Ein Colt für alle Fälle (Fallguy) USA, 1981-1986

[Snoopy]

Wann wird die erste Staffel von "Ein Colt fr alle Flle" denn nun verffentlicht? Das soll doch am 3. Dezember 2007 sein? Oder hat sich das jetzt verschoben?

[SilverLion]

Soll nun am 14. Januar erscheinen. Also, die Deppen lassen sich das Weihnachtsgeschft entgehen.

[Snoopy]

SilverLion schrieb am 03.11.2007 18:38 Uhr:
Soll nun am 14. Januar erscheinen. Also, die Deppen lassen sich das Weihnachtsgeschft entgehen.

Das finde ich auch.

Jetzt sollen wir noch bis Januar warten? Echt bld.

[Spenser]

Wie bereits schon erwhnt: Ich denke es liegt daran, dass DAS VIERTE die Serie ja nun zeigt und die nicht wollen, dass die DVDs sich mit der Ausstrahlung der 1. Staffel berschneidet. Ich glaube, DAS VIERTE hatte die Neusyynchro auch mitfinanziert, darum wurde die Box verschoben, damit die Quoten besser stimmen

[SilverLion]

Ehrlich gesagt kann ich nicht ganz glauben das der kleine Sender "Das Vierte" soviel in eine einzige Serie investiert, Synchronisation mitfinanzieren, verffentlichung verzgern, Irgendwelche Quellen dafr vorhanden?

[Col. Steve Austin]

Hinter dem Das Vierte steht ja ein groer Konzern "Universal". Aber das wirft die selbe Frage auf, weil ECFAF ja in den Konkurrenz-Studios produziert wurde.

[Spenser]

Ich meine, es letztens irgendwo gelesen zu haben, hatte mal vorhin schon gesucht, wei aber nicht mehr wo das war.

@Steve: Produziert ja - aber da der Sender ja die Rechte gekauft hat, denke ich schon dass sie damit eine gewisse Mitkontrolle auch haben wann was bei uns zu welchem Zeitpunkt auf DVD erscheint...

[Col. Steve Austin]

Habe jetzt die erste Folge (1. Teil des Pilots) gesehen. Ich muss sagen, es war viel besser als gedacht. Wenn man die gealterten Stimmen von Bussinger und Danneberg (Colt & Howie) ber 45 Minuten klingen sie nicht so alt als in den kurzen Spots. Besonders "Howie" wirkt besonders frisch. Klar ging ein Groteil des alten Synchro-Humors verloren, aber es kamen neue Sprche hinzu. Auch das gesprochene Intro ist neu aufgenommen und vermutlich eine fast 1:1 bersetzung des Originals.
Die Synchro ist auch etwas hrter: "Arsch" oder "verarscht" kommt schonmal vor.

[SilverLion]

Habe mir auch den ersten Teil angesehen. Die Unterschiede zwischen den beiden Synchros sind schon sehr deutlich und wenn mir sowas auffllt dann hat das schon was zu bedeuten.

Das Intro, fand ich nicht mal so schlecht wie es ist.

Die Stimme von Colt Seavers klingt nahezu wie die Synchros des Schauspielers John Lithgow.

Aber die von Howie finde ich jetzt nicht mehr ganz so gut wie frher, aber vielleicht ist es nur eine Eingewhnungssache.

[Col. Steve Austin]

SilverLion schrieb am 05.11.2007 22:00 Uhr:

Die Stimme von Colt Seavers klingt nahezu wie die Synchros des Schauspielers John Lithgow.

Jo, das ist ganz sicher die selbe Synchro bei John Lithow. Den Bussinger hre ich nahezu aus all seinen Synchro-Arbeiten heraus, auch wenn er seine Stimme je nach Film/Serie etwas verstellt.

[Amy Allen]

Die ersten Szene mit Howie waren ein wenig gewhnungsbedrftig aber dann ist mir das garnicht mehr so komisch vorgekommen.

[Goliath]

Auch ich muss mich umgewhnen, aber bin positiv berrascht. Das ganze klingt frisch und passt. Und wir wissen es ja alle. Man wird sich ganz, ganz schnell an die neue Synchro gewhnen.

Noch einen Wunsch an den Chef. ber 11 Seiten Eintrge mit ber 200 Postings. Knnte man dieser beliebten Serie nicht ein grsseres "Forum mit Kapiteln" geben? Dann knnen wir ber einzelne Folgen plaudern, ber die Hauptdarsteller, ber generelles und so weiter... Die Serie htte es verdient!

[Libuda]

Zu der Synchro kann ich wenig sagen. Dazu ist es einfach viel zu lange her, dass ich die Serie das letzte Mal gesehen habe. Folge 1 habe ich gesehen und fand sie wirklich ganz gut.
Was mich aber gewaltig nervt sind die stndigen Werbeunterbrechungen, gefhlt zwanzig Einblendungen fr SMS und Programmhinweise - so macht es keinen Spa das Ganze aufzunehmen.  [16]

Warum kommt sowas nicht im Pay-TV?
 [14]

[Col. Steve Austin]

@Goliath
Ich frchte, fr ein eigenes Unterforum hat die Serie auf dem Board zu wenig Resonanz. Ausserdem ist sie schon "alt", wo es kaum noch updates gibt, abgesehen von der jetzigen berarbeitung der Serie.

Aber es gibt ein deutsches Fall-Guy Fan-Board, auf dem auch einige vom hiesigen Forum angemeldet sind.

http://77986.rapidforum.com/

[Spenser]

Zudem gibts derzeit ja bei den Foren-Umfragen das Gesprch, einige Unterforen wieder abzuschaffen. Ich denke auch, dass es sich hier wohl nicht sonderlich lohnen wrde, wohl sicher in den nchsten Wochen wo es luft, danach schlfts es denn sicher ein. Zudem will ich meinen Kollegen aus dem Fall Guy Forum nicht in die Parade fahren [13]