CSI NEW YORK EPISODENFHRER

1. Staffel

1. Staffel

1. Im Augenblick des Todes (Blink)

Am Ufer des East River wurde die Leiche von LeAnn Goodman gefunden. Wie die von Detective Mac Taylor eingeleiteten Untersuchungen ergeben, hat sie einen tdlichen Schlaganfall erlitten, Wrgemale an ihrem Hals deuten allerdings auf ein Gewaltverbrechen hin. Als man wenig spter die Leiche der Russin Zoya Pavlova mit hnlichen Wrgemalen findet, kommt Gerichtsmediziner Dr. Sheldon Hawkes zu dem Schluss, dass der Tter bei beiden Frauen die Blutzufuhr zum Hirn unterbrochen und auf diese Weise die Schlaganflle ausgelst hatte. Offensichtlich treibt ein Serienkiller in der Stadt sein Unwesen.
Ermittlungen im Umfeld von Zoya Pavlova fhren das CSI-Team zu ihrer New Yorker Gastfamilie, den Ivanovs, die sich seit Tagen groe Sorgen um die verschwundene Zoya gemacht haben. Anhand von Fotos aus Zoyas Kamera stt man auerdem auf ein leer stehendes Wohnhaus in Queens, in dem man eine wehrlose Frau auf einem Untersuchungstisch aufgebahrt vorfindet. Obwohl sie noch lebt, kann sie keine Hinweise auf den Tter geben, denn sie ist nicht mehr ansprechbar. Mac bemerkt allerdings, dass sie mittels ihrer Augenlider zu kommunizieren versucht, und als er ihr das Foto des Hauseigentmers Carson Silo zeigt, reagiert sie so heftig, dass sie einen tdlichen Schlaganfall erleidet. An einigen der medizinischen Instrumente, die um sie herum aufgebaut sind, finden sich jedoch die kyrillischen Initialen B.I. - und Zoyas Gastvater Bogdhan Ivanov war in Russland einst ein praktizierender Arzt. Gleichzeitig entdeckt Hawkes die Methode des Mrders: Er hat die Frauen sprichwrtlich in ihrem eigenen Krper eingeschlossen, in dem er ber bestimmte Druckpunkte wichtige Nervenbahnen abgeklemmt hatte - ein irreversibler Eingriff. Hat Ivanov an seinen Opfern medizinische Experimente durchgefhrt? Und wenn ja: Welches Motiv hatte er fr diese Grueltaten?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

2. Geschpfe der Nacht (Creatures Of The Night)

Detective Stelle Buonasera
Robin Prescott wurde im Central Park berfallen und vergewaltigt. Die Suche nach dem Tter gestaltet sich jedoch schwierig, da Robin sich an nichts erinnern kann, noch nicht einmal an den genauen Tatort. Um aber Beweisspuren sichern zu knnen, muss der Tatort gefunden werden, was Danny schlielich anhand der auf Robins Kleidung befindlichen Pflanzenreste gelingt.
Ein am Tatort gefundener Nasenring fhrt Stella und Don Flack zu einem gewissen Donovan Tracey, der die Tat vehement bestreitet. Er habe lediglich versucht, die Handtasche des Opfers zu stehlen, was aber an dessen massivem Widerstand gescheitert sei. Auch die bei Robin gefundenen Spermaspuren bringen die Ermittler nicht weiter, denn das Sperma enthlt keine Samenzellen und damit keine DNA. Dennoch gert schlielich der Grtner Billy Rendish ins Visier der Ermittler. Obwohl er keine Samenzellen produziert und seine Stiefelabdrcke am Tatort gefunden werden, kann man ihm die Tat nicht nachweisen. Robin msste ihren Vergewaltiger in einer Gegenberstellung identifizieren, aber sie erscheint nicht zum vereinbarten Termin.
Mac und Aiden bereitet unterdessen der Fall des whrend eines Drogendeals erschossenen Jordy Thomkins Kopfzerbrechen, denn von der tdlichen Kugel fehlt jede Spur. Erst als Sheldon Hawkes am Krper des Opfers kleine Bissspuren entdeckt und aufgrund dieser Tatsache darauf schliet, dass eine Ratte die Kugel gefressen haben muss, kommt wieder Bewegung in die Ermittlungen. Mit einem Metalldetektor soll die entsprechende Ratte ausfindig gemacht werden, doch das ist bei ber 70 Millionen Nagern in New York keine leichte Aufgabe...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

