Das Vierte zeigt EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE

[Col. Steve Austin]

Ich glaube, die Hintergrundmusik whrend des gesprochenen Intros wurde entweder ganz neu eingespielt oder remixed. Gerade gegen Ende des Intros ist die Musik anders als frher.

[Fall Guy]

Jetzt, wo die erste Staffel einmal durch ist, habe ich wieder etwas auf [fallguy.de] gewerkelt (eigentlich schon die ganze Zeit, immer wenn eine Folge gelaufen war).

Den Episodenfhrer erste Staffel habe ich verschiedentlich ergnzt mit Ausstrahlungsdaten vom "Vierten", Schauspieler nachgetragen usw. KLICK

Die Episodenliste musste natrlich auch ergnzt werden um die Titel der "neuen" Folgen: KLICK

Und da es ja deutsche Erstausstrahlungen gab, musste auch die Episodenliste in Reihenfolge der deutschen Erstausstrahlung ergnzt werden: KLICK

[Steve]

Groes Lob an Fall Guy.
Habe gerade mal reingesehen.
Vielen Dank fr die Arbeit.

[Colt Seavers]

Kann ich mich nur anschliessen. Sehr gute Arbeit!   [9]

[Fall Guy]

Wunschliste.de listet im Moment, dass es ab dem 15.1. angeblich mit der zweiten Staffel weitergehen soll. Inwieweit das stimmt sei mal dahingestellt. Fest steht, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass vor der Verffentlichung der DVD-Box weiter synchronisiert wird. Bliebe letztlich nur die Mglichkeit, dass "Das Vierte" doppelt gezahlt hat und Kirch den Preis fr die alte Synchro in den Schlund geworfen hat. Andernfalls geht es am 15.1. doch wieder mit dem Pilotfilm von vorne los oder die Serie legt eine Pause ein.

[Inge77]

Dann lass uns mal beten. Man wr das spitze wenn die Folgen mit der alten Synchro weitergehn. Ich kanns mir nur einfach nicht vorstellen.

[Col. Steve Austin]

Diesbezglich hatte ich auch ne mail von Das Vierte gestern bekommen:

Darin teilte man mir mit, dass man fieberhaftes Interesse daran hat, die weiteren Staffeln neu zu synchronisieren. Man knne aber noch nichts genaueres zu Terminen sagen, da es auch vom Synchronstudio abhngig ist.  [10]

[Fall Girl]

Dann hat die Wunschliste wohl mehr gewusst als der Sender selber  [14]  , mit anderen Worten, glauben wir ihr mal nicht.

[Inge77]

OK, alles klar. Da hat das Beten wohl nix gebracht. Die alte Synchro bleibt im Archiv. Verdammt!

[Colt Seavers]

Wre nicht das erste Mal, dass wunschliste.de in der Ausstrahlungsliste falsche Angaben gemacht hat oder das einfach jemand gepennt hat. Ich bin mir auch sicher, dass keine 2. Staffel ab dem 15.01. folgen wird

[Fall Guy]

Mal zur Ehrenrettung von wunschliste.de: Auch bspw. TVinfo listet fr den 15.1. die Folge "Die brasilianische Grfin". Es wird also nur das ausgegeben, was "Das Vierte" den Empfngern von Programmmaterialien bermittelt haben drfte.

[Fall Guy]

Im Moment verdichten sich die Hinweise, dass nach dem Durchlauf der 1. Staffel tatschlich noch mal die alte Synchro fr die Episoden der anderen Staffeln aus dem Archiv geholt wird.

[Bond007]

Hoffentlich!!   [14]

Ich schtze die DVDs wrden sich doppelt und dreifach sogut verkaufen, wenn die Boxen zwei deutschte Tonspuren enthalten!! (Neue und alte Syncro)  [1]

[Colt Seavers]

Fall Guy schrieb am 27.12.2007 14:23[/i]
Im Moment verdichten sich die Hinweise, dass nach dem Durchlauf der 1. Staffel tatschlich noch mal die alte Synchro fr die Episoden der anderen Staffeln aus dem Archiv geholt wird.

Ich dachte, der Kirch hockt auf den Rechten und dem Sender ist der Rechtekauf zu teuer. Nun aufeinmal doch?

[Dino]

Tja, wieso das auf einmal geht, frage ich mich auch.

Es sieht aber wohl derzeit wirklich so aus, als wenn "das Vierte" nach der ersten Wiederholung von Staffel eins tatschlich mit Staffel 2 - und damit wohl in der alten Synchro - fortfahren wrde.

Das klingt zwar, insbesondere fr diejenigen, die nicht jede Folge daheim haben, erstmal super, ABER:

Werden wir dann die fehlenden 17 Folgen jemals auf deutsch zu sehen bekommen?


Ich hoffe immer noch auf eine "Die fehlenden Folgen"-DVD-Box. Sowas MUSS doch laufen.....