Quelle:
http://home.arcor.de/frasier-gallery/6.1 Die fnf Phasen der Trauer / Good Grief
Alle Kollegen, die durch ihn ebenfalls den Job verloren haben, finden so nach und nach neue Arbeit. Nur bei Roz und ihm klappt es nicht. Frasier lsst sich deswegen sehr gehen und durchlebt die fnf verschie-denen Phasen der Trauer: Verleugnung, Wut, Feilschen, Depression und das Akzeptieren.
Gste: Edward Hibbert (Gil Chesterton) Tom McGowan (Kenny Daly) Kandis Chappell (Doris)
Fran Kranz (Aaron) Marsha Kramer (Tooty) Timothy Omundson (Director)
Robert Arce (George) Dawn McMillan (Kellnerin) Craig Green (Caterer)
Erstausstrahlungen: USA: 24.09.98 D: 05.07.00 Drehbuch: Chr. Lloyd (II) Regie: P. Fryman
6.2 . Der Fluch / Frasier's Curse
Dem immer noch arbeitslosen Frasier steht das Klassentreffen bevor, welches alle 5 Jahre stattfindet.
Er wrde am liebsten nicht hingehen, denn er meint, er leide unter dem "Frasier Fluch", der dafr sorgt, dass er jedes mal zu dieser Zeit eine Pechstrhne hat. Aus diesem Grund htte er auch seinen Job verloren.
Gste: Scott Michael Campbell (Mr. Rugly) Tim Monoson (Percy Williams) Doreen Calderon
(Amanda) Erika Christensen (Teenager) Ken Daly (Mann auf der Strae)
EA: USA: 01.10.98 D: 06.07.00 Drehbuch: Jay Kogen Regie: Pamela Fryman
6.3 Ein schrecklicher Verdacht / Dial M for Martin
Martin ist total genervt von Frasier. Deswegen wollen er, Daphne und Eddie fr ein paar Monate zu Niles ziehen. Als Daphne sagt, dass sie sich eine neue Arbeitsstelle suchen will, da sich der Zustand von Martins Hfte wohl sehr gebessert hat, passieren Martin pltzlich stndig kleine Unflle. Und jedes mal ist Niles gerade in der Nhe ....
Gste: Laura Harring (Rebecca Wendell)
EA: USA: 08.10.98 D: 11.07.00 Drehbuch: Rob Greenberg Regie: Ken Lamkin
6.4 Das Theaterereignis des Jahres / Hot Ticket
Frasier und Niles wollen die wichtigste Theaterauffhrung des Jahres besuchen, denn dort trifft sich alles was Rang und Namen hat. Doch sie haben die falschen Eintrittskarten dabei und mssen nun schnell- stens versuchen an neue zu kommen, ohne dabei unter ihren sozialen Stand zu sinken oder auch dabei gesehen zu werden...
Gste: Sally Champlin (Usher) Fritz Weaver (Sir Trevor Aimsley) Natalija Nogulich (Susan Kendall)
Francis X. McCarthy (Steve Kendall) James Cunningham (Dr. Rob Mandel) Joe Howard
(Kartenverkufer) Simon Brooke (Barkeeper) Lynn Tufeld (Kellnerin)
EA: USA: 15.10.98 D: 07.07.00 Drehbuch: Jeffrey Richman Regie: David Lee
6.5 Training fr den Psycho-Doktor / First, do no Harm
Martin versucht, Frasier mit der Tochter eines seiner Freunde zu verkuppeln. Frasier findet sie auch nett und attraktiv, doch diese leidet unter mehreren Phobien und bentigt Frasier stndig als Psychiater. Derweil versucht Martin nun, auch noch einen Mann fr Daphne zu finden.