3. Seine letzte Fahrt (American Dreamers)

Detective Stella Buonasera
In einem Stadtrundfahrtenbus wird das Skelett eines jungen Mannes gefunden. Der Jugendliche muss durch einen Schlag auf den Kopf ums Leben gekommen und seit mindestens zehn Jahren tot sein. ber einen Fingerabdruck gert man an einen jungen Obdachlosen, der sich jedoch nur einen schlechten Scherz erlaubt und das Skelett in dem Bus platziert hatte. In den Katakomben des New Yorker Busbahnhofs finden Mac und Stella unterdessen weitere Teile des Skeletts sowie einen Rucksack mit den Initialen A.M., einen Skizzenblock mit Stadtansichten und ein Taschenmesser. Nachdem Fotos davon in den Medien gezeigt wurden, erscheinen Mr. und Mrs. Mooreland auf dem Revier. Sie haben die Gegenstnde als die ihres seit 1987 vermissten Sohnes Aaron identifiziert, anhand der von Aiden hergestellten Gesichtsrekonstruktion wird aber klar, dass es sich bei dem Toten nicht um Aaron handelt.
ber die in dem Skizzenblock gefundenen Zeichnungen stoen Mac und Stella auf das Danner House, eine Einrichtung fr in Not geratene Jugendliche. Der Betreiber Paul Danner kann sich an das Gesicht des Toten aber genauso wenig erinnern wie sein Angestellter Joel. Ein alter Pfandleihschein bringt die Ermittler schlielich auf eine heie Spur: Der beliehene Gegenstand - eine Uhr, nach der seit 17 Jahren niemand gefragt hat - ist vor wenigen Stunden ausgelst worden. Der Mrder wei also offenbar, dass die Polizei ihn sucht, und musste deshalb den einzigen Gegenstand, der ihn mit dem Opfer verbindet, verschwinden lassen. Anhand der Fingerabdrcke, die er in der Pfandleihe hinterlassen hat, knnen die Ermittler ihn jedoch identifizieren - als Aaron Mooreland. Auf der Grundlage eines alten Fotos von Aaron lsst Aiden sein Gesicht daraufhin um 17 Jahre altern und traut ihren Augen kaum: auf ihrem Monitor erscheint unverkennbar das Antlitz von Danners Mitarbeiter Joel...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

4. Todesgre auf Vinyl (Grand Master)

Detective Stelle Buonasera
Christopher Marcus, in der HipHop-Szene besser bekannt als DJ Banner, ist erstochen am Hinterausgang des Nachtclubs seines Freundes und Frderers Jaydn Prince gefunden worden. Kurz zuvor hatte er in dem Club einen DJ-Wettbewerb gewonnen - und dabei seinen schrfsten Konkurrenten DJ Francais bis aufs Blut provoziert. Und tatschlich stimmen dessen Fuabdrcke mit denen am Tatort gefundenen berein. Francais wird festgenommen und in Untersuchungshaft gebracht.
Auf der Mailbox von Banners Handy stt Aiden auf eine verschlsselte Todesdrohung von Musikproduzent Kevin Vick, der Banner einige Tage zuvor dazu gezwungen hatte, einen Plattenvertrag bei ihm zu unterschreiben. Inzwischen findet Mac die Tatwaffe, eine blutige Feile, im Werkzeugkasten des Bhnenarbeiters George Thomas, der sich jedoch als unschuldig erweist. Am Tatort gefundene Papierfetzen fhren die Ermittler schlielich wieder zu Kevin Vick, denn sie stammen von dem bei ihm unterschriebenen Vertrag. Der zum Schreddern des Vertrags benutzte Aktenvernichter und ein blutiges T-Shirt finden sich jedoch in Jaydns Bro. Hat er Banner aus Zorn ber dessen vermeintliche Illoyalitt ermordet?
Die berhmte Modedesignerin Deborah Gayle wird tot in ihrem Swimmingpool gefunden. In ihrem Magen weisen die Ermittler Kugelfisch-Gift nach, was zu einer Lhmung und schlielich zum Tod durch Ertrinken gefhrt hat. Auerdem findet man im Mund des Opfers einen Nagellacksplitter, der ebenfalls Spuren von Kugelfisch-Gift enthlt. Der Verdacht fllt auf Deborahs Assistentin Madison, die von ihrer Chefin schikaniert wurde und nach deren Tod Entwrfe gestohlen hatte, sich aber schon bald als unschuldig erweist. Erst als sie sich zum zweiten Mal Deborahs bevorzugtes Sushi Restaurant vornehmen, in dem die Speisen auf nackten Frauen serviert werden, stoen die Ermittler auf eine heie Spur...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

5. Tiefes Grab (A Man A Mile)

Nach einer Explosion in einem Tunnel, 200 Meter unter der Erde, wird der Arbeiter Pete Riggs tot geborgen. Mac, Danny und Don Flack befragen die Tunnelarbeiter, doch keiner von ihnen will wissen, was Pete, der eigentlich nur ber Tage arbeitet, zum Zeitpunkt der Explosion im Tunnel zu suchen hatte. Bei der Autopsie der Leiche stellt Hawkes unterdessen fest, dass nicht die Explosion, sondern ein Asthmaanfall fr Petes Tod verantwortlich ist. Verschiedene Spuren im Tunnel und ein leeres Asthmaspray deuten auerdem darauf hin, dass Pete gegen seinen Willen dort zurckgelassen wurde. Weitere Recherchen ergeben, dass Pete bei seinen Kollegen uerst unbeliebt war, weil er das Team durch seine Achtlosigkeit immer wieder in Gefahr gebracht hatte. Danny und Mac finden im Tunnel derweil Petes Gewerkschaftsring - mit einem Fingerabdruck seines Bruders Joe darauf. Damit konfrontiert, bricht Joe endlich sein Schweigen. Wegen seiner stndigen Nachlssigkeiten habe er Pete eine Lektion erteilen wollen und ihn im Tunnel eingesperrt. Am nchsten Morgen sei Pete jedoch tot gewesen - und die Explosion Joes einzige Chance, die wahren Tatumstnde zu verschleiern.
Aiden und Stella untersuchen den Tod der 16-jhrigen Schlerin Hannah Recchi, die erdrosselt aus dem Fluss gezogen wurde. Obwohl das Mdchen aus einfachen Verhltnissen stammte, trug sie teure Kleidung und besuchte eine elitre Privatschule an der Upper Eastside. Dort befragen Aiden und Stella Hannahs Freundinnen Melissa Wesley und Tina Paulson, doch ohne Erfolg. Im Labor stellt sich derweil heraus, dass Hannah mit einem Riemen aus Krokodilleder ermordet und in der Nhe einer illegalen Mllkippe in den Fluss geworfen wurde. In unmittelbarer Nachbarschaft hat vor kurzem ein Club erffnet, der niemand anderem gehrt als Tina Paulsons Bruder Matt. Der behauptet jedoch, Hannah und Tina seien noch nie in seinem Club gewesen. Stella und Aiden finden allerdings ein berwachungsvideo des fraglichen Abends, auf dem beide Mdchen zu sehen sind. Und noch etwas fllt auf: Auf den ersten Aufnahmen hat Tinas Handtasche noch Tragriemen, auf spteren fehlen diese. Hat Tina ihre Freundin auf dem Gewissen?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

