4. Staffel

4. Staffel (1997-98)
--------------------------------------------------------------------------------

74. The One With the Giant Jellyfish 25.09.97
74. Quallen-Qual 24.11.98 0,66 Mio 2,5%
Ein frhlicher Strandausflug endet fr Monica schmerzlich: Sie tritt auf eine Qualle und leidet Hllenqualen. Ihre Begleiter Joey und Chandler wollen ein unkonventionelles Wundermittel ausprobieren: Angeblich hilft es, wenn man auf die versehrte Stelle pinkelt... Ein neuer Versuch von Ross und Rachel, es noch einmal miteinander zu versuchen, scheitert an einem 18seitigen Brief: Darin macht Rachel ihn fr alles verantwortlich, was bisher in ihrer Beziehung schiefgelaufen ist...

--------------------------------------------------------------------------------

75. The One With the Cat 02.10.97
75. Die reinkarnierte Katze 01.12.98 0,56 Mio 2,1%
Phoebe ist eine Katze zugelaufen. Keine gewhnliche Katze, wie sie meint, sondern die Reinkarnation ihrer Mutter! Deshalb will Phoebe um jeden Preis das Tierbehalten - auch als ein kleines Mdchen Besitzansprche anmeldet... Monica trifft ihren heimlichen Highschool-Schwarm Chip wieder, der sich jetzt - im Gegensatz zu frher - endlich fr sie interessiert. Schade nur, da Chip genau so ein seichter Schaumschlger wie damals geblieben ist...

--------------------------------------------------------------------------------

76. The One With the 'Cuffs 09.10.97
76. Fesselspiele 08.12.98 0,67 Mio 2,5%
Durch Zufall treffen sich Chandler und Rachels Chefin Joanna wieder - und setzen ihre Affre dort fort, wo sie vor lngerer Zeit endete. Die beiden treffen sich zu einem aufregenden Schferstndchen in Joannas Bro. Als sie fr einen Moment weggerufen wird und Rachel das Bro betritt, findet sie Chandler leichtbekleidet und in Handschellen vor. Diese Peinlichkeit kann Chandler nicht auf sich sitzen lassen - seine Rache folgt auf dem Fue...

--------------------------------------------------------------------------------

77. The One With the Ballroom Dancing 16.10.97
77. Mnnertanz 15.12.98 0,67 Mio 2,6%
Rachel ist mit Hausmeister Treeger aneinandergeraten - die Folge sind Beleidigungen und Trnen. Joey fordert wutentbrannt eine Entschuldigung, mu dann aber einsehen, da Treeger am lngeren Hebel sitzt: Er droht, Rachel und Monica hinauszuwerfen. Also bleibt Joey nichts anderes brig, als einzulenken und dem sturen Hausmeister sogar noch gefllig zu sein. Er spielt fr den Tanzschler Treeger die "Partnerin" - und ist fortan dem Spott der anderen ausgesetzt...

--------------------------------------------------------------------------------

78. The One With Joey's New Girlfriend 30.10.97
78. Drei sind einer zuviel 22.12.98
Chandler steckt in einem Gefhls-Dilemma: Er hat sich ausgerechnet in Joeys neue Freundin Kathy verliebt. Ihm fllt keine bessere Lsung des Problems ein, als es einfach zu verdrngen. Die Folge ist, da sich Chandler der Frau gegenber so auffallend reserviert verhlt, da Joey zu der Ansicht kommt, Chandler knne Kathy nicht leiden...

--------------------------------------------------------------------------------

79. The One With the Dirty Girl 06.11.97
79. Das Veloursamt-Kaninchen 29.12.98 0,61 Mio 2,4%
Chandler hat ein tolles Geburtstagsgeschenk fr Kathy: Die Erstausgabe von ihrem Lieblingskinderbuch "Das Verloursamt-Kaninchen". Joey hingegen hat nur einen lumpigen Kugelschreiber mit Uhr aufzuweisen. Obwohl Chandler in Kathy verliebt ist, siegt die Freundschaft: Selbstlos tauscht er mit Joey das Geschenk. Doch Kathy durchschaut das Spiel... Ross' neue Flamme - blond, attraktiv, intelligent, kurz: eine Traumfrau - hat leider einen Haken: Ihre Wohnung gleicht einer Mllhalde...