Gste: Randy Pelish (Kunde) Teri Hatcher (Marie)
EA: USA: 29.10.98 D: 12.07.00 Drehbuch: Jordan Hawley, William Schifrin Regie: Sheldon Epps
6.6 Geheimnisvolle Geschenke / Secret Admirer
Frasier bekommt mehrere teuere Geschenke ohne Absender. Er denkt, er hat eine heimliche Verehrerin und setzt alles daran, herauszufinden wer diese ist. Dabei riskiert er sogar das Ende einer neuen Bezie- hung. Doch die Geschenke waren fr Niles gedacht. Sie stammen von Maris, die versucht, Niles damit zur Rckkehr zu ihr animieren zu knnen.
Gste: Rosa Blasi (Kellnerin) Grace Phillips (Nancy) Cindy Ambuehl (Madeline)
EA: USA: 05.11.98 D: 13.07.00 Drehbuch: Lori Kirkland Regie: Pamela Fryman
6.7 Das Vorzimmer zur Hlle / How to bury a Millionaire
Niles geht pltzlich das Geld aus und er kann die Miete fr seine luxurise Wohnung nicht mehr bezah- len. Das ist ein Schock fr ihn. Frasier nimmt ihn bei sich auf und wird dann von Niles fast in den Wahn- sinn getrieben, denn dieser verkraftet den 'sozialen Abstieg' nur schwer. Frasier hilft Niles, sich an die neue Situation zu gewhnen.
Gste: Michael McShane (Frank) William Dennis Hunt (Mr. Draper)
EA: USA: 12.11.98 D: 14.07.00 Drehbuch: Lori Kirkland Regie: Pamela Fryman
6.8 Frischer Seehund / The Seal who came to Dinner
Niles gibt eine Party fr die Mitglieder seines Dinner Clubs, in der Hoffnung, er bekommt daraufhin auch den 'Golden Apron' Award, den der Club jedes Jahr verleiht. Da seine eigene Wohnung nicht das passen- de Ambiente bietet, ldt er heimlich alle in Maris' Strandhaus ein. Als er und Frasier die Vorbereitungen treffen, entdecken sie am Strand einen toten, stinken- den Seehund. Sie versuchen, diesen schnell zu beseitigen ...
Gste: Christopher Durang (Sebastian Melmoth) Catherine Dent (Claudia Kynock) Arnie Burton
(Chef Marcel) Marilyn Child (Gretchen Koontz) Raymond Harris Jr. (Officer McClean)
Susan Blakeslee (Partygast) Eugene Lee (Officer Athramis) Susie Park (Pam)
EA: USA: 19.11.98 D: 08.07.00 Drehbuch: Joe Keenan Regie: David Lee
6.9 Roz auf groem Fu / Roz, a Loan
Roz, die wie Frasier immer noch arbeitslos ist, leiht sich von ihm eine grere Summe Geld. Als Frasier kurz darauf sieht, wie Roz das Geld mit vollen Hnden fr scheinbar unntze Dinge ausgibt, will er sie deswegen vorsichtig zurechtweisen.
Gste: Patrick Kerr (Noel Shempsky) Marcelo Tubert (Jorge) Tricia O'Kelley (Collette)
EA: USA: 10.12.98 D: 09.07.00 Drehbuch: Janis Hirsch Regie: Pamela Fryman
6.10 Frohe Weihnachten, Mrs. Moskowitz / Merry Christmas, Mrs. Moskowitz
Um Frau Moskowitz zu helfen, trifft sich Frasier mit ihrer Tochter Faye. Beim Besuch an Heiligabend merkt diese, dass Frasier nicht, wie ihre Mutter meint, Jude ist. Keiner will die alte Dame enttuschen und so tun sie einfach so als ob. Das geht solange gut, bis Niles erscheint.
Gste: Amy Brenneman (Faye Moskowitz) Jay Harik (Sal) Carole Shelley (Helen Moskowitz)
Lombardo Boyar (Bote)
EA: USA: 17.12.98 D: 13.11.01 Drehbuch: Jay Kogen Regie: Kelsey Grammer
Anmerkung: Fr sein Drehbuch zu dieser Folge gewann Jay Kogan einen Emmy und einen Writers Guild of America-Award. Zustzlich wurde Kelsey Grammer fr seine Regie auch noch fr einen Directors Guild of America-Award nominiert.
