CSI: MIAMI - EPISODENFHRER

[Spenser]

1. Staffel

1. Staffel



1. Absturz (Golden Parachute)

Das Team von Horatio Caine untersucht einen mysterisen Flugzeugabsturz in den sumpfigen Everglades. Einige Opfer werden gefunden, eines davon kilometerweit vom Absturzort entfernt. Auch ein berlebender kann geborgen werden. Erst nach und nach kommt das Team dahinter, wie sich der Unfall wirklich zugetragen hat.

Textquelle: ORF



2. Eine explosive Mischung (Losing Face)

Ein kolumbianischer Geschftsmann gert in arge Bedrngnis, als er mit einem Sprengsatz bedroht wird. Am Tatort trifft Horatio auf seinen Mentor Al Humphries. Bei dem Versuch die Bombe zu entschrfen, sterben Humphries und der Kolumbianer. Horatio schwrt, den Tter zu finden.

Textquelle: ORF



3. Preis der Freiheit (Wet Foot/Dry Foot)

Im Magen eines Hais wird eine menschliche Leiche mit einem Einschussloch gefunden. Tage spter treibt eine Tote an Land, die ebenfalls eine Schussverletzung aus derselben Waffe aufweist. Horatio glaubt an ein Flchtlingsdrama auf hoher See. Er nimmt einen verdchtigen Kahn in Augenschein.

Textquelle: ORF



4. Ein verhngnisvolles Angebot (Just One Kiss)

Am Strand wird die Leiche des Barkeepers Estevan Ordonez gefunden. Wenige Meter entfernt liegt die schwer verletzte Jane. Sie kann sich an nichts erinnern. Als die Ermittler erfahren, dass Jane und Estevan an den Strand gingen, um sich zu amsieren, gert Janes Freund Paul unter Tatverdacht.

Textquelle: ORF



5. Asche zu Asche (Ashes To Ashes)

Vater Carlos, ein katholischer Priester, ist ermordet worden. Am Tatort findet man Fuabdrcke. Diese knnen dem kleinen Cameron, einem Ministranten, zugeordnet werden. Als sich herausstellt, das Camerons Vater verschwunden ist, gert dieser unter dringenden Tatverdacht.

Textquelle: ORF



6. Mrderisches Puzzle (Broken)

Auf der Toilette eines Restaurants wird die Leiche der kleinen Ruthie gefunden. Der Tter hatte sich bewusst aus dem Schwenkbereich der berwachungskamera ferngehalten und zustzlich versucht, seine Fingerabdrcke unkenntlich zu machen. Hoaratio Caines Truppe macht sich an die Arbeit, um die wahren Fingerabdrcke zu rekonstruieren.

Textquelle: ORF



7. Atemlos (Breathless)

Die Besatzung eines Schiffes staunt nicht schlecht, als mitten im Ozean ein Mann an Deck klettert und dort an einer Stichverletzung im Bauch stirbt. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich bei dem Toten um einen Free Diver namens Adam Cassidy handelt, der zusammen mit seinem Bruder an einem Wettbewerb teilgenommen hatte. Des Weiteren bemht sich das C.S.I.-Team, den Mrder eines Strippers zu finden, der am Vorabend auf der Party der schnen und reichen Melissa aufgetreten war.

Textquelle: ORF



8. Haus des Todes (Slaughterhouse)

Horatio und seinem Team bietet sich im Haus der Familie Caplin ein erschreckendes Bild. Beinahe die ganze Familie wurde ermordet. berlebt haben lediglich ein Kleinkind und der Familienvater. Zunchst deutet alles darauf hin, dass die Mutter in einem Anfall von Wochenbett-Depression um sich geschossen hatte. Die Blutspuren im Haus erzhlen den Ermittlern aber eine andere Geschichte.

Textquelle: ORF



9. Der Heckenschtze (Kill Zone)

In der Innenstadt von Miami hat ein Heckenschtze zugeschlagen. Dem C.S.I.-Team gelingt es, die Identitt des Tters zu lften. Als sie die Wohnung des Mannes strmen, ist diese zwar leer, sie finden aber Hinweise auf das nchste, geplante Attentat. Fr die Ermittler beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um einen weiteren Mord zu verhindern.

Textquelle: ORF



10. Der Tote am Baum (A Horrible Mind)

Der umstrittene Universittsprofessor Adam Metzger wird ermordet aufgefunden. Dreizehn verschiedene Wundtypen an seinem Krper lassen Horatio an einen Ritualmord glauben. Den Tter vermutet er im Kreise von Metzgers Studenten. Unterdessen birgt die Polizei ein Auto aus dem Kanal, in dessen Kofferraum eine Leiche liegt. Ungewhnlich ist, dass der Tote den Autoschlssel in seiner Hosentasche stecken hatte.