--------------------------------------------------------------------------------

80. The One Where Chandler Crosses the Line 13.11.97
80. Verrat unter Freunden 05.01.99 0,59 Mio 2,2%
Chandler und Joey haben Probleme mit den Frauen: Whrend Joey zwischen Kathy und Cacey hin- und herpendelt, qult sich Chandler mit seiner heimlichen Liebe zu eben jener Kathy herum. Eines Tages, als Joey gerade abwesend ist, stehen sich Kathy und Chandler pltzlich unerwartet gegenber - es kommt zum Ku. Nun gesellen sich auch noch Schuldgefhle zu Chandlers Seelenchaos hinzu, und als er Joey den Ku beichtet, verliert er zu schlechter Letzt noch seinen besten Freund...

--------------------------------------------------------------------------------

81. The One With Chandler in a Box 20.11.97
81. Chandler in der Kiste 12.01.99
Das Verhltnis zwischen Joey und Chandler ist immer noch sehr angespannt - Joey kann es einfach nicht verwinden, da Chandler seine Freundin Kathy gekt hat. Sogar die Wohngemeinschaft will er dem verrterischen Freund kndigen, doch Chandler ist bereit, um der Freundschaft willen jedes Opfer zu bringen. Schlielich steckt Joey ihn in eine Kiste, wo er in Ruhe ber seine Schandtaten nachdenken soll. Chandler lt sich darauf ein - und denkt und denkt und denkt...

--------------------------------------------------------------------------------

82. The One Where They're Going To Party! 11.12.97
82. Lat die Bren tanzen 19.01.99 0,64 Mio 2,4%
Chandlers und Ross' alter Freund Gandalf hat sein Kommen angekndigt. Gandalf - der Name steht fr das pure Abenteuer! Bei dem Mann ist vom Nachtclubbesuch bis zur spontanen Schiffsreise einfach alles drin. Doch zu frh gefreut: Gandalf sagt seinen Besuch ab. Chandler und Ross wollen aber nicht zu Hause Trbsal blasen. Gemeinsam mit Joey machen sie sich auf, um etwas total Ausgeflipptes zu unternehmen...

--------------------------------------------------------------------------------

83. The One With the Girl from Poughkeepsie 18.12.97
83. Nur ein kleines Abenteuer 26.01.99 0,68 Mio 2,5%
Ross ist auf der Suche nach einer Frau und lernt auch gleich zwei mgliche Kandidatinnen kennen. Doch leider ist die eine ziemlich langweilig, whrend ihn an der anderen der Wohnort strt - weit drauen in Poughkeepsie. Ross ist hinund hergerissen... Auch Rachel will endlich wieder einen Mann, und sei es nur fr ein kleines Abenteuer. Dank Chandlers Einsatz als Kuppler stehen die Mnner bald Schlange...

--------------------------------------------------------------------------------

84. The One With Phoebe's Uterus 08.01.98
84. Die sieben Zonen einer Frau 02.02.99 0,61 Mio 2,3%
Phoebes Bruder Frank und Alice haben geheiratet und wnschen sich natrlich auch Nachwuchs, doch Alice kann keine Kinder bekommen. Kurzentschlossen stellt sich Phoebe als Leihmutter zur Verfgung. Ihre Mutter setzt zwar alle Hebel in Bewegung, um sie davon abzubringen, aber Phoebe ist nicht umzustimmen...

--------------------------------------------------------------------------------

85. The One With the Embryos 15.01.98
85. Alles ist relativ 09.02.99 0,63 Mio 2,3%
Chandler und Joey streiten mit Monica und Rachel, wer wen besser kennt. Ein Quiz mit hohem Wetteinsatz soll die Frage klren... Gleich beim ersten Versuch wird Leihmutter Phoebe schwanger - die Freude bei ihrem Bruder Frank und dessen Frau Alice ist riesig...