6.11 Der barmherzige Samariter / Good Samaritan
Immer, wenn er helfen will, wird Frasier enttuscht. Er wird als Dieb beschimpft, als er eine gefundene Geldbrse abgibt und seine Jacke leidet, als er einer Frau hilft. Noch glaubt er an das Gute in jedem ...
Gste: Trevor Einhorn (Frederick Crane) David H. Ferguson (Crystal) Betsy Gardner (Laura Hilton)
Ross Gottstein (Wallet Guy) Wendell Wright (Fred) Michael Marino (Patrolman)
Eric Ware (Polizist) Andrea Andes (Bulldog's Date)
EA: USA: 07.01.99 D: 14.11.01 Drehbuch: Alex Gregory, Peter Huyck Regie: Sheldon Epps
6.12 Die Kuppler / Our Parents, ourselves
Die allein lebende Mutter von Roz ist in der Stadt. Roz und Frasier versuchen, sie und Frasiers Vater Martin miteinander zu verkuppeln. Diese kommen dahinter, doch sie gehen trotzdem gemeinsam aus. Roz' Mutter ist von dem Date begeistert und mchte Martin wieder sehen. Aber dieser fand es schreck- lich und will von ihr nichts mehr wissen.
Gste: Eva Marie Saint (Joanna Doyle) Alice Playten (Bonnie) Rocky McMurray (Shangri-lino)
EA: USA: 21.01.99 D: 15.11.01 Drehbuch: Janis Hirsch Regie: Pamela Fryman
6.13 Woody, die Klette / The Show where Woody shows up
Frasiers alter Bekannter Woody, der Barkeeper aus der Kneipe "Cheers" in Boston, ist fr eine Woche in der Stadt. Frasier ldt ihn zum Essen ein und sie reden ber alte Zeiten und haben viel Spa. Fortan kommt Woody stndig vorbei und will mit Frasier etwas unternehmen. Schnell geht diesem der etwas einfltige Woody auf die Nerven, doch er wird ihn nicht los...
Gste: Edward Hibbert (Gil Chesterton) Patrick Kerr (Noel Shempsky) Woody Harrelson (Woody
Boyd) Roger Fan (Kellner)
EA: USA: 04.02.99 D: 16.11.01 Drehbuch: Rob Greenberg Regie: Pamela Fryman
Anmerkung: Woody Harrelson spielt hier den "Woody Boyd" aus der Serie "Cheers" weiter.
Fr seinen Auftritt in dieser Episode wurde W. Harrelson auch fr einen Emmy in der Kategorie "Bester Gastauftritt in einer Comedyserie" nominiert.
6.14 Valentinstag bei den Cranes / Three Valentines
Die neue PR-Chefin hat Frasier zum Abendessen eingeladen - ausgerechnet am Valentinstag.
Da Frasier nicht wei, wie er das deuten soll und er sich in der weiblichen Psyche mal wieder nicht zurechtfindet, steht bei der armen Roz das Telefon nicht mehr still.
Gste: Virginia Madsen (Cassandra Stone) Peter Waldman (Geigenspieler) Lawrence Lowe (Kellner)
Armando Molina (Mario) Dan Kern (Maitre D')
EA: USA: 11.02.99 D: 20.00.01 Drehbuch: Rob Hanning Regie: Kelsey Grammer
Anmerkung: Diese Episode wurde fr einen Emmy in der Kategorie "Outstanding Sound Mixing in a Comedy Series or Special" nominiert.
6.15 Kurzer Prozess / To tell the Truth
Maris und ihre Anwlte ziehen den Scheidungsprozess immer mehr in die Lnge. Verzweifelt wendet sich Niles an Roz' Exfreund Donny, einen gefrchteten Advokaten. Der grbt ein Geheimnis aus Maris' Familie aus.