6. Trennungsschmerzen (Outside Man)

Detective Stelle Buonasera
Danny Messer leitet seinen ersten groen Fall: Bei einem berfall auf ein Caf in Brooklyn sind bis auf einen berlebenden alle Angestellten einschlielich der Geschftsfhrerin Octavia Figueroa erschossen worden. In Verdacht gert zunchst der berlebende Terrell Davenport, der einschlgig vorbestraft ist. Doch auch Octavias Bruder, der Junkie Jos Figueroa, gert ins Visier der Ermittler. Ein weiterer Hinweis ist das Klebeband, mit dem die Opfer vor der Bluttat gefesselt wurden: Es stammt aus der Werkstatt von Octavias Freund Louis Torres. Wie sich herausstellt war er nur wenig begeistert von Ocatvias Plan, mit den beiden gemeinsamen Kindern aufs Land zu ziehen, um ihrem drogenschtigen Bruder zu entkommen. Das mgliche Motiv allein reicht allerdings nicht aus, um Louis dingfest zu machen. Die entscheidenden Beweise finden sich jedoch schlielich im Abfall seiner Autowerksatt...
Nachdem ein abgetrenntes Bein gefunden wurde, versuchen Mac und Stella, das Opfer ausfindig zu machen - und finden es schlielich tot in seinem Bett. Es handelt sich um Frank Hertzberg, der an Apotemnophilie, dem krankhaften Drang nach Verstmmelung, litt. Dr. Willems, der Hertzbergs Bein nach einem von vielen Selbstverstmmelungsversuchen behandelt hatte, will fr die illegale Amputation, die offensichtlich in Hertzbergs Wohnung durchgefhrt wurde, nicht verantwortlich sein. Erst die Spuren, die das Sgeblatt im Oberschenkelknochen hinterlassen hat, bringen die Ermittler weiter: Alles deutet darauf hin, dass whrend der Prozedur der Strom ausgefallen ist. Ein Fingerabdruck auf dem Sicherungskasten bringt Mac und Stella schlielich auf die Spur eines Sanitters und angehenden Mediziners. Hat er sich von Hertzberg fr die Hausoperation engagieren lassen?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

7. Im Jahr des Affen (Rain)

Ein Bankberfall in Chinatown nimmt einen unvorhergesehenen Verlauf: Zwei Tter verbrennen in Folge einer unbeabsichtigt ausgelsten Gasexplosion, und ein junger Wachmann stirbt bei einem Schusswechsel, whrend sein Kollege Marvin Hummel unversehrt berlebt. Der dritte Tter kann fliehen und verschwindet spurlos. Bei einem der toten Gangster finden sich Reste eines chinesischen Glcksbringers - mit Fingerabdrcken der Bankangestellten Joanne Cho. Damit konfrontiert, packt Joanne aus: Der Glcksbringer gehrt ihrer elf Monate alten Tochter, die von den Bankrubern entfhrt wurde, um Joanne zu zwingen, ihnen die Schliefachnummern reicher Kunden zu bergeben.
Verschiedene Hinweise fhren die Ermittler zu einem alten Theater, in dem man die Leiche des dritten Tters findet - von dem Baby fehlt allerdings jede Spur. ber die Schadstoffablagerungen in der Lunge des Toten gelingt es jedoch, dessen Freundin Nina Chang auf die Spur zu kommen, die in ihrer Werkstatt die Masken der Bankruber hergestellt hatte. Doch obwohl die Schriftprobe ergibt, dass Nina den Erpresserbrief verfasst hat, ist das Kind auch bei ihr nicht zu finden. Unterdessen ergibt die nhere Untersuchung des Tatorts, dass Marvin Hummel den Tathergang absichtlich falsch wiedergegeben hat. Ist er der Drahtzieher des berfalls?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

8. Fremde Stimmen (Three Generations Are Enough)

Luke Sutton, Hndler an der New Yorker Rohstoff- und Warenterminbrse, ist spurlos verschwunden, seine Wohnung wurde verwstet, die Festplatte seines Computers fehlt. Wenig spter wird eine verkohlte Leiche in einem Auto gefunden: Luke.
Stella untersucht unterdessen den Tod der Sozialarbeiterin Trina Rolston, die vom Dach einer Kirche gefallen war. Zunchst geht man von einem Selbstmord aus, doch die Obduktion ergibt, dass Trina vor dem Sturz mit einem Kerzenleuchter niedergeschlagen wurde und zudem im dritten Monat schwanger war. Vater des Kindes ist der Hausmeister Paul, der unter einer ausgeprgten Schizophrenie leidet und deshalb unter dringendem Tatverdacht steht.
Der Fall nimmt eine berraschende Wendung, als man in Luke Suttons Wohnung eine Getrnkedose mit Pauls DNA findet. Wie sich herausstellt, sind Paul und Luke Brder - und Luke war ebenfalls schizophren. Er hatte Stimmen gehrt, die ihm befahlen, die schwangere Trina zu tten, damit sich die Krankheit nicht weitervererbt. Der Mord an Trina ist aufgeklrt, doch wer ist fr Lukes Tod verantwortlich?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