Textquelle: ORF



11. Das Todescamp (Camp Fear)

Die junge Dara Winters wird tot neben einer abgelegenen Strae gefunden. An der Leiche haften Pollen eines in dieser Gegend selten wachsenden Baumes. Diese Spur fhrt die Ermittler auf das Areal der Pharos Akademie, einem Lager fr straffllig gewordene junge Frauen. Eric und Tim werden indes zu einem ungewhnlichen Fall gerufen. Ein Mann hat scheinbar durch spontane Selbstentzndung den Tod gefunden.

Textquelle: ORF



12. Der Sndenbock (Entrance Wound)

Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden. Auf ihrer Kleidung kann der Fingerabdruck von Cole Judson identifiziert werden. Der Mann, der bereits vor 15 Jahren eine Frau mit einem Messer angegriffen hatte, bestreitet die Tat. Weiters beschftigt die Ermittler der Mord an einem deutschen Touristen. Der Mann wurde bei einem Tankstopp erschossen. Dank des Projektils kann ein Verdchtiger ausgeforscht werden. Dieser scheint jedoch kein Tatmotiv zu haben.

Textquelle: ORF



13. Alte Wunden (Bunk)

Ein Mann entdeckt in einem leer stehenden Haus eine 'Drogenkche' und stirbt an den giftigen Dmpfen. Das Gebude gehrt dem Arzt und Unternehmer Dr. Wheldon. Da das Haus fr ihn nur ein Spekulationsobjekt war, wisse er nichts von den illegalen Vorgngen dort. Die Ermittlungen drohen ins Leere zu laufen. Erst als ein junger Mann an einer berdosis Ecstasy stirbt, finden Horatio und sein Team einen entscheidenden Hinweis.

Textquelle: ORF



14. Die Rache ist mein (Forced Entry)

Der wohlhabende Thomas Carpenter wurde misshandelt und ermordet. Es stellt sich heraus, dass er ein erfolgreicher und uerst brutaler Dieb war. Damit scheint Rache das Tatmotiv zu sein. Die Ermittler suchen Carpenters Mrder unter dessen Opfer.

Textquelle: ORF



15. Radioaktiv (Dead Woman Walking)

Horatios Team untersucht den Leichnam eines Junkies. Zu spt entdecken die Ermittler, dass der Mann verstrahlt war. Eric ist bei seinen Nachforschungen bereits mit der radioaktiven Substanz in Verbindung gekommen. Ein am Tatort gefundener Bleistift fhrt Horatio zu der Anwltin Belle King. Die ebenfalls kontaminierte Frau hat nur noch kurze Zeit zu leben. Von ihr erfhrt Horatio, dass sie eine Klage gegen den zwielichtigen Chef des pharmazeutischen Unternehmens Risher Pharmaceuticals vorbereitet hat.

Textquelle: ORF



16. Nackte Wahrheit (Evidence Of Things Unseen)

Whrend einer Peep-Show wird ein Mann ermordet. Horatio findet am Tatort Affenhaare und kann dadurch die Identitt des Mannes klren: Es handelt sich um Victor Rush, Mitarbeiter eines Zoos. Whrend die Ermittlungen laufen, geschehen zwei weitere Morde, die mit dem Fall in Zusammenhang stehen mssen: Tnzerin Amy, Zeugin des Attentats auf Rush, und ihr Freund werden gettet.

Textquelle: ORF



17. Nur 24 Stunden (Simple Man)

Whrend des Mordprozesses gegen Lorenzo Escalante passiert ein nahezu identischer Frauenmord. Horatio bittet um 24 Stunden Verhandlungspause, um Klarheit zu bekommen, ob es sich um einen Serien- oder um einen Nachahmungstter handelt.

Textquelle: ORF



18. Der Drahtzieher (Dispo Day)

Ein Polizeitransporter wird bei der berfhrung einer groen Menge Drogen von der Asservatenkammer zur Verbrennungsanlage berfallen. Zwei Polizisten werden erschossen, Tim Seedle verletzt. ber Lynn Martel, die den Transporter gerammt und den berfall erst ermglicht hatte, findet das C.S.I.-Team einen der Ruber. Der schwer verletzte Mann flstert Horatio kurz vor seinem Tod noch einen rtselhaften Namen zu: Nedir Kire.

Textquelle: ORF



19. Der Kronzeuge (Double Cap)

Unbemerkt von Gsten und Personal wird Gloria Tynan an einem Hotelpool erschossen. Bei der berprfung der Identitt der Toten stellt sich heraus, dass die Frau im Zeugenschutzprogramm des FBI war. Ihr Geliebter Ed Hinkle, soll als Kronzeuge in einem Prozess gegen die kolumbianische Mafia aussagen.