--------------------------------------------------------------------------------

86. The One With Rachel's Crush 29.01.98
86. Graue Theorie 25.08.01 0,47 Mio 6,3%
Chandlers neue Freundin Kathy spielt die Hauptrolle in einem Theaterstck. Chandler ist sehr stolz auf sie, bis er Kathy auf der Bhne sieht. Sie spielt eine Prostituierte, die uerst lebensecht einen Kunden animiert. Monica verwandelt in drei Tagen ihre neue Wohnung in ein Schmuckstck, damit die Freunde wieder fter zu Besuch kommen.

--------------------------------------------------------------------------------

87. The One With Joey's Dirty Day 05.02.98
87. Toter Fisch stinkt! 01.09.01 0,66 Mio 6,9%
Joey hat einen aufregenden Drehtag mit dem berhmten Charlton Heston vor sich. Da er versptet von einem Angelausflug zurckkommt und nach totem Fisch riecht, duscht er kurzerhand in Charlton Hestons Garderobe. Das pat dem Superstar jedoch berhaupt nicht. Monica, Rachel und Phoebe versuchen Chandler ber seine Trennung von Kathy hinwegzutrsten. Sie besuchen mit ihm einen Strip-Club.

--------------------------------------------------------------------------------

88. The One With All The Rugby 26.02.98
88. Hilfe, sie ist wieder da! 08.09.01 0,71 Mio 7,7%
Chandlers Ex-Freundin Janice taucht wieder auf. Sie mchte Chandler unbedingt wiederhaben. Um nicht in ihre Fnge zu geraten, behauptet Chandler, er werde in den Jemen versetzt. Janice besteht darauf, ihn zum Flughafen zu begleiten. Monica findet in ihrer Wohnung einen Schalter, der keine Funktion hat. Weder Hausmeister, noch Elektriker knnen ihr sagen, wozu der Schalter dient. Um die Leitung zurckverfolgen zu knnen, reit Monica alle Wnde ein.

--------------------------------------------------------------------------------

89. The One With The Fake Party 19.03.98
89. Der Club der Nieten! 15.09.01 0,74 Mio 6,6%
Phoebe ist berzeugte Vegetarierin. Whrend ihrer Schwangerschaft aber entwickelt sie einen Heihunger auf Fleisch. Phoebe kann das mit ihrem Gewissen nicht vereinbaren und leidet frchterlich. Joey bietet ihr deshalb an, stellvertretend fr sie vegetarisch zu leben. Emily kehrt wieder nach London zurck. Den letzten Abend mchte Ross mit ihr allein verbringen. Doch Rachel organisiert eine Abschiedsparty fr Emily.

--------------------------------------------------------------------------------

90. The One With The Free Porn 26.03.98
90. Der Gratis-Porno 22.09.01 0,82 Mio 9,4%
Joey und Chandler knnen einen Porno-Kanal im Fernsehen empfangen, ohne dafr bezahlen zu mssen. Da sie Angst haben, dieses Privileg wieder zu verlieren, wenn sie den Fernseher ausmachen, darf niemand mehr die Fernbedienung anrhren. Phoebe erfhrt, da sie Mutter von Drillingen wird. Dies stellt jedoch Frank und Alice, fr die Phoebe die Kinder austrgt, vor enorme finanzielle Probleme.

--------------------------------------------------------------------------------

91. The One With Rachel's New Dress 02.04.98
91. Gib dem Kind einen Namen 29.09.01 0,64 Mio 10,1%
Rachel ldt Joshua in ihre Wohnung ein. Gerade als die beiden einander nher kommen, werden sie von Joeys Ente gestrt. Also begeben sie sich in das Haus von Joshuas Eltern, die verreist sind. Leider kommen diese genau im falschen Moment zurck. Chandler denkt darber nach, seinen Namen zu ndern. Angeblich hat er ihm nur Unglck gebracht. Als Phoebe ihm verspricht, eines der Babys nach ihm zu nennen, berlegt er es sich noch mal.

