Theme-nderung in Europa

[Spenser]

RCMP schrieb:

Weiss einer von euch warum in Deutschland ein andere Theme-Song benutzt wurde?

Azad feat. Adel Twil - Ich glaub an dich

Auf Youtube habe ich mir mal den Original-Theme angehrt, der rein musikalisch ist.
Schwer zu sagen, was ich besser finde. Aber von mal zu mal finde ich den deutschen besser.  Habe schon regelrecht Ohrwrmer davon.  [13]

[Spenser]

R.C.M.P. schrieb am 06.07.2007 16:56 Uhr:
Weiss einer von euch warum in Deutschland ein andere Theme-Song benutzt wurde?

Spenser schrieb am 06.07.2007 19:32 Uhr:

R.C.M.P. schrieb am 06.07.2007 16:56 Uhr:
Weiss einer von euch warum in Deutschland ein andere Theme-Song benutzt wurde?

Nicht nur in Deutschland! In Frankreich wurde auch ein anderes gespielt (auch ein Song, ein franzsischer). In Italien oder Spanien wars ebenso. Finds immer recht arm, wenn man solche Sachen verflschen mu. Entweder wars eine Rechtefrage (ist ja leider heute oftmals so) oder man verspricht sich so viel von der Serie, dass auch die gewissen anderen Snger davon fr ihr Lied profitieren wollen [13]

SilverLion schrieb am 06.07.2007 21:09 Uhr:
Ja, das habe ich euch neulich gemerkt, als auf einmal jemand auf deutsch was sang. Htte wirklich nicht sein mssen. Werde mir gleich die 2 Folgen von gestern ansehen.

R.C.M.P. schrieb am 07.07.2007 02:56 Uhr:
Wenn das in anderen EU-Lndern so ist, knnte man in der Tat wieder an die Rechte-Frage denken.
Wie aber schon zuvor gesagt gefllt mir der Song. Hab ihn mir inzwischen auch in voller Lnge besorgt und auf und ab dudeln. [1]

Vor allem die Musik hat, wie ich finde, hohen Wiedererkennungswert. Also ich persnlich find's nicht schlimm.
Eine gute Vermarktung sei dem Song von mir aus auch gegnnt.

Vllt gibt das im Idealfall auch mehr Quote fr PB. [1]

[Tobac3]

Finde das deutsche Theme eigentlich recht gut, leider eben Text in deutsch... aber vom musikalischen sehr gut.

[R.C.M.P.]

Normalerweise bin ich auch kein Fan von deutschen Texten, aber der Song scheint mir direkt fr Prison Break geschrieben zu sein und passt imo ziemlich gut.


Alleine schon das Musikvideo von "Azad feat. Adel Tawil - Ich glaub an dich" promotet die Serie regelrecht.

Wer den Clip sehen will clickt hier.
Den habe ich zufllig beim Surfen entdeckt. Da ich die Musiksender inzwischen gnzlich meide, wre ich nie auf den Clip aufmerksam geworden. [13]

Und HIER das Original Opening von der ersten Staffel.

[Jonathan Hart]

Ich bin immer dagegen, wenn Serien derart verflscht werden

[Butthead]

Jonathan Hart schrieb am 08.07.2007 02:04 Uhr:
Ich bin immer dagegen, wenn Serien derart verflscht werden

Hab ich am Anfang auch so gesehn... aber mir gefllt das Lied/Theme der dt. Version richtig gut, find ich sogar besser...

[R.C.M.P.]

Butthead schrieb am 08.07.2007 10:32 Uhr:

Jonathan Hart schrieb am 08.07.2007 02:04 Uhr:
Ich bin immer dagegen, wenn Serien derart verflscht werden

Hab ich am Anfang auch so gesehn... aber mir gefllt das Lied/Theme der dt. Version richtig gut, find ich sogar besser...

Dem kann ich nur zustimmen.  [11]
Zwar bin ich nicht so der Rap/Sprachgesang-Fan, aber der Refrain gefllt mir sehr gut. (Eben ein Teil von dem, was man im deutschen Theme hrt).

[Dabney]

Mir ist es recht wurscht, der Theme ist ja nicht unbedingt sehr lang, da macht mir das nichts aus. Besonders gelungen finde ich es aber nicht...

[SilverLion]

Das "Prison Break" - Theme ( Azad feat. Adel Tawil : Prison Break Anthem ) ist in den TRL Charts auf Platz 2! [1]

[ghost]

Jonathan Hart schrieb am 08.07.2007 02:04 Uhr:
Ich bin immer dagegen, wenn Serien derart verflscht werden

Geht mir normalerweise genauso. Auch wenn es in Ausnahmfllen tatschlich eine Verbesserung ist (Captain Future).

[Spenser]

ghost schrieb am 17.07.2007 19:47 Uhr:

Jonathan Hart schrieb am 08.07.2007 02:04 Uhr:
Ich bin immer dagegen, wenn Serien derart verflscht werden

Geht mir normalerweise genauso. Auch wenn es in Ausnahmfllen tatschlich eine Verbesserung ist (Captain Future).

...oder Fawlty Towers [13]