Textquelle: ORF



20. Schiewtig (Grave Young Men)

Horatio wird vom ehemaligen Straftter Peter Wilton gebeten, seinen Sohn Jeff zu suchen. Bei der Durchsuchung von Jeffs Zimmer finden sich zahlreiche Spuren von Waffenbungen. Offenbar plant der Junge ein Verbrechen. Tim ermittelt gegen Alison, die im Verdacht steht, ihren Geliebten ermordet zu haben. Die attraktive Frau versucht, Tim zu verfhren.

Textquelle: ORF



21. Der Beier (Spring Break)

Whrend ihrer Frhlingsferien in Florida wird die Studentin Tiffany ermordet. Ihr Krper weist zahlreiche Bisswunden auf. DNS-Spuren fhren die Ermittler zu dem wegen Vergewaltigung vorbestraften Carson Mackie. Der Mann streitet ab, die Frau gettet zu haben. Calleigh und Eric untersuchen den Tod eines jungen Mannes namens Trey. Seine Leiche wird in einem Hotelpool gefunden. Treys Freunde wissen angeblich nicht, wie es dazu kam.

Textquelle: ORF



22. Flammendes Inferno (Tinder Box)

Gemeinsam mir seiner neuen Freundin und Tim besucht Eric einen In-Club. Als dort ein Feuer ausbricht, kommen 15 Menschen ums Leben. Das C.S.I-Team findet heraus, dass es sich um Brandstiftung handelt. Verdchtig ist der Club-Besitzer, der nebenbei auch einen Callgirl-Ring betreibt.

Textquelle: ORF



23. Drogenwahn (Freaks And Tweaks)

Der Junkie Darwin Capshaw wird ermordet aufgefunden. Whrend der Spurensicherung geht eine Bombe hoch. Das C.S.I.-Team verhrt Capshaws besten Freund Tommy Lee. Dieser belastet den Musiker Chaz, der auch die Bombe gebaut haben soll. Nach einem mehrtgigen Drogenexzess, sei dieser ausgerastet, als Capshaw sein Gitarrenspiel kritisiert habe. Danach habe er die gemeinsame Bekannte Susie entfhrt und mit deren Ermordung gedroht. Horatios Team setzt alles daran, dass Mdchen zu finden.

Textquelle: ORF



24. Auf der Flucht (Body Count)

Horatio soll einen Mord in der Strafvollzugsanstalt aufklren und wird Zeuge eines Gefngnisausbruches. Mit einem Hubschrauber flchten der Mrder Hank Kerner, der Pdophile Stewart Otis und der Betrger Randall Kaye. Kerner und Otis beseitigen Kaye und setzen ohne Rcksicht auf Menschenleben ihre Flucht fort. Die beiden sind auch fr Horatio und Calleigh brandgefhrlich. Die Ermittler hatten die Verbrecher einst hinter Gitter gebracht und mssen sich nun vor deren Rache frchten.

Textquelle: ORF

[Spenser]

2. Staffel

2.01 "Blutsbrder" (Blood Brothers)
Ein totes Model und ihre verschwundene Mitbewohnerin geben zunchst Rtsel auf, bis das CSI-Team eine Spur findet, die direkt in das Konsulat von Baracus fhrt. Jedoch werden Horatio und seinen Leuten einige Stolpersteine in den Weg gelegt...

 
2.02 "Festgenagelt" (Dead Zone)
 Ein Schatzsucher wird auf seinem Boot ermordet. Die Spuren fhren zu seinem Auftraggeber und Geschftspartner. Doch auch der vermite Schatz macht Horatio Kopfzerbrechen. Schlielich kommen auch noch kolumbianische Drogen ins Spiel...

 
2.03 "Ohne Bewhrung" (Hard Time)
Eine fast zu tote geprgelte Frau wird in letzter Sekunde in ihrer Wohnung lebend gefunden. Die Polizei verbreitet, dass sie tot wre, um ihren versuchten Mrder zu finden. Die Spuren fhren Horatio in ein Gefngnis, wo ein Mann wegen Vergewaltigung einsitzt.  

 
2.04 "Stck fr Stck" (Death Grip)
 Ein Mdchen verschwindet aus ihrem Zimmer und die Spuren fhren zunchst in den Sumpf. Hat ein Alligator das Mdchen erwischt? Warum wurde sie entfhrt? Die einzige Spur, die das CSI Team hat, ist ein Blutfleck, eine lila Wollfaser, etwas DNS von einer Fensterschreibe, Motorengerusch und ein abgetrennter Arm....  

 
2.05 "Die Todes-Bar" (The Best Defense)
Zwei Mnner werden in ihrer Bar erschossen. Ein drittes Opfer kann die Polizei alarmieren. Doch die Beweise sind ziemlich widersprchlich. Vor allem, weil der dritte Mann eine zweite Schuwunde hat, wobei er sich nur an einen Schu und Verletzung erinnern kann.  

