Umfrage
Frage:
In welcher Sprache schaut ihr Spenser am liebsten?
Antwort 1: Ich kenne Spenser Folgen nur in deutscher Sprache und schaue sie auch nur in deutsch
Stimmen: 0
Antwort 2: Ich kenne beide Synchros, finde aber die deutsche besser
Stimmen: 0
Antwort 3: Ich kenne beide Synchros finde aber die englische besser
Stimmen: 0
Antwort 4: Ich finde beide gleich gut
Stimmen: 3
Antwort 5: Ich kenne Spenser Folgen nur in englisch und schaue sie auch in dieser Sprache
Stimmen: 0
In welcher Sprache schaut ihr Spenser am liebsten?
---
Ich habe bis auf die 7 Folgen die es nie auf deutsch gab, alle zweisprachig und mag beide Fassungen gleich gerne.
Ich finde beide gut - da Glaubrecht perfekt auf Spenser passt. Aber auch Bobs und Averys Stimme sind klasse im Original.
Nervig im deutschen ist nur die Pieps-Stimme von Rita :D
Na, das sind wir uns ja wieder mal alle einig; ich finde auch beide gleich gut, Stimme und Charakter passen immer sehr gut zusammen.
Ach Spenser, mit Rita sprichst Du mir aus der Seele; dies Gepiepse ist wirklich eine Folter für die Ohren!
Habe Spenser's Beitrag mal hierhin verschoben:
http://tvparadies.net/c_m_c/index.php?topic=1475.0
In den Thread der deutschen Synchronstimme von Rita passt es mMn mehr, als in eine Umfrage.