--------------------------------------------------------------------------------

92. The One With All The Haste 09.04.98
92. Tausche Ku gegen Wohnung 06.10.01 0,64 Mio 9,2%
Monica und Rachel haben ein Ziel: Sie wollen unbedingt ihre alte Wohnung wieder zurckhaben. Mit welchen Angeboten und Tricks es die beiden auch versuchen, bei Chandler und Joey beien sie auf Granit. Denn die zwei wollen auf gar keinen Fall ausziehen! Aber dann gibt's doch noch eine Lsung fr das Problem - ein Kuss von Rachel und Monica... Emily und Ross lassen eine Bombe platzen: Sie wollen heiraten. Die Freunde sind begeistert, und auch Rachel lsst sich nichts anmerken...

--------------------------------------------------------------------------------

93. The One With The Wedding Dresses 16.04.98
93. Wild entschlossen 13.10.01 0,72 Mio 10,1%
Chandler hat ein groes Problem: Joeys Schnarchen strt ihn derart, dass er keine Nacht mehr durchschlafen kann. Um diesen Zustand mglichst schnell zu ndern, zwingt er Joey, in eine Schlafklinik zu gehen, in der das Schnarchen behandelt wird. Dort lernt Joey Marjorie kennen, die im Schlaf spricht und sogar schreit! Whrenddessen holen Monica und Phoebe Emilys Brautkleid ab. Die beiden sind restlos von dem schnen Kleid begeistert, und Monica probiert es sogleich an...

--------------------------------------------------------------------------------

94. The One With The Invitation 23.04.98
94. Sie kten und sie schlugen sich 20.10.01 0,62 Mio 8,6%
Als Ross dabei ist, die Einladungen fr die bevorstehende Hochzeit mit Emily zu verschicken, wird er von wehmtigen Erinnerungen an seine Zeit mit Rachel heimgesucht. Auch Rachel geht es so - ihr wird bewusst, dass sie die Trennung von Ross noch lange nicht vllig verwunden hat. Joey und Chandler suchen nach Herausforderungen und mchten etwas richtig Aufregendes erleben. So beschlieen sie kurzerhand, den Mount Everest zu besteigen...

--------------------------------------------------------------------------------

95. The One With The Worst Best Man Ever 30.04.98
95. Der beste Trauzeuge aller Zeiten 03.11.01 0,86 Mio 10,4%
Ross steht vor einer schwierigen Entscheidung, denn er wei nicht, wen er als Trauzeugen auswhlen soll - Joey oder lieber Chandler? Schlielich entscheidet er sich fr Joey, bereut dies aber bald, denn binnen krzester Zeit hat Joey die Eheringe verloren! Je weiter Phoebes Schwangerschaft fortschreitet, desto grer werden die Belastungen. Zu den "normalen" Beschwerden kommt bei Phoebe jedoch dazu, dass sie die Drillinge eigentlich gar nicht mehr weggeben will...

--------------------------------------------------------------------------------

96. The One With Ross's Wedding (1) 07.05.98
96. Endlich Hochzeit? (1) 10.11.01 0,77 Mio 9,9%
Die Freunde sind gemeinsam nach England geflogen, um bei Ross' und Emilys Hochzeit mit dabei sein zu knnen. Joey amsiert sich bestens in London, und bei einem Bummel begegnet ihm Sarah Ferguson! Damit ihm seine Freunde auch glauben, nimmt er Sarah kurzerhand auf Video auf... Rachel, die nicht mit nach London geflogen ist, wird whrend eines Gesprchs mit Phoebe klar, dass sie Ross noch immer liebt. Pltzlich wird ihr klar, dass sie nur noch eine Chance hat...

--------------------------------------------------------------------------------

97. The One With Ross's Wedding (2) 07.05.98
97. Endlich Hochzeit? (2) 10.11.01 0,91 Mio 10,7%
Bei einem Gesprch mit Phoebe wird Rachel klar, dass sie Ross noch immer liebt. Gegen Phoebes Rat fliegt Rachel nach London, wo sie Ross ihre Gefhle gestehen will, bevor er Emily heiratet. Sie platzt mitten in die Zeremonie, als Ross gerade seinen Trauspruch spricht. Und dann unterluft ihm ein folgenschwerer Fehler: Er verspricht sich und sagt nicht Emily, sondern Rachel! Damit ist das Chaos vorprogrammiert, und zu guter Letzt landen Monica und Chandler zusammen im Bett...