 
2.06 "Sturmfront" (Hurricane Anthony)
Hurrikan Anthony bringt Zerstrung ber die Kste und stsst das CSI-Team auf einen Mord, der unter anderen Umstnden mglicherweise nicht als solcher entdeckt worden wre.
 
 
2.07 "Grand Prix" (Grand Prix)
Horatio vermutet ein "Faulspiel", als ein Boxen-Stop Mitglied am Aufflltank verbrennt. Die Untersuchung fhrt das CSI-Team in die Welt des Automotorsports, wo sie lernen mssen, dass ein Team alles tut, um zu gewinnen.  

 
2.08 "Big Brother" (Big Brother)
Als eine Frau mit Rays unehelichem Kind auftaucht, ist Horatio mehr denn je wild darauf, den Mrder seines Bruders zu finden und seine Nichte zu beschtzen, von deren Existenz er bisher nichts geahnt hat. Das Team ermittelt gegen eine voyeuristische Internet-Seite im Zusammenhang mit dem Mord an einem Brsenbroker.  

 
2.09 "Der Kder" (Bait)
Eine junge Frau wird von einem Hai angegriffen und stirbt an ihren Verletzungen. Es stellt sich jedoch heraus, dass sie vorher angeschossen wurde. Der Fall wird noch komplizierter fr das CSI, als einer ihrer Mitarbeiter zum Hauptverdchtigen wird.
 

2.10 "Der letzte Kick" (Extreme)
Eine junge Frau wurde ber das Gelnder eines Parkhauses geworfen. Die Untersuchung der Leiche ergibt jedoch, dass sie schon vor dem Sturz tot war. Auerdem scheint es sich bei ihr um ein Entfhrungsopfer zu handeln. Die Spur fhrt die Ermittler zu deren Freund, der erzhlt, dass sie ein Adrenalinjunkie war  

 
2.11 "Preis der Schnheit" (Complications)
Ein Ansthesist, der in einer Schnheitsklinik arbeitete, wird erhngt aufgefunden. Als bekannt wird, dass er in der Woche zuvor eine Patientin bei einer Schnheitsoperation verloren hat und dass der Ehemann des Opfers glaubt, dass sie ermordet wurde, wird der Fall hei.

 
2.12 "Der Augenzeuge" (Witness To Murder)
Ein Diamantenhndler, der 2 Millionen Dollar in Steinen bei sich trug wird ermordet. Der einzige Augenzeuge ist ein geistig Behinderter, der aussagt, dass der Killer jemand namens Colton sei
 
 
2.13 "Blutmond" (Blood Moon)
Ein Zigarrenmacher wird gefesselt, verstmmelt und mit einem Messer ermordet in seinem Laden aufgefunden. Die Ermittlungen fhren H. zu einer Gruppe, die kubanischen Flchtlingen hilft. Auerdem wird ein 25jhriger Mann erschossen, whrend er am Geldautomaten steht - ohne das ihm das Bargeld jedoch gestohlen wird

 
2.14 "Paparazzi" (Stalkerazzi)
Nach einem Unfall wird die Leiche eines Prominenten-Fotografen in seinem Auto gefunden. Horatio glaubt, dass er ermordet wurde. Die Ermittlungen fhren zu einem Filmstar, der von dem Paparazzo in einer peinlichen Lage erwischt wurde

 
2.15 "Buschfeuer" (Slow Burn)
Delko und Alexx verbrennen fast bei lebendigen Leibe, als sie in der Nhe eines Brandes ermitteln. Sie sind gezwungen unter einer Persenning Schutz zu suchen. Kurz darauf wird eine zweite Leiche gefunden. Bei diesem Opfer handelt es sich um eine junge Frau, die augenscheinlich erschlagen wurde.

 
2.16 "Weisse Spur" (Invasion)
Ted Henderson wurde in seinen eigenen vier Wnden ermordet. Seine Leiche ist verschwunden, whrend seine Frau und sein Sohn verprgelt und gefesselt zurckgeblieben sind. Die Indizien weisen darauf hin, dass jemand aus Teds Fabrik nicht nur den Sohn mit Drogen versorgte, sondern auch ein Motiv fr einen Mord hatte.

 
2.17 "Falschgeld" (Money for Nothing)
Ein Panzerwagen wird ausgeraubt und 3,2 Millionen Dollar verschwinden. Der Fahrer wird gettet und Horatio schiet zwei der Tter nieder. Der dritte entkommt. Es stellt sich heraus, dass das Geld ausgetauscht wurde. Das Team muss herausfinden, was mit dem echten Geld geschehen ist. Noch komplizierter wirds fr Horatio, als ihn Yelina mit seiner Nichte sieht und meint, dass sie sein uneheliches Kind sei.