9. Der Heckenschtze (Officer Blue)

Officer Valasquez von der berittenen Polizei wird whrend seines Dienstes im Central Park von einem Heckenschtzen erschossen, sein Pferd Officer Blue schwer verletzt. Das Projektil ist nicht zu finden, doch eine Rekonstruktion der Tat ergibt, dass es sich im Nacken des Pferdes befinden muss. Zudem findet man so heraus, dass der Schuss aus dem Patterson Building abgefeuert wurde. Die Spur verluft jedoch im Sande.
ber die berwachungskameras des Parks stt man auf Willie Chancey, der einen Streit mit einem Touristen provoziert und Officer Valasquez damit angelockt hatte. Kurz vor dem Schuss hatte er ber Handy mit dem unehrenhaft entlassenen Marine Jerald Brown telefoniert, in dessen Wohnung man zwar ein Przisionsgewehr, aber nicht die Tatwaffe entdeckt. Als Chanceys Leiche wenig spter im Kofferraum eines Wagens gefunden wird, nehmen Stella und Danny das Auto auseinander und stoen dabei auf die gesuchte Waffe - mit einem Fingerabdruck von Jerald Brown. Damit konfrontiert, gesteht Brown die Tat: Er hasst alle Polizisten, weil sein Vater - und Willies Onkel - unschuldig verurteilt und im Gefngnis ermordet wurde. Sein Cousin musste dran glauben, da er pltzlich kalte Fe bekommen hatte und die Polizei einschalten wollte.
Aiden untersucht den Fall des 19-jhrigen Lenny Stark, der tot auf der Strae gefunden wurde. Die Verbrennungen an seiner Wange stammen von einem Pizzaofen und fhren Aiden zu einer Pizzeria, die als Tarnung fr ein illegales Wettbro dient. Der Besitzer Nick Vicenzo behindert sie jedoch bei der Arbeit und bedroht sie sogar - allerdings ohne Erfolg: Aiden kann ihm nachweisen, dass er dem Jungen die tdliche Kopfverletzung mit einer Ofenklappe zugefgt hat...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

10. Die Schlafwandlerin (Night, Mother)

Ophelia Dicharia kniet blutberstrmt auf der Leiche ihrer Nachbarin Rachel Camden. An ihrer Hand finden sich Splitter von der Holzlatte mit der Rachels Herz durchbohrt wurde. Ophelia ist nicht ansprechbar, wirkt vllig geistesabwesend, und Mac stellt fest, dass sie an einer Schlafstrung leidet, die sie zu nchtlichen Streifzgen veranlasst. Dass sie die Tterin ist, glaubt er trotzdem nicht: Die Splitter in ihrer Hand deuten eher darauf hin, dass sie versucht hat, den Pfahl herauszuziehen. Zudem finden die Ermittler heraus, dass Rachel ein Verhltnis mit dem jungen Basketballspieler Jason Walder hatte, das sie nach einem heftigen Streit mit ihrem Mann Todd beenden wollte. Ist Todd fr Rachels Tod verantwortlich? Oder hat Jason sie umgebracht, als sie sich von ihm trennen wollte?
Lenny Cook stirbt an einer Hirnblutung, nachdem er brutal zusammengeschlagen wurde. Bei ihm finden die Ermittler Geldscheine und Gegenstnde, die von einem gewissen Ryan Mallone stammen. Der gibt jedoch an, Opfer eines Taschendiebstahls geworden zu sein. Lennys Wohnung scheint diese Aussage zu besttigen: Hier sieht es aus wie in einem Ausbildungscamp fr Taschendiebe. Als Danny an Ryans Armbanduhr aber Teppichfasern aus der Wohnung des Opfers findet, erscheint der Fall in einem ganz anderen Licht: Mallone und Cook gehrten einer Bande von Trickdieben an, deren Chef Eduardo dahinter gekommen war, dass Cook Geld unterschlagen hatte. Hat er deshalb Mallone auf Cook angesetzt?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

11. Unter Strom (Tri-borough)

Der junge Randy Hontz wird tot auf den U-Bahngleisen gefunden. Er hat einen Stromschlag erlitten, war aber bereits tot, als man ihn auf die Gleise gelegt hat. Wie sich herausstellt, gehrte er zu einer Gruppe von Fassadenkletterern und hatte seine illegalen Aktivitten auf Video festgehalten. Als man die Bnder findet und darauf auch intime Aufnahmen eines Mdchens namens Julie G. entdeckt, fhrt die Spur in einen noblen Villenvorort zu dem Witwer Bob Galanis und seinen Kindern Will und Julie. Hat Galanis den Jungen umgebracht, weil er gegen dessen Verhltnis zu seiner Tochter war? Oder hat Will, der sich uerst verdchtig verhlt, etwas mit dem Mord zu tun?
Danny untersucht den Fall des Galeristen Leo Whitefield, der dem Mafioso Paul Gionetti ein wertvolles Gemlde verkaufen wollte, aber erschossen wurde, bevor das Geschft zustande kam. Dieses Gemlde wird durch eine Urkunde aus dem Jahr 1824 als Flschung ausgewiesen. Es stellt sich jedoch heraus, dass nicht das Bild, sondern das Dokument falsch ist. Whitefield selbst hatte es geflscht, um beim aktuellen Besitzer den Preis zu drcken. Das Papier dafr hatte er aus alten Bchern geschnitten, die er aus dem benachbarten Antiquariat von Ron Lathem geliehen hatte. Ist der Buchliebhaber darber so in Rage geraten, dass er Whitefield umgebracht hat? Aiden und Flack ermitteln unterdessen den Mord an einem Bauarbeiter, dessen Leiche penetrant nach Chemikalien und Exkrementen riecht. War der Tatort eine Chemietoilette?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

