es lieber, er würde damit uns höhere Gehaltsschenks ausstellen
Keel: Ja....stimmt auch wieder! Oder auch, wie Curtis und Keel gegenseitig vor dem anderen damit angeben wollten, dass sie ein Survivle im Wald bestens geeignet sind. Keel besorgte sich zum Essen irgendeine Wurzel von einer Pflanze, und sagte, sie sei sehr nahrhaft. Curtis kannte sowas nicht, biss rein und sagte
"Ja, echt lecker!" Wenig später stieg Curtis aus, schälte etwas Baumrinde von einem b estimmten Baum ab und überreichte Keel mdavon was
"Ich habe mal für den Nachtisch gesorgt!" Keel probierte und sagte
"Hmmm, echt lecker!" Obwohl das Drehbuch doch - wie oben erwähnt, einige Mängel aufweist....bleibt meine Wertung dennoch bei
Sehr spannend und interessant ist die Folge ja