 
2.18 "Strmanover" (Wannabe)
Horatios und Speeds Fall hngt von der Aussage eines enthusiastischen Sammlers von forensischen Beweisen ab, der einen blutbefleckten Latex-Handschuh von einem Tatort gestohlen hat. Speedle und der Hobby-Forensiker entwickeln fast eine Freundschaft, doch ihre Beziehung findet ein jhes Ende, als der junge Mann in seinem Haus tot aufgefunden wird

 
2.19 "Deadline" (Deadline)
Josh Dalton, ein ehrgeiziger junger Reporter, wird Zeuge des Mordes an dem Assistenten eines Stadtrats. Kurz darauf wird eine Reporterin der gleichen Zeitung im Kofferraum ihres Wagens, der als gestohlen gemeldet ist, erschossen aufgefunden.

 
2.20 "Cop-Killer" (The Oath)
Nachdem er einen Wagen angehalten hat, kollabiert und stirbt ein Polizist. Es stellt sich heraus, dass er ermordet wurde. Horatio schpft Verdacht, als sich die Abteilung fr Innere Angelegenheiten einschaltet, und er glaubt, dass der Mord kein zuflliger Anschlag war. Unterdessen hilft Calleigh einer misshandelten Frau, die mit einem Verdchtigen aus der Ermittlung zusammen ist.

 
2.21 "Sabotage" (Not Landing)
Der Pilot eines Privatfliegers stirbt nach einem Absturz an einem Strand vor Miami. H. findet an der Absturzstelle Reste von Chemikalien, die fr die Herstellung von Kokain verwendet werden. Mglicherweise hat ein Geschftspartner des Opfers das Flugzeug sabotiert. Als jedoch die Beweise darauf hindeuten, dass der Pilot schon vor dem Crash starb, nimmt das Team seine Nachbarn unter die Lupe  alles reiche Menschen...


2.22 "Tdliche Reime" (Rap Sheet)
Ein Bodyguard wird tot aufgefunden, nachdem das Konzert eines Rap-Stars durch Schsse gestrt wurde. Das CSI ermittelt, doch der Snger 10-Large will mit der Polizei nicht ber den Mord reden. Doch als immer offensichtlicher wird, dass der Bodyguard das Ziel des Anschlags war, muss sich das Team in die Welt der Sicherheitsdienste wagen


2.23 "Spurensuche in New York" (MIA/NYC - Nonstop)
Ein Teenie findet seine Eltern ermordet zuhause auf. Die Suche nach dem Killer fhrt Horatio nach New York City. Bevor er ankommt, werden die Detectives, angefhrt von Mac Tayler, zum Mord an einem Polizisten gerufen  der sich als der Hauptverdchtige im Fall aus Miami herausstellt.

 
2.24 "Wrgemale" (Innocent)
Ein Pornostar wird erdrosselt im Park aufgefunden. Unter den Ngeln der Toten werden Blut und menschliche Zellen gefunden. Die DNS stimmt mit der des Direktors der Vertriebsfirma berein, die ihre Filme verkauft. Dieser entpuppt sich auch noch als ein registrierter Sexualstraftter. Der Fall scheint klar, doch dann gibt es einen Unfall.

[Spenser]

3. Staffel

3.01 "Der verlorene Sohn" (Lost Son)
Bei der bergabe von Lsegeld fr einen entfhrten Jungen geht etwas gewaltig schief - der Vater des Jungen wird tot auf seinem Boot aufgefunden, die Diamenten (das Lsegeld) sind geflscht und die Stiefmutter des Jungen, war frher die Partnerin des Entfhrers. In letzter Sekunde kann Horatio mit seinem Team den Jungen retten.

 
3.02 "Der letzte Zeuge" (Pro Per)
Bei einer Schieerei auf eine Party, wird eine Frau gettet. Als deswegen ein ehemaliger Straftter verhaftet wird und als sein eigener Anwalt auftritt beweist er, dass er mehr weiss, als es dem Team lieb sein knnte. Ein weiteres Problem stellt der einzige Zeuge, der 10-Jhrige Sohn der Toten, da, den Horatio zu schtzen versucht.

 
3.03 "Verstrkung" (Under the Influence)
Eine Frau wird vor einen Bus gestossen. Horatio hlt deren Freund fr den Tter. Doch alles ist komplizierter, als es zunchst aussieht. Calleighs Vater bittet seine Tochter um Hife, da er glaubt im betrunkenen Zustand jemanden angefahren zu haben. Allerdings hat er Fahrerflucht begannen.

 
3.04 "Der Sndenpfuhl" (Murder in a Flash)
Via E-Mail oder SMS werden Treffen zu sogenannten Flash Mobs angeordnet. Bei einem solchen Treffen, bleibt die Leiche eines Schlers auf einem Golfplatz zurck. Der Anfhrer dieser Flash Mobs hat einen einflussreichen Vater, der zu den besten Anwlten in Miami zhlt. Auch die Tochter des Schulleiters scheint etwas damit zu tun zu haben...  

