Cool & Fool - Mein Partner mit der groen Schnauze

[SilverLion]

Cool & Fool - Mein Partner mit der groen Schnauze (The Man) 2005



Story: Undercover-Bulle Vann ist einer Gruppe illegaler Waffenhndler auf der Spur. Er hat ein Treffen mit ihnen vereinbart, in dem er sich als Kufer ausgeben will. Doch das Treffen findet aufgrund einer Verwechselung nicht mit dem coolen Cop, sondern mit dem Vertreter fr Zahnarztbedarf Andy Fiddler statt. Da Vann den dicken Fisch nicht vom Kder lassen will, muss er dafr sorgen, dass die Waffenschieber das Landei fr einen schweren Jungen halten, der tatschlich an ihren Waffen interessiert ist. Das wrde Vann auch sicher hinbekommen, aber Fiddler entpuppt sich als notorische Quasselstrippe, die Vann alles abverlangt.

Darsteller:
Samuel L. Jackson (als Derrick Vann), Eugene Levy (als Andy Fiddler), Luke Goss (als    Joey/Kane), Miguel Ferrer (als Agent Peters), Susie Essman (als Lt. Rita Carbone), Anthony Mackie (als Booty), Gigi Rice (als Susan),
Rachael Crawford (als Dara Vann)

[SilverLion]

Ich habe mir den Film Gestern auf US DVD angesehen und war oft am Lachen bei dem Film! [1] War echt super lustige Unterhaltung.

Fiddler (EugeneLevy, Bekannt aus den Scary Movies) hatte echt gut  gespielt, das htte ich garnicht gedacht.

EIN TIP VON MIR!: Schaut euch den Film unbedingt auf Englisch an, den es ist so einer den man einfach nicht sprachlich ins Deutsche bersetzen kann. Einfach nur super klasse der Film. [1]

Ich wollte letztens Mathias von dem Film erzhlen und suchte nach einer Inhaltsangabe fr diesen Film aber ich fand zuerst nichts. Kein Wunder, wenn die Deutschen den Orginal Englischen Titel ein einen anderen schwachsinnnigen Titel (So das sich die Leute beim lesen des deutschen Titels schon berlegen ob dieser Film wirklich gut sein kann.) umgendert haben. Dann noch die itdiotischen Zusatz, ich kann es einfach nicht verstehen??
Wie bei dem Film "All about the Benjamins" wo die Deutschen es dann in "All about the Money" unbenannten. ??

[Tobac3]

Mte man sich mal ansehen und dann was dazu sagen, das Cover wirkt aber doch eher als billig Komdie.

[SilverLion]

Das kann natrlich sein das es Leuten mit sehr hohem Anspruch an Filmen es als Billig-Komdie vorkommen kann, besonders die Deutsche Version wird schon durch den dmmlichen Namen dazu getrieben, ich will mir erst garnicht die Deutsche Tonspur dazu anhren. Den Film kann man nicht richtig ins Deutsche bersetzen. Zumindest nicht angemessen. Ich nehme an das der Film so erbhrmlich untergehen wird wie der Film (Einer meiner Lieblingsfilme) "A Low Down Dirty Shame" der auf Deutsch den lcherlich klingenden Namen "Mister Cool" bekommen hat, da berlegt man sich ja schon beim lesen des Titels ob man sich den Film holt oder nicht. Auch die Deutsche Vertonung von dem Film war grotenschlecht.

[Spenser]

Also ich werde mir den Film mal anschauen. Klingt garnichtmal so schlecht [11]

[Snoopy]

Der Film ist klasse, den kann ich mir immer wieder anschauen. Sehr witzig und unterhaltsam.  [1]

[SilverLion]

Ich habe ihn mir letzten mal wieder angesehen und diesmal auf Deutsch, also in Englisch kommt das alles wegen dem "Slang" besser rber.
Ein herrlich lustig guter Film.

[Spenser]

Luft derzeit auch bei Premiere, werde mir ih  da nchstens mal ansehen...

[Jessica]

Ich hatte mir den Film letztens auch angesehen und kann SilverLion nur zustimmen. Tolle Dialoge, schne Darbietung der Akteure. Ein sehr netter Film,der unterschtzt wurde.

[SilverLion]

Ich kann nur noch mal wiederholen, wer englisch verstehen kann, sollte sich unbedingt den Film auf Englisch ansehen, der Slang kommt in Englisch viel besser rber. Die Dialoge sind dadurch authentischer und vor allem noch lustiger.