5.8. Nikolaus gesucht

[Fall Guy]

Nikolaus gesucht / Escape Claus
Erstausstrahlung USA: 21.12.1985 (ABC)
Erstausstrahlung BRD: 21.12.1987 (ZDF)

Diese Folge war die letzte Erstausstrahlung, die im ZDF lief. Eine Woche spter lief die Weihnachtsserie "Anna" und im Januar Folgen von "Trio mit vier Fusten".

[Howard Munson]

Die beste Szene war ja wohl am Schluss, als Colt das Pckchen aufmachte und den Wagen da rausholte... maaaaaaaaan, ich will das Teil haaaaabeeeeeen!!!!!  [6]   [5]   [4]  So was geiles!!!!!!

[GMC]

find ich auch das war damals bei 9 live geschnitten. Hatte mich damals schon gewundert
ob ich mir das mit dem Truck nur eingebildet hatte.

[Howard Munson]

@GMC:
Hey, ein Neuankmmling!!! Herzlich willkommen und viel Spa hier!!!  [9]

[Fall Guy]

Mir ist der Titel lieber, als die anderen eher geistlosen deutschen Titel in der fnften Staffel, die zumeist nur aus "Der/Die/Das irgendwas" bzw. "Ein/Eine irgendwas" bestehen.

[Howard Munson]

Was die Titel angeht, da sind die Titel nicht sonderlich einfallsreich. Auch die bersetzungen der Dialoge stimmt oft nicht berein. Aber immerhin werden die Lieder (wenn mal ein Showact dabei ist, wie bei "Auftritt fr Valerie") nicht bersetzt. Das ist schon mal ganz groe Klasse. Kennt ihr den Film "Singin' in the rain"? Da wurde sogar der Titelsong "bersetzt" in "Ich bin ja so verdreht"...  [14]   [3]  Seitdem gibt es fr mich nur noch die Originalfassungen!!!!!!!  [12]

[GMC]

@ Driver;

na die ham geschnitten um mehr Werbung unterzubringen denk ich mal.
Habe es das erste Mal 1996 bei VOX bemerkt. Da lief ECFAF mehrmals
hintereinander und ich habe alle Staffeln aufgenommen. Teilweise haben
Szenen gefehlt die spter bei der direkten Wiederholung der Staffeln wieder
drinn waren. Aber zumindest hat man damals noch den kompletten Abspann gezeigt. [13]

[Fall Guy]

GMC schrieb am 15.04.2008 18:55[/i]
na die ham geschnitten um mehr Werbung unterzubringen denk ich mal.

Auf 9Live lief nie Werbung in der Folge und ich habe eben auch noch mal nachgesehen, da war auch nichts geschnitten.

[Col. Steve Austin]

Ich glaube auch nicht, dass bei dieser Folge geschnitten wurde.

Bei dem Super-Sprung mit dem Auto sah man aber sofort, dass der Wagen sich beim Landen berschlagen htte. Die Landung wurde extra gefilmt.

[Colt Seavers]

Schaut sich die Folge jemand zur Weihnachtszeit ausser mir noch an?

[Birgit]

Na logisch, die ist doch sowas von Klasse.Alleine dieser grimme Kautionsvermittler der zum Schluß noch das Scheckbuch zückt oder die Szene in der der Weihnachtsmann mit dem eigentlich defekten Auto abhaut.Ich mag die Sendung und das nicht nur zu Weihnachten.

[Steve]

Ich hab die Folge lange nicht gesehen, aber wenn mich nicht alles täuscht kommt dieser Spruch von Colt darin vor:

"... Der Motor sieht aus, als hätten Bonny und Clyde hier gehaust.... Lauter Löcher...."

 

[Seamus]

Kann mich nur noch vage an die Folge erinnern. Habe die seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Müsste mal schauen ob ich die auf VHS habe...

[Colt Seavers]

Oder der Spruch von Jody, als Colt mit den Geschenken ankam:

"Colt ist immer sehr großzügig.-..."

Und Trent war in der Folge der Scrooge der Folge

[Steve]

Trent ist doch immer der Scrooge :-)