 
3.05 "Lippenbekenntnisse" (Legal)
Ein erstochenes Mdchen auf der Toilette eines angesagten Clubs fhrt das Team von einem Drogen- und Alkoholberatungszentrum fr Jugendliche zu einem Mdchenhandelring mit Frauen aus Osteuropa.

3.06 "Ein Glasklarer Fall" (Hell Night)
Ein bekannter Sportler wird des Mordes an seiner Frau angeklagt. Bei einer Besichtigung des Tatortes mit der Jury, wird der Sportler in seiner Kche ermordet. Die Beweise fhrt das CSI-Team zu der Jury selbst. Einer von ihnen muss der Mrder des Sportler gewesen sein.  

 
3.07 "Die Todeswelle" (Crime Wave)
Ein Tsunami hlt auf Miami zu. In den Wirren der Flucht der Bewohner, wird ein Mann ermordet. Er trug Dinge bei sich, die darauf hindeuten, dass ein groer berfall auf eine Bank geplant sein muss. Kurz vor dem Tsunami gelingt es Horatio die richtige Bank ausfindig zu machen... doch dann kommt die Flut.

 
3.08 "Ein tdliches Date" (Speed Kills)
Nach einer Single-Party, wo sich die Prchen nur fr wenige Minuten in einem Gesprch gegenber sitzten (Speed Party), wird einer der Teilnehmer ermordet aufgefunden. Sein Auto wurder zerstrt und Horatio geht von einer Tat der Leidenschaft oder Eifersucht aus.


3.09 "Piraten" (Pirated)
5 Leichen auf dem Meeresgrund lassen Horatio moderne Piraterie vermuten. Die Spuren fhren zum Besitzer des Bootes und weiter zu zwei berlebenden Studenten der Meeresbilogie, die an Board waren. Die Ermittlungen ergeben Waffenschmuggel und nun befrchtet das CSI die Waffen in falschen Hnden. Bald darauf fliegen die ersten Huser der Einwanderer in die Luft.


3.10 "Tiefer Fall" (After the Fall)
Das CSI Team hat es mit einem Fall zu tun, bei dem ein Fugnger von einem Mann erschlagen wurde, der von einem Balkon fiel. Sie finden heraus, dass der Tote im Besitz einer Sex- DVD ist, auf der der oberste Richter zu sehen ist. Als auch die Frau tot aufgefunden wird, muss das Team im komplizierten Privatleben des Richters stochern, um den Killer zu finden.  

 
3.11 "Schtig" (Addiction)
Als Kay Coleman umgebracht wird, sieht alles nach einer Autoentfhrung aus. Doch Horatio wird mitrauisch und verdchtigt den Ehemann als Auftraggeber fr einen Mord. Doch dessen Bruder Sal Coelman erzhlt dem CSI von Kays Spielsucht, die immer mehr Geld auffra. Alexx stellt einen Alkoholiker auf Entzug als Leichentrger ein, dessen Glaubwrdigkeit zu leiten beginnt, als Alexx fehlende, alkohlische Medikamente feststellt.

 
3.12 "Bandenkrieg" (Shootout)
Als eine Gang-Schiesserei in einer Notaufnahme endet, mssen Horatio und sein Team den Verantwortlichen finden. Die Beweise fhren die Ermittler zu einem Krankenpfleger, der per Handy die Gang-Mitglieder der anderen Seite informiert hatte. Es sollte ein Vergeltungsmord fr einen ermordeten Anfhrer sein. Doch die Beweise fhren das Team bald zu der Freundin des toten Anfhrers, die ihn betrogen hatte..

 
3.13 "Cop Killer" (Cop Killer)
Whrend einem Routineeinsatz, bei dem ein Polizist ein Auto anhlt, wir dieser erschossen. Der einzige Zeuge ist ein Junge, der mit dem Polizisten auf Streife war. Doch der ist verschwunden. Die Beweise fhren zu Missy Marshall, die zu der Zeit mit dem Mrder unterwegs war.

 
3.14 "Der fnfte Koffer" (One Night Stand)
Ein Koffertrger wird in einem Hotelzimmer ermordet aufgefunden. Die Koffer, die er transportieren sollte, enthalten Druckerpapier, mit dem man Geld drucken kann. Es ist Kreuzfahrt- Saison in Miami, was fr die CSI Zeitdruck bedeutet und auch, dass die Bevlkerung von Miami anschwillt und sie damit auch noch mehr mgliche Tter haben.  

3.15 "Wrgeschlange" (Identity)
Horatio und sein Team finden in einer gigantischen Schlange die Leiche einer Frau. Nach Verfolgung einer Spur geht das Team von der Vermutung aus, die Schlangen wrden fr illegale Drogengeschfte genutzt. Clavo Cruz, ein Intimfeind von Horatio, scheint in der Sache verwickelt zu sein. Jetzt heisst es erst Recht einen Weg zu finden den Verbrecher hinter Gitter zu bekommen.

