Was hat das fr eine Bedeutung???

[Howard Munson]

Wei zufllig irgendjemand, ob der Text, den Howie auf seiner Schrze stehen hat, eine Bedeutung hat? Ist das ein Insider-Joke? Es ist schon auffllig, dass Howie immer so zur Kamera steht, dass man den Text erkennen kann. Auerdem ist der Text so gro geschrieben, dass man den gar nicht bersehen kann. Was bedeutet das? Die Szene ist aus der Episode "Ready Aim, Die"

[Lorvana]

We really should do this more often - bedeutet bersetzt: Das sollten wir wirklich fters machen.

Auf was das bezogen sein knnte, wei ich nicht. Aber ich vermute stark, wenn die ihre Schauspieler etwas mit Sprchen anziehen lassen, wird es wohl etwas bedeuten.

Gre, Lorvana.

[Howard Munson]

Das mit dem bersetzen hat bei mir gerade noch geklappt...  [12]
Ich wollte eigentlich eher wissen, ob der Spruch vielleicht mit irgendetwas zu tun hat, was ich nicht berrissen habe oder ob vielleicht irgendjemand hier genaueres dazu wei. Irgendeine Bedeutung muss es ja haben, oder warum hat er so riesige Lettern bis zu den Knien? Man htte ihm auch eine normale Schrze ohne was drauf anziehen knnen... anscheinend ist der Spruch ein Insider-Witz, den sonst keiner kapiert...  [3]