Walter von Hauff - Lees deutsche Stimme

[Colt Seavers]

Walter von Hauff (* 1949) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Nach einem Studium der Theaterwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München besuchte der aus Schwaben stammende Walter von Hauff die Neue Münchner Schauspielschule. Es folgten Engagements an Theatern in Lübeck, Linz, Bern, Salzburg, Wunsiedel und Wiesbaden. 1986 war er Mitbegründer des Münchner Theaters Viel Lärm um nichts.

Seit Mitte der 1980er-Jahre ist er auch als Synchronsprecher tätig. So lieh er u. a. Terry Jones in Monty Python’s Flying Circus, Willem Dafoe in Die Tiefseetaucher, Howard E. Rollins Jr. in der Krimiserie In der Hitze der Nacht oder der Animationsfigur des Buzz Lightyear in den Toy-Story-Filmen sowie in der Serie Captain Buzz Lightyear seine Stimme. In Bowling for Columbine und Fahrenheit 9/11 ist er die deutsche Stimme von Michael Moore, in Tiger and Dragon die von Chow Yun-Fat.

Filmografie
1978: Wallenstein (Miniserie)
1991: Deutschlands Weg zur Industrienation (Reihe), Folge Franz Josef Popp
1994: Verkehrsgericht (Serie), Folge Massenkarambolage
1997: Solo für Sudmann (Serie), Folge Eine Hand wäscht die andere
1999: Siska (Serie), Folge Hart am Abgrund
2004: Im Tal des Schweigens
 Synchronisation  [Bearbeiten]
 Filme (Auswahl)  [Bearbeiten]
Willem Dafoe in Die Tiefseetaucher
Kevin Kilner in Liebe auf Umwegen
Hugh Laurie in Stuart Little, Stuart Little 2 und Stuart Little 3
Michael Moore in Bowling for Columbine und Fahrenheit 9/11
Ron Perlman in Stephen Kings Schlafwandler
James Read in Nicht noch ein Teenie-Film
Jamey Sheridan in Das Haus am Meer und Syriana
Pruitt Taylor Vince in Die Legende vom Ozeanpianisten
Patrick Warburton in Jede Menge Ärger
Dwight Yoakam in Crank
Chow Yun-Fat in Tiger and Dragon
Iain Glen in Resident Evil: Apocalypse und Resident Evil: Extinction
Erzähler in Pom Poko
Buzz Lightyear in Toy Story, Toy Story 2 und Captain Buzz Lightyear – Star Command: Das Abenteuer beginnt
Mondfisch in Findet Nemo
Yeti in Die Monster AG
 Serien (Auswahl)  [Bearbeiten]
Peter Coyote in 4400 – Die Rückkehrer
Alex Désert in Becker
Charles Dierkop in Make-Up und Pistolen
Al Franken in Lateline
Tony Hamilton in In geheimer Mission
Terry Jones in Monty Python’s Flying Circus
Lee Majors in Owen Marshall, Rechtsanwalt
Ronn Moss in Reich und Schön
Howard E. Rollins Jr. in In der Hitze der Nacht
J. K. Simmons in Law & Order
Bob Pataki in Hey Arnold!
Buzz Lightyear in Captain Buzz Lightyear
Reverend Lovejoy in Die Simpsons (5. Sprecher)
Mr. Mackey in South Park (2. Sprecher)
Tom Tucker in Family Guy (2. Sprecher)
Käpt’n Black und Eisberg in One Piece