12. Stichwunden (Recycling)

Der Fahrradkurier Michael Starling bricht whrend einer Tour tot zusammen. Ursache ist eine Stichwunde am Oberschenkel, durch die eine wichtige Arterie verletzt wurde. Der junge Mann ist auf seinem Fahrrad verblutet. Stella und Danny rekonstruieren mithilfe eines beim Opfer gefundenen Herzmonitors die gefahrene Strecke und machen so den Tatort ausfindig. Dort findet Stella das Tatmesser, an dem sich Handcreme und Wollfasern befinden, die sie direkt zu Mark Stutz, dem Besitzer des gegenber dem Tatort gelegenen Zeitungsstandes, fhren: Er hatte sich schon lange ber die rcksichtslose Fahrweise der Fahrradkuriere gergert und schlielich wahllose auf den nchsten Boten eingestochen.
Mac und Aiden ermitteln auf einer Hundeausstellung den Fall der Wettbewerbsteilnehmerin Elaine Curtis, die von einer Stricknadel durchbohrt wurde. Der Show-Veterinr Dr. Ross Howell hat die Tote gefunden, bestreitet allerdings, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Er gert jedoch unter Druck, als sich herausstellt, dass er ein illegales Wettbro betreibt und versucht hatte, ber Elaine den Ausgang des Turniers zu beeinflussen. Unter Verdacht geraten auch Elaines Konkurrenten Alvin Marbert und Millie Hanford: Ein Haar von Alvins Hund wurde bei der Leiche gefunden, und Millie hat stndig Strickzeug bei sich, um Westen und Pullover fr ihren Hund zu stricken.
Bei Elaines Obduktion findet man ein Antidepressivum und andere Medikamente, die sich nicht mit dem Antidepressivum vertragen haben. Da sie aber bereits ihr Leben lang Medikamente nehmen musste und sich bestens mit den Wechselwirkungen auskannte, ist es unwahrscheinlich, dass Elaine das Antidepressivum bewusst eingenommen hat. Als man Spuren des Antidepressivums auch in der fr Elaines Hund bestimmten Wasserflasche findet, drngt sich ein Verdacht auf: Jemand hatte versucht, Elaines Hund fr den Wettbewerb auszuschalten, doch Elaine hatte selbst von dem Wasser getrunken, war aufgrund der Wechselwirkungen bewusstlos geworden und schlielich in die Stricknadel gestrzt. Aber wer ist dieser Jemand?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

13. Schlagkrftig (Tanglewood)

Der junge Paul Montenassi wurde mit einem Baseballschlger erschlagen. Er trgt die Ttowierung der Tanglewood Boys, einer brutalen Gang mit Mafia-Verbindungen, es stellt sich jedoch schon bald heraus, dass es sich dabei um eine Imitation handelt. Whrend das CSI-Team erfhrt, dass er unbedingt dazugehren wollte, bei den Tanglewood Boys aber nicht auf Gegenliebe gestoen ist, deuten feine Blutspritzer in seinem Gesicht darauf hin, dass er an einem Raubberfall auf den nahe gelegenen Eckladen beteiligt war. Die Spur fhrt in eine Kneipe, wo er am Abend vor seinem Tod auf die echten Tanglewood Boys und ihren Anfhrer Sonny Sassone getroffen ist. Wollten diese dem aufdringlichen Mchtegern-Kriminellen eine Lektion erteilen, die einen tdlichen Ausgang genommen hat?
Die attraktive Marta Santos ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen. Lacksplitter an ihrem Wagen zeigen, dass sie von der Strae abgedrngt wurde. Die Spuren stammen von einem silbernen Lincoln, wie ihn auch Ariana Lee fhrt, deren Mann Ross kurz vor Martas Tod in einem Massagesalon Martas Dienste in Anspruch genommen hatte. Doch auch Martas Mann Ramir gert ins Visier der Ermittler: Er ist ein Choleriker und einschlgig vorbestraft. Als sich an Martas Arbeitsplatz ein falscher Diamant findet, weist der Verdacht jedoch in eine andere Richtung, denn dieser gehrt zum Schmuck von Ross Lees Sekretrin Tavia Greenburg, die ein Verhltnis mit Ross hatte. Hatte diese befrchtet, Marta knne ihr den Geliebten ausspannen und sie deshalb umgebracht?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

