Muss man "A Savage Place" unbedingt auf deutsch lesen? Ist es gar eine Teilnahmebedingung, oder darf ich auch das englische Original lesen.

Wäre mir nämlich lieber, da ich gerade diesen Roman nur in deutsch kenne und bisher noch nie auf englisch gelesen habe und sowieso die Originalversionen bevorzuge.

Wenn wir Glück haben und die Neuübersetzung gut ist, sollte es doch eigentlich keine großen Unterschiede mehr geben.
Von daher denke ich, sollte es eigentlich egal sein, wer welche Fassung liest.

Sehe ich auch wie Stepin!

OK, wollte vorher nur noch mal nachfragen ob das in Ordnung geht. Obwohl ich die Neuübersetzungen super finde, lese ich Spenser nun mal am gernsten in englischer Sprache.

Zitat von: Seamus in Jul 20, 2016, 20:30
Obwohl ich die Neuübersetzungen super finde, lese ich Spenser nun mal am gernsten in englischer Sprache.

Verstehe ich! Wäre mein englisch sehr viel besser, würde ich auch alles in englisch lesen oder anschauen!

Habe auf twitter mal eben verkündet dass wir bald wieder eine Leserunde machen.
Vielleicht trägt die kleine Werbung am Rande ja Früchte und jemand registriert sich und nimmt Teil?

Na klar, schaden kann sowas nie

Das wäre natürlich ein Riesenerfolg!

Bisher hat noch keiner angebissen, aber nach ein paar Stunden ist das auch noch kein Wunder. Müssen wir mal geduldig sein und abwarten ob noch eine Rückmeldung kommt. 

Wie sieht es denn mit der Leserunde zu "Candy Sloan" aus?
Wollen wir am Montag, 01.08.2016 starten?
Hat jemand Vorschläge zur Kapiteleinteilung?
(Fragen über Fragen, ich weiß)

Von mir aus sehr gerne, komme dieses WE mit "Early Autumn" durch

Kapiteleinteilung....ich schaffe jeden Werktag in meiner Pause ca. 20 Seiten, ggf. auch am WE, wenn ich es schaffe - immer unterschiedlich, letztes WE nichts gelesen, davor waren es 65 Seiten.

Habe jetzt den Roman nicht vorliegen, aber wie wäre es, wenn wir Deine Rechnung mit 20 Seiten pro Werktag zugrunde liegen, dass wir rund 100 Seiten (je nach Kapitelende)pro Woche lesen?

Sehr gerne!

Habs leider dieses WE nicht geschafft, "Early Autumn" zuende zu lesen Werde ich nun also morgen in der Mittagspause erst schaffen, heißt also, ich kann erst einen Tag später in unser Projekt einsteigen.

Passt ja prima !
Ich hatte nämlich auch ganz vergessen, dass ich heute gar nicht zum Lesen komme.
Fängt doch gut an, oder ?