@Silver
Wie ich auf Wikipedia gelesen habe, gibt es den Original 3-Teiler des Pilotfilms nicht im deutschen TV sondern nur als Zusammenschnitt einiger Szenen. Auf der 1. DVD ist der 3 Teiler, und einige Passagen sind in englisch mit dt. Untertitel. Und 2 wenn nicht sogar alle drei der umgeschnittenen Filme sind auf der 3. Box.
Auch ist die Pegasus-Doppelfolge bei der 2. Box. Im Deutschen wurde die Doppelfolge so umgeschnitten, dass zwar Cain gegen die Basisschiffe antritt, die Galactica aber schwer beschädigt wird. Hierfür nahm man Szenen aus einer späteren Einzelfolge. Im Original hat die Galactica keine schweren Treffer und es wird einleuchtend erklärt, wie Sheba, Caines Tochter, auf der Galactica strandet. Hier ist es so, dass viele Passagen in englisch sind, da die Doppelfolge nie im Original synchronisiert wurde, sondern immer in dieser komischen Schnittfassung
Ein Hauch von A-Team
Ich sah gerade die Folge "Ein riskanter Handel" ... Neben einigen humorvollen Elementen, was Adama und ne Frau betraf, hatte das was vom A-Team.
Adama, Apollo, Starbuck und Boomer retten ne Stadt auf nem fremden Planeten.
Adama hatte was Hannibal-haftes an sich, Starbuck war Face
und Boomer eben B. A. Nur für Apollo blieb die Murdock-Rolle, was aber durch die Handlung auch passte. Adama gab die Befehle und auch taktische Anweisungen .... Hatten sogar ein "aufgemotztes Kettenfahrzeug" ...
