Soviele Serien habe ich noch nicht auf BluRay, nur Luther, Sherlock, Firefly, Sanctuary, usw. zwar noch ein paar aber die sind aus England mit englischer Tonspur, z.B. Misfits, Modern Family, Doctor Who, usw.
Bei Sherlock ist die Tonhöhe korrekt, darum habe ich die Serie auch auf BluRay. Firefly ist zwar falsch, aber hier fällt es zum Glück nicht so extrem auf. Komischerweise gibt es Stimmen bei denen man es mehr merkt als bei anderen, z.B. klingt Sheldon von Big Bang Theory auf Blu wie wenn er auf Valium wäre und überhaupt nicht so wie man es aus dem TV gewohnt ist. Die anderen vom dem Cast klingen aber fast normal.