3.16 "In Flammen" (Nothing To Close)
In den Everglades ist ein Grofeuer ausgebrochen. Strflinge werden zur Bekmpfung herangezogen. Einer davon kann entkommen und Horatio wird an den Fall gesetzt. Bei dem Feuer wird die Leiche eines College-Studenten gefunden. Das Feuer scheint alle Spuren vernichtet zu haben. Doch in unmittelbarer Nhe lassen sich Munition und Hinweise nchtlicher, illegaler Aktivitten finden.

3.17 "Aus heiterem Himmel" (Money Plane)
Ein Jet mit Schecks in Millarden Dollar Hhe strtz in einem Wohngebiet ab. Nicht nur der Pilot, der den Transport durchfhrte starb, sondern auch ein junger prominenter Mann. Die Todesursache bei ihm war jedoch nicht der Absturz. Zeitgleich arbeiten Calleigh und ihr Ex-Freund Hagen an einem Fall.

3.18 "Game Over" (Game Over)
Jake Sullivan, der Skateboard-Game-Tester wird ermordet auf einer Half-Pipe-Plattform gefunden. Die Bewegungend des Opfers vor und whrend des Todes knnen mit Hilfe von Reflektor-Sensoren, welche die Bewegungen des Trgers zur Entwicklung neuer Games aufzeichnen, rekonstruiert werden. Die des Mrders leider nicht.

67. Kinder des Zorns (Sex & Taxes)

Kurz vor dem 'Tax Day', dem Tag an dem die Steuererklrungen sptestens abgegeben werden mssen, wird der Steuerfahnder Kevin Renfro auf der Yacht eines sumigen Zahlers erschossen aufgefunden. Jason Whitley, der Besitzer des Schiffes, kann von Horatios Crew anhand eindeutiger Beweise des Mordes berfhrt werden. Kurze Zeit spter wird ein zweiter Steuerbeamter, Simon Bremmer, ebenfalls ermordet aufgefunden wird. Die Ermittler vermuten einen hnlichen Zusammenhang. Tatschlich kann die Tatwaffe Bremmers letztem Klienten, Russell Edge, zugeordnet werden. Doch der leugnet die Tat. Im Zuge der Ermittlungen stellt sich heraus, dass der Steuerfahnder eine Affre mit der Ex-Frau des Mannes hatte. Molly Edge gibt zwar zu, mit dem Beamten Sex gehabt zu haben, wofr ihr als Gegenleistung der konfiszierte Rolls-Royce ihres Ex-Mannes versprochen wurde, aber der Mord geht nicht auf ihr Konto. Bei den gerichtsmedizinischen Untersuchungen stellt Alexx fest, dass der Mann vorher schon ber einen lngeren Zeitraum systematisch vergiftet wurde. Im Bro des Opfers werden Spuren von Pflanzengift gefunden. Auerdem finden sich im Aktenvernichter Reste eines Schecks, so dass der Fall pltzlich in einem vollkommen neuen Licht erscheint: Bremmers Kollegin Melissa Boone hat es mit dem Konkurrenzkampf unter Kollegen etwas bertrieben und von Bremmers Schreibtisch Schecks von Steuerzahlern gestohlen. So wurde die Firma eines Grtners flschlicherweise von der Steuerbehrde wegen Steuerschulden geschlossen, und der Inhaber ging pleite. Die Shne des Grtners schworen daraufhin Rache und bten tdliche Vergeltung an dem vermeintlich Verantwortlichen...

Textquelle: RTL



68. Killer-Date (Killer Date)

In einem gut besuchten Nachtclub wird eine Frau ermordet aufgefunden. Kim Burton arbeitete in einer zwielichtigen Begleitagentur und stellte den Kontakt zwischen den Frauen und den zahlungswilligen Kunden her. Die Ermittlungen ergeben, dass Kim Burton mit dem Kopfkissen erstickt worden ist. Valera untersucht den Kopfkissenbezug und findet zahlreiche DNS-Spuren, so auch von Butch Raleigh, der an dem Abend ihr letzter Kunde war. Doch ist er wirklich fr die Tat verantwortlich? Seine privaten Eskapen werden Eric Delco zum Verhngnis: Er findet Gefallen an schnellen, anonymen Sex-Nummern und verliert bei einem solchen Abenteuer seine Dienstmarke. Wenig spter taucht diese im Zusammenhang mit einem Verbrechen auf. Ihm bleibt nichts anderes brig, als Horatio von dem Vorfall zu berichten. Auch Horatios Leben ndert sich schlagartig, nachdem er eine wichtige Info ber seinen verstorbenen Bruder erhlt. Er muss nun entscheiden, wie er mit dieser Neuigkeit ber Raymond umgehen soll und ob er Yelina in das Geheimnis einweiht.

