Die große Sause (1966)

[Spenser]

1943 wird eine Maschine der Royal Airforce ber dem von Deutschen besetzten Frankreich abgeschossen. Die drei Piloten - Briten, wie sie im Buche stehen - knnen sich mit ihren Fallschirmen retten und landen mitten in Paris. Stanislas Lefort, der Stardirigent der Pariser Oper, und der einfache Anstreicher Augustin Bouvet versuchen nun jeder auf seine Art, die Verbndeten in Sicherheit zu bringen. Dabei prallen englische und franzsische Sichtweisen nicht selten aufeinander ...

[26] Auch einer meiner Lieblingsfilme mit deFunes. Legendr: Der Song "Ti Fortu, forti fortu" ....

[Spenser]

Der Film lief heute wieder beim Pay TV Sender Kinowelt TV.

Ich mag diesen Film unheimlich gerne, seltsam ist nur, dass die deutsche Fassung gegenüber der französischen unheimlich stark geschnitten ist - knapp 20 Minuten!

[Goliath]

Der Film lief heute wieder beim Pay TV Sender Kinowelt TV.

Ich mag diesen Film unheimlich gerne, seltsam ist nur, dass die deutsche Fassung gegenüber der französischen unheimlich stark geschnitten ist - knapp 20 Minuten!

Echt schade. Bei Das Vierte wurde sogar das Ende ein paar Mal einfach ausgelassen. Würde den Film gerne mal restauriert in Originallänge sehen.

[Spenser]

Der Film ist einfach ein Klassiker - sehr schade, dass er in Deutschland verstümmelt wurde.-

[Ulf]

Der Film ist einfach ein Klassiker - sehr schade, dass er in Deutschland verstümmelt wurde.-

Auf DVD gibt es ihn aber in verschiedenen Fassungen auf einer DVD. In verschiedenen Synchronisation-Fassungen und in verschiedenen Längen.

- Deutsche Sprachfassung mit Gerd Martienzen 1967 UND 1974
- Deutsche Sprachfassung mit Michael Pan 2009
- Integralfassung 1967/1974

In einer deutschen Fassung sind die nicht synchronisierten Szenen, damals geschnitten, original mit deutschen Untertiteln, also original lang. HIER gehts zur Box. 

[Spenser]

Stimmt, hatte SilverLion mir letztens auch gesagt, dass es nun endlich eine Fassung gibt, wo es ihn ungeschnitten gibt. Muß ich mir noch unbedingt zulegen.