Public Enemies

[sadie]

@Dabney:
Danke für Deine Kritik zum Film.Hab ihn noch nicht gesehen und werd wohl jetzt doch die DVD abwarten.Das mit der verwackelten Kamera hört sich in der Tat sehr nervig an.

Wie fandest Du die Synchro???Mich hat ja schon im Trailer irritiert,dass David Nathan Johnny Depp spricht.(Was ja durchaus nicht unüblich ist,aber wenn Bale dann Zeitgleich auf der Leinwand erscheint,ists komisch)
Ich weiß nicht ob ich so den ganzen Film aushalte.Ich glaub ich schau dann lieber die englische  Version.

[Dabney]

Hmm, also die auf die Synchro hab ich jetzt gar nicht so geachtet. Depp hatte wie du richtig  sagst seinen Stammsprecher und die Stimme von Bale hat eigentlich gepasst, ist mir zumindest nicht negativ im Gedächtnis geblieben. Hab aber wie gesagt kaum drauf geachtet.

[sadie]

Vielleicht gewöhn ich mich ja auch an die andere Synchronstimme von Bale (Sascha Rothermund) aber wiegesagt,wird schwierig.Für mich ist Nathan die deutsche Stimme zu Christians Gesicht.Selbst wenn ich ein Hörspiel mit David Nathan höre dann hab ich gedanklich immer Mr.Bale vor Augen.
Ist etwas durchgeknallt aber naja.Werd mal sehen wie die Synchro im gesammten Film kommt.Ich hab ja bis jetzt nur ein,zwei Szenen gesehen.

[Speckerna]

Vielleicht gewöhn ich mich ja auch an die andere Synchronstimme von Bale (Sascha Rothermund) aber wiegesagt,wird schwierig.Für mich ist Nathan die deutsche Stimme zu Christians Gesicht.

ich fand die Synchro ganz schlimm und irritierend 

das Gewackel hat mich jetzt nicht sooo gestört, aber die Story war mir einfach zu platt, das konnte nicht mal Johnny Depp rausreißen 

[sadie]

Echt so schlimm,erna???   Ein Kassenschlager scheint dieser Film wohl sowieso nicht zu sein.Hier in der Umgebung ist er sang-und klanglos aus den Kinoprogrammen verschwunden.

[Speckerna]

nja...also ich fands richtig übel, aber ich stell mich auch immer bissl an bei sowas ^^ eine neue Synchrostimme bedeutet für mich auch immer irgendwie, daß es ein anderer Mensch ist

[Spenser]

Gesehen habe ich ihn bislang auch noch nicht...OK Filme um Dillinger gabs schon einige sehr gute (mit Warren Beatty in den 70gern und mit Mark Harmon in den 90gern)

[Pepper]

Kann mich Dabney's Meinung nur anschließen. Ich habe es mir angeschaut und es hat mich nicht vom Hocker gerissen. Das mit der "Wackelkamera" ist nervig, Bale so lala, und einiges an der Story so umgeschrieben, dass es den wahren Begebenheiten nicht entspricht. Man hat versucht, die ganze Story "hollywood-tauglich" zu machen, von daher
auch die obligatorische Liebesszene. Es ist schade, wie kann man so eine gute Vorlage so spannungsarm rüberbringen!

Bin auch von dem Regisseur etwas enttäuscht, weil er sonst ganz gute Filme liefert. Mein Fazit: man kann es sich anschauen, aber würde es den Film nicht geben, würde ich es nicht vermissen.

[Dabney]

VÖ Leih-DVD: 10. Dezember

VÖ Kauf-DVD: 10. Dezember