14. Der Schlangenmensch (Blood, Sweat And Tears)

Am Strand von Coney Island wird eine kleine Truhe mit der Leiche eines jungen Mannes gefunden. Der Krper des Toten ist merkwrdig verdreht, aber die Rntgenaufnahmen zeigen, dass kein Knochen in seinem Krper gebrochen ist. Da es aber vollkommen unmglich ist, einen Krper in einer derart kleinen Kiste zu verstauen, ohne einen Knochen zu brechen, wird Mac und Stella klar, dass der Junge selbst in die Kiste gestiegen sein muss. Die Frage ist nur: Hat er es freiwillig getan, oder wurde er dazu gezwungen?
Danny Messer und Don Flack untersuchen eine riesige Blutlache im Apartment der ehemaligen Schnheitsknigin Paige Worthy. Der Menge des Blutes nach ist die Person, von der es stammt, verblutet - doch es findet sich keine Leiche. Erst die Analyse der Spuren auf den Teppichen in Wohnung und Flur fhrt die Ermittler zur Toten: Sie wurde in einen Duschvorhang gewickelt und in den Mllschlucker geschmissen, es handelt sich dabei jedoch nicht um Paige Worthy. Die Autopsie ergibt, dass die Frau verblutet ist und einige Merkmale bereits lnger zurckliegender krperlicher Misshandlungen aufweist.
Die mittlerweile wieder aufgetauchte Paige identifiziert die Tote als ihre Freundin Lita Cartey, die aus Angst vor ihrem brutalen Mann Jason bei ihr Unterschlupf gesucht habe. Als die Ermittler zudem herausfinden, dass Lita ihren Mann bereits dreimal wegen huslicher Gewalt angezeigt hatte und der Fingerabdruck auf dem Knauf von Paiges Wohnungstr von ihm stammt, gilt Jason als Hauptverdchtiger. Doch die Analyse der gefundenen DNA ergibt, dass Jason nicht der Mrder war. Ein auf dem Teppichboden gefundenes exotisches Gewrz fhrt die Ermittler jedoch schon bald zum wahren Tter...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

15. Tod am Altar (Til Death Do We Part)

Als Hannah Bloom an ihrem Hochzeitstag von ihrem Vater zum Altar gefhrt wird, bricht sie pltzlich zusammen - tot. Die Obduktion ergibt, dass sie an einer Formaldehydvergiftung gestorben ist. Das lsst zunchst ihre Brautjungfer Audrey Davis verdchtig erscheinen: Sie hat als Biologie-Dozentin leichten Zugang zu der tdlichen Substanz, und auch das Motiv liegt nahe, denn der schwerreiche Brutigam Walter Lisco hatte ihr den Laufpass gegeben, um Hannah zu heiraten.
Danny findet jedoch heraus, dass Hannah das Gift ber die Haut aufgenommen hat: ihr Second-Hand-Hochzeitskleid war mit einer Art von Formaldehyd getrnkt, die zum Konservieren von Leichen benutzt wird. Deshalb geht man davon aus, dass die Vorbesitzerin das teure Designerstck nicht nur zu ihrer Hochzeit getragen hatte, sondern auch kurz vor ihrer Beerdigung bei der Aufbahrung im Bestattungsinstitut. Jetzt muss nur noch der Bestatter ausfindig gemacht werden, der mit dem Verkauf der Kleidung Verstorbener ein tdliches Nebengeschft betreibt.
In einem verlassenen Kloster findet man die Leiche eines Mannes. Das als Rick Amadori identifizierte Opfer war angekettet und hatte sich in seiner Verzweiflung die eigene Hand abgebissen, um sich zu befreien. In einem als gestohlen gemeldeten Auto in der Nhe des Tatorts finden Stella und Aiden Fingerabdrcke eines gewissen Connor Mulcahy, dessen Vater bei einer Kneipenprgelei von Amadori erschlagen wurde. Damit konfrontiert gibt Mulcahy die Tat sofort zu. Detective Flack will den Fall bereits abschlieen, doch Stella geht das alles zu schnell. Ist Mulcahy wirklich der Tter?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

16. Heie Ware (Hush)

Der Hafenarbeiter Paddy Dolan liegt zerquetscht zwischen zwei Frachtcontainern. Alles sieht nach einem Arbeitsunfall aus, doch bei der Obduktion entdecken Hawkes und Stella, dass er erstochen wurde. Mac und Flack verhren Dolans Crew, die ihnen einhellig versichert, dass Dolan ein guter Chef gewesen sei. Nur einer von ihnen, Mike Prineman, scheint anderer Meinung zu sein: Dolan sei faul gewesen und habe seine Leute schlecht behandelt.
Stella entdeckt auf Dolans Jeans Larven eines speziellen Borkenkfers, der nur im Sden vorkommt. Er muss aus einem der Frachtcontainer stammen. Derweil findet man in einem verschlossenen Container die Leiche von Mike Prinemans Bruder Jimmy, der mit einem Schlagring erschlagen wurde. An seiner Kleidung befinden sich ebenfalls Borkenkfer-Larven. In Dolans Wohnung entdecken die Ermittler unterdessen Unmengen von gestohlenem Frachtgut - und den blutigen Schlagring. Der Fingerabdruck darauf stammt jedoch von Hafenmeister Kevin Hannigan. Hat er zusammen mit Dolan Frachtgut gestohlen und verhkert, war dann aber mit ihm in einen Streit geraten? Und was hatte Jimmy damit zu tun?
Eine nackte Tote wird am Straenrand gefunden. Mglicherweise wurde sie an einen Baum gefesselt, der dann von einem Auto gerammt wurde. Danny und Aiden schalten sich in die Ermittlungen ein und identifizieren das Opfer als Debbie Bogda. Die Spuren fhren ins SM-Milieu...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

17. Absturz (The Fall)

Bei einem berfall der Latino-Gang Cracy Aces wird der Besitzer einer Weinhandlung erschossen. Don Flacks alter Freund und Mentor Sergeant Gavin Moran war als erster am Tatort - und er hat offenbar etwas zu verbergen. Schon bald findet Mac heraus, was: Er hat eine Getrnkedose vom Tatort mitgenommen, um einen der Tter zu decken. Per DNA-Analyse stellen die Ermittler fest, dass sie von Hector Vasquez stammt, Morans Sohn. Whrend Flack mit ansehen muss, wie Moran wegen Beweisflschung abgefhrt wird, macht Mac den Jungen ausfindig und berredet ihn, mit der Polizei zu kooperieren. Dabei stellt sich heraus, dass nicht Hector den Weinhndler erschossen hat...
Der stark bergewichtige Filmproduzent Melvin Heckman ist whrend einer turbulenten Party vom Balkon seines Hauses in Chelsea in den Tod gestrzt. Danny und Aiden sind berzeugt davon, dass es sich um Mord handelt, denn Feinde hatte Heckman reichlich: Weder Schauspielerin Gwen noch Drehbuchautor Brent machen einen Hehl daraus, dass sie von seinem Tod profitiert htten, und auch das Verhltnis zu seiner Ehefrau Chandra war nicht das beste...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

