5. Staffel

5. Staffel (1998-99)
--------------------------------------------------------------------------------

98. The One After Ross Says Rachel 24.09.98
98. Flitterwochen mit der anderen 17.11.01 0,71 Mio 7,8%
Ross ist auer sich: Seit dem Dilemma auf der Hochzeit, als er beim Trauspruch Rachels und Emilys Namen verwechselt hat, ist Emily spurlos verschwunden. Da sie auch am Flughafen zur Abreise in die Flitterwochen nicht erscheint, ldt er kurz entschlossen Rachel ein. Als diese bereits im Flugzeug sitzt, trifft Emily doch noch ein... Monica und Chandler mchten gerne ihr erotisches Abenteuer wiederholen, doch irgendwie klappt es diesmal nicht so recht...

--------------------------------------------------------------------------------

99. The One With All the Kissing 01.10.98
99. Hilfe, die Babies kommen 24.11.01 0,82 Mio 8,2%
Phoebe mchte mit ihren Freunden gerne einen Trip nach Atlantic City unternehmen, doch die bevorstehende Geburt lsst dies nicht mehr zu. Nach ihrem Techtelmechtel in London haben sich Monica und Chandler ziemlich ineinander verschaut, wollen dies aber geheim halten. Als sie beim Kssen erwischt werden, behauptet Chandler steif und fest, dies sei die europische Art, sich zu verabschieden. Und nun ksst er jede Frau zum Abschied leidenschaftlich auf den Mund...

--------------------------------------------------------------------------------

100. The Hundredth Episode 08.10.98
100. Hurra, die Drillinge sind da 01.12.01 0,86 Mio 8,4%
Es ist so weit: Bei Phoebe setzen die Wehen ein! Die Freunde bringen sie aufgeregt ins Krankenhaus, und Joey scheint derart mitzuleiden, dass ihm der Schmerz im Gesicht abzulesen ist. Doch die Ursache ist eine andere: Joey hat Nierensteine! Chandler versichert Monica, dass sie sich problemlos auch mit anderen Mnnern treffen kann, da sie ja keine Beziehung miteinander haben. Gesagt, getan: Monica verabredet sich, aber das gefllt Chandler dann doch nicht...

--------------------------------------------------------------------------------

101. The One Where Phoebe Hates PBS 15.10.98
101. Harte Bedingung 08.12.01 0,76 Mio 7,5%
Nach lngerer Zeit gelingt es Ross endlich, Emily in England zu finden. Er kann sie sogar dazu berreden, zu ihm nach New York zu kommen, doch Emily stellt eine wirklich harte Bedingung: Ross darf Rachel nie wieder sehen! Joey ist whrenddessen berglcklich, denn er bekommt einen Moderationsjob beim Fernsehen angeboten. Doch schnell erkennt Joey auch den Haken an der Sache: Er soll - natrlich ohne Bezahlung - whrend der Sendung Spenden sammeln...

--------------------------------------------------------------------------------

102. The One With the Kips 29.10.98
102. Endlich allein! 15.12.01 0,81 Mio 7,3%
Chandler und Monica, das neue Liebespaar, wollen bers Wochenende nach New Jersey fahren und ein paar Tage der Liebe genieen. Doch die rechte Stimmung will sich nicht einstellen: Zuerst passt Monica keines der angebotenen Hotelzimmer. Als dieses Problem endlich beseitigt ist, scheint Chandler von einer Verbrecherjagd im Fernsehen strker beeindruckt zu sein als von seiner neuen Flamme. Werden die zwei auch als Paar wieder nach New York zurckkehren?

--------------------------------------------------------------------------------

103. The One With the Yeti 05.11.98
103. Ein Yeti im Keller 22.12.01
Monica und Rachel begegnen im Keller einem zotteligen Wesen, das sie mit einem Insektenspray auer Gefecht setzen. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um ihren neuen Nachbarn. Ross hlt sich Emily zuliebe von Rachel fern. Um ihr einen Gefallen zu tun, denkt er inzwischen sogar daran, seine Wohnung aufzugeben und mit Emily wegzuziehen. Seine Freunde kommen mit der neuen Situation berhaupt nicht zurecht und auch Ross werden Emilys Wnsche langsam zuviel.

