Habe mir jetzt Staffel 1 bestellt. Staffel 2 und 3 bekomme ich zum Geburtstag. Staffel 4 und 5 wedre ich mir dann wieder selber kaufen.
Habe natürlich mal ein youtube-Video hochgeladen, mit paar coolen Szenen aus Staffel 1
Eigentlich werden alle Folgen mit Original-Schriftzug angezeigt, aber eine Folge "Du bist der Sieger" liegt in einer geschnittenen synchronisierten Fassung und in einer ungeschnittenen Fassung in englisch mit englischen Untertitel (Doppelfolge) vor. Die geschnittene Fassung liegt aber mit dem Original ZDF Vor- und Abspann vor. Alle anderen Folgen, die ich bisher gesehen habe, sind im Original.
Übrigens hat RTL damals nicht nur die fehlenden Staffeln aufgekauft und neu synchronisiert, sondern das ZDF kaufte aus den Staffeln nicht alle Folgen. Wenn man die DVDs sieht, erkennt man, dass einige Folgen dazwischen mit der RTL-Synchro sind. Auf RTL hiess die Serie "Der Engel kehrt zurück", aber es gab immer nur eine Serie.