18. Tdliche Verwechslung (The Dove Commission)

Ein toter Taxifahrer stellt Danny und Aiden vor ein Rtsel. Er wurde brutal zusammengeschlagen und erstochen. Die Vorgehensweise weist eindeutig auf einen mnnlichen Tter hin, doch die DNA trgt weibliche Merkmale. Nachdem der Tote als Fernando Reyes identifiziert wurde, fhrt die Spur zu einem Nachtclub - und zu der Tnzerin Jamie Banks, die Reyes in der Mordnacht nach Hause gefahren hatte. Diese sagt aus, dass sie vor ihrer Haustr von einem Fremden berfallen wurde und Reyes ihr zu Hilfe geeilt war. Wurde Reyes von dem Angreifer ermordet?
Einen Tag vor der Verffentlichung ihres Untersuchungsberichts feiern die Mitglieder der Dove Commission in einem New Yorker Hotel. Pltzlich taucht ein ferngelenkter Flugroboter auf, und Gewehrkugeln zertrmmern das Panoramafenster des Festsaals. Kommissionsprsident Dan Stanwyk und seine Tanzpartnerin Charlotte DuBois gehen tdlich getroffen zu Boden. Mac vermutet den Tter im Umfeld der Polizei, da die Kommission es sich zur Aufgabe gemacht hat, Korruptionsflle in der Behrde aufzudecken. Ein Motiv htte Revierchef Vince Robinson, denn er wird in dem Bericht schwer belastet. Er htte den Flugroboter jedoch gar nicht steuern knnen.
Als Inspektor Markoni darauf drngt, den Fall zgig zu lsen, kommt Mac das verdchtig vor. Er stellt fest, dass Markoni durch seine Ausbildung bei der taktischen Polizeieinheit in der Lage gewesen wre, den Flugroboter zu steuern. Und noch etwas findet Mac heraus: Kommissionsprsident Stanwyk hatte Markoni seine Freundin Grace Walderson ausgespannt. Hat Markoni ihn deshalb umgebracht? Und wenn ja: Warum musste auch Charlotte DuBois sterben?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

19. Doppelmord (Crime & Misdemeanor)

Die 22-jhrige Jenny Lee wird mit aufgeschnittener Kehle in einer Wscherei gefunden. Die Leiche war in einem Laken des Dunsmore Hotels eingewickelt, in dem zurzeit der auslndische Diplomat Robert Costa und sein Gefolge residieren. Mac findet Hinweise darauf, dass Jenny in Costas Suite mit dem Schlafmittel Rohypnol betubt wurde, doch Costa kann nicht der Tter gewesen sein, denn er hatte ebenfalls von dem mit Rohypnol versetzten Champagner getrunken.
Das CSI-Team nimmt Costa, seinen Sicherheitschef Tony Garcia, seinen Referatsleiter Frank Barret und seinen Fahrer Tom Martin genauer unter die Lupe und entdeckt, dass der Schlssel zur Lsung des Falls in einem ber zehn Jahre zurckliegenden Verbrechen zu finden ist: Damals war die Studentin Susan Young auf die gleiche Weise ermordet worden, und Costa stand unter Verdacht. Auf Garcias, Martins und Barrets Aussagen hin wurde Costa jedoch freigesprochen. Wollte jemand Costa mit seiner Vergangenheit konfrontieren? Und wer ist dieser Jemand?
Danny und Aiden untersuchen den Tod eines Straenknstlers. Als menschliche Statue hatte er Tag fr Tag stundenlang bewegungslos auf dem Gehsteig gestanden und von den Spenden der Passanten gelebt - bis er pltzlich aus unerfindlichen Grnden tot umgekippt war. Hawkes bescheinigt eine natrliche Todesursache, doch Danny kommen die Umstnde merkwrdig vor. Er ermittelt entgegen Macs Anweisungen weiter und frdert dabei Unglaubliches zu Tage: Der Tote war der Obdachlose John Hawkins, der erst nach seinem Ableben kostmiert und als menschliche Staue aufgestellt wurde. Ein Mordfall liegt aber dennoch nicht vor...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

20. Weier Tod (Supply & Demand)

Der 19-jhrige Student Will Novick wird erschossen in seiner Wohnung aufgefunden. Seine Wohnung wurde grndlich auf den Kopf gestellt, und von seiner Mitbewohnerin Jordan fehlt jede Spur. Stella findet Reste von Heroin in der Wohnung, doch Wills Vater ist sich sicher, dass sein Sohn niemals Drogen angerhrt htte. Kurz darauf wird Jordans Handtasche mit Resten von Heroin in einer kleinen Seitenstrae gefunden, und Jordan macht man im noblen Haus ihres Vaters ausfindig. Sie behauptet jedoch, nichts mit dem Heroin zu tun zu haben.
Unterdessen stirbt der Student Paul Collins an einer berdosis unverschnittenen Heroins, und die Untersuchung seines Handys zeigt, dass mehrfach mit Jordan telefoniert hatte und kurz vor seinem Tod mit ihr verabredet war. Jordan hat mittlerweile allerdings die Anwltin Diane Lipstone engagiert und verweigert die Aussage, obwohl sie wei, dass durch das Heroin weitere Todesflle drohen. Erst als die Studentin Andrea Allix eine berdosis berlebt und sie schwer belastet, rckt Jordan mit der Wahrheit heraus...

