Hintergrundgelchter bei Sitcoms

[Spenser]

Vielen strt es ja, dass bei Sitcoms das Zuschauergelchter mit drin ist, Manche meinen wie werden dazu aufgefordert, an bestimmten Szenen zu lachen.

Wie seht ihr das?

[Quark]

Die Sitcoms werden in den USA vor Livepublikum aufgenommen, daher ist logischerweise das Gelchter der Zuschauer mit dabei. In Deutschland kommt das Lachen dann vom Band, da man bei der Synchronisation die komlette Tonspur austauschen mu.

Mich strt das Hintergrundgelchter berhaupt nicht. das gehrt bei einer Sitcom einfach dazu und macht das Ganze etwas lebendiger. Nur Schade, da bei der Synchro die originalen Zuschauerreaktionen verloren gehen.

[Spenser]

Es gibt auch Sitcoms, wo bei uns das Hintergrundgelchter "abgestellt" wurde. Z.B. bei "Mork vom Ork" ist in den ersten Staffeln kein Hintergrundgelchter bei, in der US Fassung schon. In der deutschen wurde es erst spter in der letzten Staffel auch belassen

[R.C.M.P.]

Ich registierere das Gelchte meist gar nicht wirklich. Manchmal muss ich nur selber lachen, wenn irgendjemand besonders "auffallend" lacht.

In manch einer Serie gibt es Szenen bei denen lacht sich das Publikum halb kaputt und ich schmunzel nichtmal. Dann widerum gibt es Szenen bei denen knnte ich mich wegschmeissen, da passiert vom "Publikum" aus gar nichts mehr.

[Dabney]

ISt bei mir von Sitcom zu Sitcom verschieden. Manchmal finde ich es in Ordnung oder mehr sogar, ich finde dass es absolut dazugehrt, wie etwa bei King of Queens oder Hmwdh. Glcklich bin ich, dass es bei Malcolm mittendrin kein Hintergrundgelchter gibt, dass wre echt unpassend. Es gibt auch extrem unpassendes Gelchter, nervttend vor allem bei Hallo Holly und das stndige Pfeifen bei Auf schlimmer und ewig. Ich kann mich auch entsinnen, dass mir das Gelchter von der Cosby Show nicht gefallen hat (Vielleicht wars aber auch eine andere Sitcom aus der Zeit).

Wie gesagt, bei mir kommts immer auf den speziellen Fall an.

[Tobac3]

Bei Sitcoms die hier so laufen, ist das oft recht lcherlich, bei Originalen wie Seinfeld oder so, natrlich genial.

[sitcomfan1]

also bei mir gibt es keine Serie, bei der mich das Gelchter strt... auch nicht dieses Pfeifen, was es z.B. bei Al Bundy gibt... ich finde, das gehrt irgendwie zur Serie...

[yeah]

Also erstens sind auch in den USA nicht alle Lacher live aufgenommen, da es manchmal einfach zu laut oder zu lang ist, dass man die Schauspieler nicht mehr versteht. Deshalb haben die Editoren auch aufgenommene Lacher. Das wurde einmal in einem Making of aufgefallen und mir ist es nach meinem Besuch bie KoQ auch aufgefallen.
Mich strt das Lachen nicht im gegenteil, ich finds sehr witzig den dann kann man mitlachen. Nur wenn die Syncro den Witz total verschlft und das Publikum sich trotzdem halb totlacht, habe ich etwas dagegen.

[SilverLion]

Yeah das finde ich auch! Wenn die manchmal zu jedem Mist lachen, was ja eigentlich garnicht Lustig ist, wenn man es nicht in Orginalsprache hrt. Es ist auch oft so eine Sache von Slangs die im Orginal verwendet werden und das kann ein Deutscher ja nicht so gut nachmachen.

[ghost]

Im groen und ganzen strt mich das Gelchter nicht. Es gibt aber Serien, wie zum Beispiel MASH, da habe ich Baukltze gestaunt, als ich eine der Tonspuren mit Hintergrundgelchter auf der DVD erwischt hatte. Da passt es fr mich berhaupt nicht.

Bei Seinfeld ist es interessant, dass bei dem Gelchter an der einen oder anderen Stelle sogar einer der Schaupieler, der in der Szene nicht dabei ist sondern nur zuschaut, beim Lachen zu hren ist.

[Martina]

Wenn es nicht bertrieben wird, strt mich das Gelchter nicht. Auerdem ist man das bei Ami-Sitcoms ja schon gewohnt, da wrde es eher auffallen, wenn mal eine neue kommt, bei der das Gelchter fehlen wrde...

Seit kurzem luft "Al Bundy" ja wieder im Fernsehen und als ich da die erste Folge gesehen habe, ist mir aufgefallen, dass dort das Gelchter teilweise besonders laut und auffllig ist. Das hatte mich anfangs schon etwas gestrt, aber mittlerweile gewhne ich mich wieder dran. [7]

[Joan]

 Ja, also ich mag ja das Gelchter so gar nicht, obwohl es zu den Sprchen und Gags "a la Theaterauffhrung" schon dazu gehrt und stellenweise gut passt. Daher bin ich auch kein Sitcom-Fan, diese Stil-Richtung ist nicht so mein favorisiertes Ding wegen des knstlichen Gelchters.

[Gast]

R.C.M.P. schrieb am 05.12.2005 14:59 Uhr:
Ich registierere das Gelchte meist gar nicht wirklich. Manchmal muss ich nur selber lachen, wenn irgendjemand besonders "auffallend" lacht.

Zum Beispiel bei den Bundys... [12]

[MAC]

Bei manchen Serien strt mich das Gelchter schon ein wenig. Aber bei Sits wie HMWDH wo alles vor Live Publikum aufgezeichnet wird, passt es recht gut dazu. Gibt bei Bldel-sitcoms eine gute Stimmung.

[Gast]

Mich nervt dieses Hintergrundgegacker! Mit ein Grund, warum ich solche Sendungen auch meide. Dem Zuschauer wird vorgeschrieben, wo er zu lachen hat, obwohl es nix zu lachen gibt. [14]