Das erklärt es zumindest, aber warum machen es die deutschen nach?
Bei den deutschen hängt das auch mit der Synchro zusammen. Früher starteten die neuen Staffeln immer viel später, dafür konnte man die Staffel denn am Stück zeigen, heute kommen die Staffeln schon (meist) früher, teils schon wenige Wochen nach dem US Start, aber so flott ist die Synchro nicht, deswegen wird unterbrochen. Die Sender wollen bei ihren Topserien immer frische Folgen bringen, weil die Quote besser ist, deswegen starten die Serien bei uns in der heutigen zeit früher als noch vor 5 Jahren.
Ein zweiter Grund ist auch die US-Pause. Wenn die Amis eine Serie lange pausieren lassen, können die deutschen auch nicht weiter. Z.B. wirdf Pro7 von EUReKA (4. Staffl) nur erst die ersten 10 Folgen bringen können, da die Amis dort auch pausierten, die 4. Staffel geht bei denen erst jetzt im Juni oder so weiter, die Staffel wurde also 6 Monate unterbrochen - das hatte man aber schon vor Staffelbeginn abgemacht, neben EUReKA gibts auch noch weitere ähnliche Beispiele