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

21. Im Kreuzfeuer (On The Job)

Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahnstation wird der Undercover-Polizist Rodney Minhas tdlich getroffen. Da auch Danny an der Schieerei beteiligt war, bittet Mac ihn, bis zum Abschluss der kriminaltechnischen Untersuchung nicht mit Chief Hillborne von der internen Ermittlungsabteilung zu reden. Aufnahmen aus den berwachungskameras zeigen unterdessen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tdlichen Schsse fielen.
Zu Dannys Pech fehlen zwei Projektile, die ihn entlasten knnten. Derweil ergeben die Ermittlungen, dass Minhas bereits angeschossen in den Bahnhof gelaufen war, Danny macht vor Hillborne allerdings eine Aussage, die den bisherigen Ermittlungsergebnissen widerspricht. Wird Mac dennoch nachweisen knnen, dass Danny unschuldig ist?
Stella untersucht den Mord an dem Kindermdchen Sandra Lopez, das in einer ffentlichen Toilette im Central Park mit einem Stein niedergeschlagen wurde. Dabei kommt sie einer Clique von Kindermdchen auf die Spur, die offenbar systematisch die Haushalte ihrer Arbeitgeber ausrauben. Hat eines der anderen Kindermdchen Sandra auf dem Gewissen?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

22. Seitenwechsel (The Closer)

Gilbert Novotny, ein Fan der Boston Red Sox, bricht nach einem Spiel seiner Mannschaft tot am Steuer seines Wagens zusammen. Wenig spter irrt die junge Sportagentin Margo Trent im Nachthemd durch die Stadt und wird von einem Lastwagen berfahren. Mac und sein Team schalten sich ein und entdecken schnell, dass es zwischen den beiden Fllen einen Zusammenhang gibt: An einem Baseball, der in Novotnys Auto gefunden wurde, klebt ein Haar von Margo Trent.
Die Autopsie von Novotny ergibt, dass ein aus nchster Nhe hart geworfener Gegenstand - vermutlich ein Baseball - zu tdlichen inneren Blutungen gefhrt hat. Auf den berwachungskameras des Stadions entdeckt man den Nachwuchs-Baseball-Star Ruben DeRosa, der genau zwischen Novotny und Margo steht. Ein DNA-Vergleich ergibt, dass er sowohl Kontakt mit dem Baseball hatte, als auch in Margos Wohnung war. Durch diese Beweise berfhrt, packt DeRosa aus: Weil Novotny ihn vor Freude ber das gewonnene Spiel auf den Mund geksst und damit vor aller Augen blamiert hatte, hat er rot gesehen und seinen Baseball mit voller Wut nach ihm geworfen. Doch warum musste auch Margo sterben?
Bauarbeiter Quinn Sullivan steht wegen Mordes vor Gericht, weil sich sein genetischer Fingerabdruck auf der Tatwaffe, einem Hammer, befindet. Mac will fr die Anklage aussagen, doch dann gesteht Sullivan ihm, was er bisher verschwiegen hatte, um sich nicht selbst zu belasten: Der Hammer gehrt ihm - was seinen genetischen Fingerabdruck darauf erklrt. Mac will den Fall deshalb neu aufrollen, doch Staatsanwalt Latham lehnt ab. Daraufhin zieht Mac die Konsequenzen und tritt fr die Verteidigung in den Zeugenstand.

Textquelle: Vox - Lnge: 42'

23. Falscher Schein (What You See Is What You See)

Mac ist Augenzeuge, als bei einer Schieerei in einem Caf ein Gast erschossen und die Kellnerin Amy Madoff schwer verletzt wird. Anhand der gefundenen DNA wird der Tter als der ehemalige Hftling Steve Collins identifiziert. Kurz nach seiner Verhaftung wird Collins auf Anweisung von oben jedoch wieder freigelassen. Weit kommt er allerdings nicht: Ein Motorradfahrer schiet vor dem Polizeigebude auf ihn und trifft ihn in die Schulter. Als Tter wird Amys Bruder James identifiziert, da er ein Motiv hat und die Tatwaffe von ihm stammt. Er behauptet jedoch, die Pistole sei ihm gestohlen worden. Das besttigt sich, als Amy gesteht, die Waffe ihrem Freund Dennis Sporco gegeben zu haben.
Unterdessen wird Collins' Mutter ermordet. In ihrem Mund findet sich ein Stck Papier von derselben Beschaffenheit wie jenes, das die amerikanische Notenbank zum Drucken von Banknoten benutzt. Die Spur fhrt wieder zu Dennis, der sich als Assistent in einem Forschungsinstitut mit speziellen Flssigkeitskristallen beschftigt und die Forschungsergebnisse gestohlen hatte. Alles deutet darauf hin, dass Dennis diese Erkenntnisse dazu nutzen wollte, um in seiner eigenen Werkstatt Falschgeld zu drucken. Offenbar wollte er in dem Caf von Collins das dazu ntige Papier kaufen, aber bei dem Deal muss irgendetwas schief gelaufen sein. Doch warum musste auch Collins' Mutter sterben? Und wo ist Dennis jetzt?

Textquelle: Vox - Lnge: 42'