--------------------------------------------------------------------------------

104. The One Where Ross Moves In 12.11.98
104. Keine Party ohne Rachel 29.12.01
Emily und Ross haben sich scheiden lassen. Damit ihr Kumpel nicht auf der Strae steht, bieten Joey und Chandler Ross an, bei ihnen einzuziehen. Dabei haben sie jedoch nicht an die zahlreichen Macken von Ross gedacht... Rachel ist derzeit leicht verstimmt, da ihr neuer, gut aussehender Nachbar Danny ihr so wenig Beachtung schenkt. Eines Tages ldt er sie aber doch zu einer Party ein - allerdings aus einem einzigen Grund: Er mchte Rachel gerne mit seinem Freund verkuppeln...

--------------------------------------------------------------------------------

105. The One With the Thanksgiving Flashbacks 19.11.98
105. Fatales Gestndnis 05.01.02 0,80 Mio 6,2%
Im Freundeskreis wird wieder einmal Thanksgiving gefeiert. Dabei erinnern sich die Freunde an vergangene Jahre, und was damals so alles an Thanksgiving passiert ist. Monica erzhlt davon, wie sie einmal whrend ihrer College-Zeit von Chandler beleidigt wurde. Dieser will den Vorwurf nicht auf sich sitzen lassen und verteidigt sich vehement. Doch dabei verplappert er sich und gesteht seinen Freunden, dass er fr Monica mehr als nur freundschaftliche Gefhle hegt...

--------------------------------------------------------------------------------

106. The One With Ross's Sandwich 10.12.98
106. Wer mit wem? 12.01.02 0,80 Mio 5,5%
Joey ist immer noch der einzige, der von Monica und Chandlers Beziehung wei. Als Phoebe Chandlers Unterwsche in Monicas Wohnung entdeckt, nimmt Joey die Schuld auf sich, um das Geheimnis zu wahren. Spter installieren Monica und Chandler eine Videokamera in Joey und Chandlers Wohnung, um sich selbst beim Sex zu filmen, doch Rachel glaubt, da Joey sie fr sich und seine neue Freundin besorgt hat. Joey teilt dem Prchen daraufhin verrgert mit, da er sich nicht weiterhin blostellen lt. Doch sie flehen ihn an, weiterhin den Mund zu halten. Inzwischen hilft Phoebe Ross dabei, seinen rger auszudrcken - der vor allem von der bevorstehenden Scheidung herrhrt - nachdem jemand auf der Arbeit sein Lieblingssandwich gestohlen hat. Ross erlangt an seinem Arbeitsplatz durch sein neues, hartes Auftreten bald einen gewissen Ruf - bis er zu einem Psychiater geschickt wird, der ihm Beruhigungsmittel und Urlaub verordnet. Auerdem nimmt Phoebe an einem Literaturkurs teil, ist jedoch schon bald ber ihre Mitschlerinnen, Rachel und Monica, verrgert.

--------------------------------------------------------------------------------

107. The One With the Inappropriate Sister 17.12.98
107. Feuerball 19.01.02 0,78 Mio 5,9%
Ross rt Joey, ein Drehbuch zu verfassen, um endlich zu einer schnen Rolle zu gelangen. Nach einigen missglckten Anlufen lsst Joey sich von Chandler ablenken. Als Chandler und Ross deswegen in Streit geraten, hat Joey endlich den Stoff fr ein gutes Drehbuch gefunden. Rachel wrde gern ihr Glck bei Nachbar Danny versuchen. Ihre Chancen stehen gut. Aber dann taucht eine fremde Frau auf, die Rachel groes Kopfzerbrechen bereitet.

--------------------------------------------------------------------------------

108. The One With All the Resolutions 07.01.99
108. Die guten Vorstze 22.01.02 1,27 Mio 6,7%
Es ist wieder mal Sylvester, und wie es an diesem Tag so blich ist, fasst jeder der Freunde einen guten Vorsatz fr das nchste Jahr: Joey mchte gerne bei Phoebe Gitarrenunterricht nehmen, Chandler nimmt sich vor, nicht so zynisch zu sein, Rachel will nicht mehr tratschen und Ross mchte nur noch Dinge tun, die ihn wirklich glcklich machen. Doch wie das bei den guten Vorstzen hufig der Fall ist, bereitet die Umsetzung dann doch grere Schwierigkeiten...