Textquelle: RTL



69. Abgrnde (Recoil)

Whrend Horatio den Fall eines schweren Kindesmissbrauchs untersucht, erreicht ihn der Anruf eines Kollegen, der mit einem ominsen Selbstmord beschftigt ist. Bei der Blutanalyse des angeblichen Selbstmrders stellt sich nmlich heraus, dass dieser offensichtlich die kleine Amy missbraucht hat, da sich DNS-Spuren an ihrer Unterwsche befinden. Horatio erkennt, dass die beiden Flle zusammengehren. Die Ereignisse berschlagen sich, denn die Eltern des Mdchens beschuldigen sich gegenseitig, den Missbrauch initiiert zu haben und vor Gericht tobt ein heftiger Streit ums Sorgerecht. Horatio eilt zum Gericht und kann gerade noch verhindern, dass der Vater, Brad Manning, Amys Mutter, Cheri Lyle, erschiet. Beim darauf folgenden Feuergefecht kommt Brad Manning ums Leben. Allerdings ist auch Cheri Lyle angeschossen worden, was die Beamten vor ein Rtsel stellt. Die Ermittlungen ergeben nicht nur, dass Brad Manning gar nicht Amys wahrer Vater ist, sondern auch, dass Cheri Lyle ber eine dunkle Seite verfgt: Sie selbst hat ihre Tochter Pdophilen angeboten hat, um so an das groe Geld zu kommen. Gelingt es den Beamten, den komplizierten Fall zu lsen?

Textquelle: RTL



70. Verstrahlt (Vengeance)

15 Jahre nach ihrem Schulabschluss sehen sich die Schler einer High School zum Klassentreffen wieder. Whrend des Treffens wird einer von ihnen, Patrick Hale, mit einer Champagnerflasche erschlagen. Das Opfer gehrte zwar zu Schulzeiten zu den angesagtesten Personen auf dem Campus, doch Hales arrogante und rcksichtslose Art verschaffte ihm auch viele Feinde. Die Liste derer, die sauer auf den mittlerweile erfolgreichen Geschftsmann waren, ist lang und die Beamten mssen herausfinden, wessen Verletzungen noch immer so tief sitzen, dass derjenige sogar bereit ist, dafr einen Mord zu begehen. Welche Rolle spielen beispielsweise der Versicherungsvertreter Dan Winselt oder Hales Geliebte Michelle Day bei diesem Fall? Unterdessen erreicht Horatio die Nachricht, dass Bob Keaton, der vermeintliche Mrder seines Bruders Raymond, in seiner Wohnung erschossen wurde. Als Horatio und David am Tatort erscheinen, mssen sie feststellen, dass die Spurensicherung bereits abgeschlossen ist. Je weiter das Team in das Ermittlungsdickicht eindringt, umso merkwrdiger erscheint die Angelegenheit. Schlielich klinkt sich sogar ein als Postbote agierender FBI-Agent ein und gibt Horatio zu verstehen, den Fall ruhen zu lassen, um das Leben seines Bruders zu schtzen - lebt Raymond womglich noch?

Textquelle: RTL



71. Henkersmahlzeit (Whacked)

Auf Grund von Ermittlungsfehlern wird die geplante Hinrichtung des Mrders Ken Kramer verschoben. Ken Kramer wird beschuldigt, ein Prchen mit einer Axt erschlagen zu haben. Da die DNA-Untersuchungen offenbar schlampig durchgefhrt wurden, muss Horatio den Fall noch mal aufnehmen. Nun ist das Ermittlungsteam gezwungen, innerhalb krzester Zeit stichhaltige Ergebnisse zu liefern und muss bei der neuerlichen Beweisfhrung komplett ohne DNA-Spuren auskommen. Das Team arbeitet unter Hochdruck und kommt zu einem schockierendem Ergebnis: Es muss einen zweiten Tter gegeben haben. Man stt auf Larry Hargrove, einen Cousin von Ken Kramer. Doch Kramer selbst hatte ein besonderes Interesse daran, dass Hargrove nicht mit den Taten in Verbindung gebracht wurde: Ken will als sadistischer und vllig skrupelloser Mrder in die Annalen der forensischen Geschichtsschreibung eingehen. Nun decken Horatios Leute die Wahrheit auf und ein zweiter Mrder wird gefasst. Doch Kramer hat eine weitere berraschung parat.

Textquelle: RTL

[R.C.M.P.]

4. Staffel[/i]

4. Staffel



73. (From The Grave)



74. (Blood In The Water)



75. (Prey)



76. (48 Hours To Life)



77. (Three-Way)



78. (Under Suspicion)



79. (Felony Flight)



80. (Nailed)



81. (Urban Hellraisers)



82. (Shattered)



83. (Payback)



84. (The Score)



85. (Silencer)



86. (Fade Out)



87. (Skeletons)



88. (Deviant)



89. (Collision)