Der Film lief gestern abend bei Kabel 1 Classics und hatte mich auch darauf gefreut. Jedoch wehrte die Freude nicht sehr lange - bedauerlicherweise mußte ich feststellen, dass dieser Film nachcoloriert wurde - nachher im Abspann wurde dies auch mit dem Namen der Firma erwähnt. Hatte mich wirklich geärgert, denn diese künstlichen Farben sehen schuesslich hoch 3 aus, die ganze Aufnahme hat verwasvchen - künstliche Farben und wirkt so, wie ein VHS Aufnahme im Longplay auf einer miesen Cassette aufgenommen
Dabei stand in der Programmzeitschrift, dass die s/w Fassung gezeigt werden sollte.
ich verstehe sowieso nicht, welche gehirnamputierten Leute auf die Idee kommen, große s/w Klassiker nachcolorieren zu lassen
Und dann auch noch so furchtbar schlecht! (davon abgesehen, habe ich bislang noch keine gelungene nachcolorierte Filmfassung gesehen. Ich bin immer darauf aus, die original s/w Fassung zu bekommen.
Zwar gibt es den Film auch auf DVD, aber ich befürchte, dass dies auch dieselbe gräsig colorierte Fassung sein wird, dem Cover (siehe Startpost) nach zu urteilen.
Meine Frage: Hat einer die DVD und kann mir sagen, ob da die s/w oder die colorierte Fassung drauf ist?
Es ist einfach unfassbar, wie große Klassiker mit teils Neusynchronosationen und Colorierungen versaut werden!