--------------------------------------------------------------------------------

109. The One With Chandler's Work Laugh 21.01.99
109. Das Arbeitslachen 23.01.02 1,28 Mio 6,7%
Monica hat ein Problem mit Chandler: Sie findet es berhaupt nicht gut von ihm, dass er ber jeden Witz, den sein Chef Doug macht, herzlich lacht - auch wenn der Gag noch so dmmlich sein mag. Als die beiden bei Doug zum Abendessen eingeladen sind, kann sich Monica nicht mehr zusammennehmen... Ross hat erfahren, dass Emily wieder heiraten mchte, und das bringt ihn vllig aus dem Gleichgewicht. Er beginnt eine Affre mit Janice, doch dieser wirds bald zu viel...

--------------------------------------------------------------------------------

110. The One With Joey's Bag 04.02.99
110. Die beste Massage der Welt 24.01.02 1,22 Mio 6,4%
Monica ist der berzeugung, groes Talent zum Massieren zu haben. Chandler bekrftigt sie auch noch dabei, obwohl jede Massage von Monica fr ihn uerst schmerzhaft ist. Als ihm Monica auf die Schliche kommt, macht sie sich ernsthaft Gedanken ber seine Ehrlichkeit... Rachel gibt Joey den Tipp, zu seinem nchsten Vorsprechen eine Umhngetasche mitzunehmen. Da diese Tasche aber groe hnlichkeit mit einer Damenhandtasche hat, gestaltet sich das Vorsprechen etwas schwierig...

--------------------------------------------------------------------------------

111. The One Where Everybody Finds Out 11.02.99
111. Das kollektive Geheimnis 25.01.02 1,21 Mio 6,4%
Ganz in der Nhe von Monica und Rachels Wohnung wird ein Apartment frei. Ross will die Wohnung unbedingt bekommen und ist bereit, alles zu tun, um die Mitwerber aus dem Rennen zu schlagen. Phoebe hat mittlerweile herausgefunden, dass Chandler und Monica ein Paar sind und macht Chandler gegenber - um ihn hochzunehmen - ziemlich eindeutige Angebote. Chandler muss sich nun entscheiden: Macht er seine Beziehung zu Monica ffentlich oder geht er auf Phoebes Annherungsversuche ein?

--------------------------------------------------------------------------------

112. The One With The Girl Who Hits Joey 18.02.99
112. Mdchenprgel 28.01.02 1,43 Mio 7,4%
Katie, die Freundin von Joey, hat eine seltsame Macke: Immer, wenn sie etwas komisch findet, verpasst sie Joey einen schmerzhaften Klaps! In seiner Not wendet sich Joey an Rachel, die ihm bei der Lsung dieses Problems hilft... Monica und Chandler machen ihre Beziehung nun ffentlich, und die Neuigkeit wird allerorts uerst positiv aufgenommen. Pltzlich wird berall vom Heiraten gesprochen, wodurch sich Chandler gentigt fhlt, Monica tatschlich einen Antrag zu machen...

--------------------------------------------------------------------------------

113. The One With the Cop 25.02.99
113. Verdeckte Ermittlung 29.01.02 1,25 Mio 6,7%
Vor einiger Zeit hat Phoebe eine Dienstmarke der Polizei gefunden - sie hat diese behalten und gibt sich manchmal als Polizistin aus, was ein ziemlicher Spa ist. Doch eines Tages gert sie an einen Falschparker, der zum einen ein richtiger Polizist und zum anderen der Besitzer der Polizeimarke ist! Joey htte auch gerne eine so harmonische Beziehung wie Chandler und Monica. Doch leider fehlt ihm die richtige Frau dazu, weshalb er sein Glck bei Rachel versucht...

--------------------------------------------------------------------------------

114. The One With Rachel's Inadvertent Kiss 18.03.99
114. Belstigung am Arbeitsplatz 30.01.02 1,12 Mio 6,0%
Rachel hat sich um einen ziemlich guten Job bei einer bekannten Modefirma beworben. Sie wird tatschlich zum Vorstellungsgesprch eingeladen, wo ihr jedoch ein bser Schnitzer passiert: Aus Versehen berhrt sie ihren zuknftigen Chef unsittlich! Die Chancen auf den Job schwinden dadurch rapide... Joey hat im Nebenhaus eine attraktive Frau gesehen, die er gerne besuchen mchte. Doch anstatt bei der schnen Fremden landet er in Ross neuem Apartment...

--------------------------------------------------------------------------------

115. The One Where Rachel Smokes 08.04.99
115. Rauchende Kpfe 31.01.02
Rachel hat Probleme mit ihrem neuen Job: Sie ist leidenschaftliche Nichtraucherin, aber alle wichtigen Entscheidungen werden im Raucherzimmer getroffen! Chandler rt ihr, ebenfalls mit dem Rauchen anzufangen, was Rachel tatschlich auch tut. Doch sehr schnell wird klar, dass sie das berhaupt nicht vertrgt... Whrenddessen liegen Monica und Phoebe im Clinch, weil sie sich nicht einigen knnen, wer die berraschungsparty zu Rachels Geburtstag organisieren soll...

