[spooks]: Code 9 (UK, 2009)

[Spenser]

Spooks - Code 9" spielt im Jahr 2013, knapp ein Jahr, nachdem London von einem schweren Atombombenanschlag erschüttert worden ist. Die älteren MI-5 Agenten sind entweder bei der Explosion getötet worden, oder haben ihren Dienst quittiert. Um die offenen Stellen füllen zu können, rekrutiert der englische Geheimdienst relativ junge Leute und wirft sie nach einer kurzen Ausbildung ins kalte Wasser. Zu siebt versucht nun die junge Truppe, den Hintermännern des Atomanschlags auf die Spur zu kommen.

Quelle: subcentral.de

Miniserie in 6 Teilen

Besetzung:
Andrew Knott (Rob)
Heshima Thompson (Jeremy 'Jez' Cook)
Liam Boyle (Charlie Green)
Ruta Gedmintas (Rachel)
Georgia Moffett (Kylie))
Christopher Simpson (Vik)
Lorraine Burroughs (Sarah Yates)

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=kLTorTRK_zU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=kLTorTRK_zU</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=auvoiPpKodo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=auvoiPpKodo</a>

[Spenser]

Spin-Off Serie von der Mutterserie [spooks]-Im Visier des MI:5. Dieser Spin Off ist als Miniserie ausgelegt und spielt in der Zukunft.

Habe gerade freudig gesehen, dass es nun auch deutsche Subs geben wird (Folge 1 habe ich schon) und freue mich sehr, nun auch dieses Spin off mal sehen zu können, da ich die Mutterserie schon ziemlich genial finde

Bei diesem Spin Off spielt auch Georgia Moffett mit, die Tochter von Produzent Steven Moffat ("Doctor Who", "Sherlock") und Ehefrau vom "10. Doctor" David Tennat. Sie selbst spielte auch in einer Folge vom "Doctor" eine Gastrolle in Season 4 "Doctors Daughter"

[Seamus]

Der Cast sieht zwar genial aus und ich weiß schon ziemlich lange von der Serie. Aber da ich die Flagschiff-Mutter-Serie schon nicht so gut fand, werde ich es lassen.

Die Woche ist sowieso schon verplant mit Inside Men und Whitechapel.

[Spenser]

Da i9ch das Original wie gesagt sehr gut finde, freue ich mich schon aufs Spin off. Werde aber mit dem Anschauen warten, bis alle 6 Untertitel fertig sein, bei einer Miniserie kommt es besser, zwischen den Folgen nicht solange warten zu müssen

[wbohm]

Nach über 2 Jahren wagt sich bei subcentral jemand an die dt. Untertitel?

Ich persönlich schaue, wenn überhaupt, nur noch mit englischen VO's. Ist einfach besser für mich, denn es geht mir ja eigentlich nur noch darum, bestimmt Worte, die ich nicht richtig verstanden habe, schnell unten nachzulesen. Bei deutschen Untertiteln habe ich desöfteren festgestellt, dass ich dann einfach nur noch mitlese und dann nicht mehr richtig schaue. Ausserdem ist es manchmal so, dass ich mich dann frage, was die da eigentlich übersetzen und es manchmal schlicht falsch ist.

Bei diesem Spin Off spielt auch Georgia Moffett mit, die Tochter von Produzent Steven Moffat ("Doctor Who", "Sherlock") und Ehefrau vom "10. Doctor" David Tennat. Sie selbst spielte auch in einer Folge vom "Doctor" eine Gastrolle in Season 4 "Doctors Daughter"

Georgia Moffett ist zwar die Frau von David Tennant, aber nicht die Tochter von Steven Moffat. Der Nachname sieht zwar ähnlich aus, aber sie ist die Tochter von einem anderen Doctor, nämlich #5 Peter Davison (geboren als Peter Moffett.

[Seamus]

Ich bekomme per Receiver viele koreanische und chinesische Sender rein. Die senden alle mit englischen Sub's, aber auch ich bekomme nur von der Handlung etwas mit. Von den schönen Landschaften oder den Schauspielern kaum was. Das ist das Problem. Das kenne ich zu Genüge...