Gste: Saul Rubinek (Donny Douglas) Aloma Wright (Maria) Paul Cusimano (Kellner)
EA: USA: 18.02.99 D: 21.11.01 Drehbuch: Rob Hanning Regie: David Lee
6.16 Lockvgel / Decoys
Niles hat an dem fr ihn gnstigen Ausgang der Scheidung nur noch halb so viel Freude, als er Daphne und Anwalt Donny als frisch verliebtes Paar erlebt. Ein Wochenende am See - nur die drei Crane-Mnner unter sich - soll Niles auf andere Gedanken bringen. Die Vorbereitungen entwickeln sich dank Niles' Eifer zu einem heillosen Durcheinander ...
Gste: Saul Rubinek (Donny Douglas)
EA: USA: 25.02.99 D: 22.11.01 Drehbuch: David Lloyd Regie: Pamela Fryman
6.17 Sind wir sonderlich? / Dinner Party
Die Planung einer Dinnerparty im kleinen Rahmen gestaltet sich fr Frasier und Niles immer komplizier- ter. Das Unternehmen nimmt schlielich so groe und verwirrende Ausmae an, dass sich sich die Brder - von Selbstzweifeln geplagt - fragen mssen, ob die Cranes vielleicht ein wenig sonderlich sind.
EA: USA: 11.03.99 D: 23.11.01 Drehbuch: Jeffrey Richman Regie: David Lee
Anmerkung: Diese ist die zweite Episode, die in "Echtzeit" gedreht wurde. Die erste war "My Coffee with Niles".
6.18 Der Tod kam zweimal / Taps at the Montana
Um dem Anblick des turtelnden Prchens Donny und Daphne zu entfliehen, entschliet sich Niles erneut, in seine bislang vermietete Wohnung in Montana zu ziehen. Leider hat sich aber sein Untermieter durch sein Hobby Steptanz, bei den Eigentmern uerst unbeliebt gemacht. Um diese gndig zu stimmen, gibt Niles eine Party. Schon nimmt das Unglck seinen Lauf.
Gste: Rosemary Murphy (Carol Larkin) Jack Sydow (Alfred Larkin) Randy Doney (Dr. MacLowery)
Mimi Hines (Mrs. Latimer) Bill Morey (Mr. Probst) Nina Mann (Miss Finn) Fiona Hale (Mrs.
Hawkins) Jack Donner (Mr. Hawkins)
EA: USA: 25.03.99 D: 27.11.01 Drehbuch: David Lloyd Regie: David Lee
6.19 Mein Essen mit dem Genie / IQ
Auf einer Auktion ersteigern die Crane-Brder ein Essen mit drei Nobelpreistrgern. Um sich vor den Genies und vor allem vor dem Bruder nicht zu blamieren, frischen die beiden heimlich in der Bibliothek ihr Wissen auf. Doch Niles wird die Bcherwlzerei zum Verhngnis ...
Gste: Patrick Kerr (Noel Shempsky) Carolee Carmello (Jody) David Aaron Baker (Kellner)
Howard Shangraw (Auktionator) Phyllis Katz (Frau bei der Auktion) J oseph Lindgren (Dr.
Zafrin)
EA: USA: 08.04.99 D: 28.11.01 Drehbuch: Rob Hanning, Jay Kogen Regie: David Lee
6.20 Konkurenz fr Frasier / Dr. Nora
Bei der Wahl eines Co-Moderators beweist Frasier kein gutes Hndchen: Dr. Nora Fairchild erweist sich als fanatische Kmpferin fr altmodische Moralvorstellungen. Sie beschimpft ihre Anrufer und verschont auch die allein erziehende Mutter Roz nicht mit bsen Kommentaren. Als Frasier bei Studioleiter Kenny protestiert, stt er auf taube Ohren: Nora ist bei den Zuhrern beraus beliebt! Doch noch gibt Frasier sich nicht geschlagen.
Gste: Tom McGowan (Kenny Daly) Yo-Yo Ma (Tom) Christine Baranski (Dr. Nora Fairchild)
Piper Laurie (Mrs. Mulhern) Douglas Owen McDonald (George) Pia Zadora (Jill)
EA: USA: 29.04.99 D: 29.11.01 Drehbuch: Joe Keenan Regie: Katy Garretson
Anmerkung: Fr ihre Auftritte in dieser Episode wurden Chr. Baranski und P. Laurie fr einen Emmy in der Kategorie "Beste Gastschauspielerin in einer Comedyserie" nominiert.
