Spenser und Susan schenken sich also nichts - Susan sprach Spenser auf sein Abo von Victorias Secret an, das er "versehentlich" vergessen hatte, zu stornieren
Spensers Fall, das"Strassenkinder-Projekt" zu helfen, ist natürlich ein edles Thema zur Weihnachtszeit und Hawk hatte sich diesmal gleich - ohne gefragt zu werden, miteingeklingt
Hawk: Also, wor fangen wir an?
Spenser? Wir?
Interessant auch das Gespräch, wie Hawk sich gefühlt hätte, wenn er damals in seiner Krankheit in so einem Projekt wäre.
Diese Jose, der Bruder von Jackie ist mir unsympathisch und könnte mir vorstellen, dass er Dreck am Stecken hat, auch wenn Spenser das nicht meint (sagte er ja jedenfall). Aber nur Geld geben und dann bei einer solchen Aktion Spenser nicht zu unterstützen, finde ich schon recht merkwürdig....
Auch klase, dass Spenser die "Autogespräche" mit Hawk erwähnte, dass es Tradition sei, Gespräche immer in Spensers Wagen zu führen und Spenser dann meinte. Nächstes Jahr müssen wir die Tradition mal ändern - dann finden die Gespräche in Hawks Wagen statt
Obwohl ich ja des englischen nicht sonderlich mächtig bin und auch zugegebener Maßen nicht alle Handlungsstränge genauestens deswegen verstehe, kann ich dem Kernthema des Buches jedoch (denke ich) gut folgen. Aber eben leider nicht alles und so "übergehe" ich so natürlich das eine oder andere interessante Detail in den Ermittlungen. Hoffe sehr, dass das Buch auch mal in deutscher Sprache erscheint - aber die Hoffnung dazu dürfte mehr als gering sein...
Rita Fiore spielt Tennis mit John McEnroe gegen Martina Navratilova und diesen Juan....herrlich!
Rita gewann natürlich und Spenser meinte "Rita ist eine Frau mit vielen Talenten!"
Spoiler :
Witzig fand ich zum Schluß, als Hawk gefragt wurde, wie Vinnie wohl Weihnachten verbringt und Hawk sagte: Aufstehen, frühstücken, trainieren, einige umlegen, Mittagessen, trainieren, Abendessen, schlafen
Spenser schaute ihn grimmig an und Hawk meinte "Was denn? Die hatten doch gefragt!
Oder als hawk gefragt wurde, ober auch eine Weihnachtstradition hat und er meinte. Jap, das Basketballspiel jedes Jahr im Fernsehen
Und auf die Einladung hin, dass alle selbst ein paar Körbe werfen wollten meinte Hawk dann "IOch mach nicht mit, es schadet meinen Ruf, wenn man mich draussen beim Spielen mit euch sieht"
Herrliches Buch, hatte mir sehr gefallen
Bekommt
von mir
