Die Zwei (The Persuaders)

[Spenser]

Ein absolutes Highlight! Tony Curtis und Roger Moore als uneigenwilliges Serien- Gespann der Extraklasse! Ins deutsche herrlich von Rainer Brandt rbergebracht.

Sprche wie:

"Hbsche Tapete, selbst gehkelt...?"

oder:

Curtis zu Moore: "Na, du mut aber noch einiges lernen - immerhin sollst Du in 2 Jahren den James Bond geben"


haben noch heute Kultstatus!  [133]

[Libuda]

Hab' auch noch einen:
"Auf auf, satteln wir den Dackel!"

[Spenser]

Diese Serie bildete einst den Auftakt von einer ganzen Reihe von hnlicher Synchro - die damals allesamt einschlugen:

u.a. bei Serien: Tennis, Schlger und Kanonen ; Ihr Auftritt Al Mundy ; Die Zwei mit dem Dreh

oder bei Filmen: Bud Spencer / Terence Hill und Jean-Paul Belmondo

[Joan]

 Jepp, diese DVD-BOX durfte bei mir auch nicht fehlen! Wen findet ihr "besser"? Curtis oder Moore? [133]  

[Spenser]

<span style="color:blue">  Jepp, diese DVD-BOX durfte bei mir auch nicht fehlen! Wen findet ihr "besser"? Curtis oder Moore? [133]  </span>

Frher lag klar Roger Moore vorn - da er zu meinen Lieblingsschauspielern gehrt. Heute mag ich beide sehr gerne und habe auch viele Filme mit beiden. Aber die besseren Sprche hat natrlich Danny Wilde (Curtis) in der Serie!  [140]

[GK]

Auch fr mich war dies immer ein highlight. Curtis & Moore.

Ja ja, die gute alte zeit

[Jonathan Hart]

In deutsch ist die Serie leider frchterlich durch die Synchro verunstaltet wurden. Im original ist sie viel besser [149]  [149]

[Spenser]

Jonathan Hart schrieb am 19.09.2004 05:44 Uhr:
In deutsch ist die Serie leider frchterlich durch die Synchro verunstaltet wurden. Im original ist sie viel besser [149]  [149]

Wie bitte??? Die deutsche Synchro ist doch super! Gerade wegen der deutsche Synchro wurde die Serie bei uns in Deutschland zu einem Strassenfeger!  [4]

[Col. Steve Austin]

Ich habe mir jetzt die Serie auf DVD bestellt.

Ich finds klasse, wie Moore auf Premiere vor Beginn der Serie auf "gelerntem deutsch", "Die Zwei ankndigt.

[Tobac3]

Diese Serie hat ja einen gewissen Kult-Status hier in Deutschland, was ich persnlich gar nicht nachvollziehen kann.

[Spenser]

Demnach bist du kein Freund der Rainer-Brandt-Synchronisation, oder? [13]

[Libuda]

Spenser schrieb am 07.10.2005 02:23 Uhr:

Jonathan Hart schrieb am 19.09.2004 05:44 Uhr:
In deutsch ist die Serie leider frchterlich durch die Synchro verunstaltet wurden. Im original ist sie viel besser [149]  [149]

Wie bitte??? Die deutsche Synchro ist doch super! Gerade wegen der deutsche Synchro wurde die Serie bei uns in Deutschland zu einem Strassenfeger!  [4]

Das sehe ich in diesem Fall auch mal so. Oft ist die Rainer Brandt-Synchro ja wirklich neben der Spur, aber hier scheint es mir eine eher mittelmige Serie doch aufzuwiegen.
Ich seh's sehr gern!

[Spenser]

Rainer Brandt zeigte sich ja auch fr die Synchro von "Ihr Auftritt, Al Mundy" verantwortlich. Auch eine Serie, die ich (wie du sicher auch, Jonathan Hart) mal sehr gerne wieder sehen wrde. Zuletzt liefs in den 90gern bei 13th Street...

[serpico]

Klar habe ich gerne "Die Zwei" gesehen. Die kecken Sprche, der Charme, der versprht wurde. Eine echte Kultserie. War nie ein leidenschaftlicher Fan davon, aber habe sie in den 70ern gerne gesehen (oder Anfang der 80er).

[Spenser]

Fernsehen am Rohr...es darf wieder gelacht werden!

Ab dem 02.09. koddern Danny Wilde und Lord Brett Sinclair alias Tony Curtis und Roger Moore sich wieder durchs Free TV - und zwar jeden Montag um 20.15 Uhr bei DAS VIERTE