--------------------------------------------------------------------------------

116. The One Where Ross Can't Flirt 22.04.99
116. Der Flirtweltmeister 04.02.02 1,13 Mio 5,9%
Die Freunde haben sich Pizza bestellt, die von einer beraus attraktiven Lieferantin gebracht wird. Chandler flirtet hemmungslos mit ihr, was Ross auf die Palme bringt. Er ist der Meinung, nur er als Single drfte hier flirten! Daher bestellt er nochmal Pizza nach, um selbst mit der Dame in Kontakt zu kommen... Joeys Oma wartet sehnschtig darauf, ihren Enkel einmal im Fernsehen zu sehen. Doch Joeys letzte Rolle fiel der Schere zum Opfer, und wieder ist er nicht zu sehen...

--------------------------------------------------------------------------------

117. The One With The Ride Along 29.04.99
117. Die Hilfspolizisten 05.02.02 1,20 Mio 6,3%
Chandler, Joey und Ross drfen einmal mit Phoebes Freund eine Tour im Streifenwagen unternehmen. Als pltzlich ein Schuss fllt, wirft sich Joey ber Ross. Eigentlich wollte er ihn gar nicht schtzen, sondern sein eigenes Sandwich in Sicherheit bringen. Aber Chandler sieht das anders und ist eiferschtig, dass Joey automatisch Ross beschtzen wollte und nicht ihn selbst. Jetzt ist guter Rat teuer, um den beleidigten Chandler wieder zu beruhigen...

--------------------------------------------------------------------------------

118. The One With The Ball 06.05.99
118. Immer am Ball 06.02.02 1,21 Mio 6,4%
Ross und Joey kommen auf die Idee, einen neuen Rekord aufzustellen: Sie wollen zwei Stunden lang Handball spielen, ohne dass der Ball dabei den Boden berhren darf. Was als reiner Jux beginnt, wird zu bitterem Ernst, als Monica dazustt. Diese treibt die Jungs an und verlangt, dass sie die zwei Stunden bei weitem berschreiten... Rachel will sich einen lang gehegten Traum erfllen: Sie kauft sich eine Katze. Doch das Tierchen entpuppt sich als aggressives Monster...

--------------------------------------------------------------------------------

119. The One With Joey's Big Break 13.05.99
119. Die Hauptrolle 07.02.02 1,14 Mio 6,2%
Endlich ist es so weit: Joey bekommt das Angebot, eine Hauptrolle in einem Film zu spielen. Chandler vermiest Joey gleich mal die Freude, indem er prophezeit, dass der Film bestimmt der totale Flop werden wird. Kaum in Las Vegas angekommen, wo die Aufnahmen stattfinden sollen, erwartet Joey die schreckliche Nachricht, dass der Film aus Kostengrnden nicht gedreht werden kann... Rachel hat schon seit Tagen eine bse Augenentzndung, weigert sich aber, zum Arzt zu gehen...

--------------------------------------------------------------------------------

120. The One in Las Vegas (1) 20.05.99
120. Glck in Las Vegas - Teil 1 08.02.02 1,20 Mio 6,4%
Joeys Filmprojekt, das ihn nach Las Vegas gefhrt hat, konnte aus Kostengrnden nicht realisiert werden. Nun hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen, und als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostm an... Ross erspht Rachel nackt am Fenster und ist davon berzeugt, dass dies ein eindeutiges Zeichen sein soll. Als Mann der Tat macht er der vllig fassungslosen Rachel sofort ein ziemlich eindeutiges Angebot...

--------------------------------------------------------------------------------

121. The One in Las Vegas (2) 20.05.99
121. Glck in Las Vegas - Teil 2 12.02.02 1,25 Mio 6,0%
Whrend sich die Freunde im Spielcasino amsieren, sitzen Rachel und Ross im Hotelzimmer fest. Rachel will den Raum nicht verlassen, weil Ross ihr einen Schnurrbart aufgemalt hat, der sich nicht abwaschen lsst. Monica und Chandler haben Glck beim Wrfelspiel und wollen noch in derselben Nacht heiraten. Vor dem Trauungszimmer treffen sie berraschend zwei ihrer Freunde.