Auerdem wurde K. Garretson fr ihre Regie fr einen Directors Guild of America-Award nominiert.
6.21 Frasier und zwei Frauen / When a Man loves two Women
Endlich scheint Cassandra bereit, sich von Frasier verfhren zu lassen. Da taucht seine alte Flamme Faye auf. Frasier verbringt die Nacht mit ihr. Am nchsten Morgen steht pltzlich Cassandra vor seiner Tr...
Gste: Amy Brenneman (Faye Moskowitz) Virginia Madsen (Cassandra Stone)
EA: USA: 06.05.99 D: 30.11.01 Drehbuch: Alex Gregory, Peter Huyck Regie: David Lee
6.22 Daphnes Visionen / Visions of Daphne
Daphne will demncht heiraten. Sie berichtet Niles von bengstigenden Visionen, in denen sie whrend der Hochzeitszeremonie den Mann erblickt, der ihre wahre Liebe ist. Niles erkennt die Gunst der Stunde: Er versucht, sich Daphnes Verwirrung zunutze zu machen.
Gste: Saul Rubinek (Donny Douglas) Sharon Madden (Mrs. Woodson)
EA: USA: 13.05.99 D: 05.12.01 Drehbuch: Janis Hirsch, Lori Kirkland Regie: Robert H. Egan
6.23 Verlierer der Liebe (1) / Shutout in Seattle (1)
Seit der Enttuschung mit Daphne glaubt sich Niles nur noch von glcklichen Paaren umgeben.
Bei Bruder Frasier sucht er Umsonst Trost: In dessen Wohnung tummeln sich die Verliebten scharen- weise: Frasier hat seine Faye zu Besuch, aus Martins Schlafzimmer kommt Crane sen. zusammen mit Bonnie, und Donny und Daphne haben auch die Nacht hier verbracht.
Fr Niles ist der Tag gelaufen - er verschwindet ...
Gste: Patrick Kerr (Noel Shempsky) Saul Rubinek (Donny Douglas) Amy Brenneman (Faye
Moskowitz) Virginia Madsen (Cassandra Stone) Jessica Cauffiel (Kit) Alice Playten (Bonnie)
Gregory Jbara (Kellner) Jason Graae (Jack)
EA: USA: 20.05.99 D: 06.12.01 Drehbuch: David Isaacs Regie: Pamela Fryman
Anmerkung: Diese Doppelfolge wurde im Original in den USA bei der Erstausstrahlung als 45 Minuten-Folge ausgestrahlt. Die Folge wurde fr einen Emmy in der Kategorie "Outstanding Editing in a Multi-Camera Series" nominiert.
6.24 Verlierer der Liebe (2) / Shutout in Seattle (2)
Die drei Crane-Mnner freuen sich ber ihre neuen Beziehungen. Doch der Schein trgt: Martin macht Schluss mit Bonnie, weil ihre Hndin seinen Eddie vergewaltigt hat, Frasier verwechselt mal wieder seine Liebhaberinnen, Niles fhlt sich von seiner neuen Flamme Kit malos berfordert, und auch die junge Romanze zwischen Roz und Bulldog endet jh ...
Gste: Patrick Kerr (Noel Shempsky) Saul Rubinek (Donny Douglas) Amy Brenneman (Faye
Moskowitz) Virginia Madsen (Cassandra Stone) Jessica Cauffiel (Kit) Alice Playten (Bonnie)
Gregory Jbara (Kellner) Jason Graae (Jack)
EA: USA: 20.05.99 D: 07.12.01 Drehbuch: David Isaacs Regie: Pamela Fryman
Anmerkung: Nach dieser Episode verlie Dan Butler die Serie. Spter ist er dann nur noch gelegentlich mal fr einen Gastauftritt dabei.
