Gemeinsame Leserunden

[Spenser]

Legt mal erst mit Jesse los, dann kann ich meinen aktuellen Baldacci noch zuende lesen

[Seamus]

Alles klar, dann schreib ich es heute Mittag auch mal so in den Hauptthread. Hoffe natürlich dass Hawk noch Zeit findet, hier vor dem 24. was zu schreiben. Weiß ja, dass er sehr beschäftigt und immer auf Reisen ist.

[Spenser]

Schreibe Hawk heute abend mal an

[Seamus]

Schreibe Hawk heute abend mal an

Danke dir!    Hoffe er meldet sich noch vor dem 24. Februar.

Habe gerade den Hauptthread aktualisiert. Da noch nicht feststeht ob Hawk schon im Februar beim Jesse Roman kann, habe ich ihn mal in Klammern zu den Teilnehmern platziert. Beim 2. Projekt am 3. März steht er natürlich nicht in Klammern, da er da ja zugesagt hat. Da fehlt nur noch die Kapiteleinteilung, die wir wenn es soweit ist, immer noch machen können.

[Seamus]

@ Stepin: Morgen beginnt ja das nächste Leseprojekt mit Night Passage. Da Hawk sich leider nicht gemeldet hat, sind wir wohl alleine.

Da wir nur eine Woche Zeit haben bevor das nächste Leseprojekt mit Mortal Stakes beginnt, wollte ich dich fragen, kriegst du das hin? Bist ja beruflich manchmal stark eingeschränkt...

Bei mir wird es nämlich knapp weil ich nachmittags immer den Babysitter spielen muss und morgens arbeiten, da bleibt nur abends Zeit zum lesen. Aber ich denke das werde ich gerade so hinkriegen. 

[Mr. Stepinfatchit]

@ Seamus: Lieb von Dir, dass Du fragst. Ich habe nämlich inzwischen auch festgestellt, dass es sich ja nur um eine Woche handelt, da es nach dem 28.02. ja schon munter mit dem März weitergeht und nicht, wie von mir fälschlicherweise angenommen, um zwei Wochen. Es wird in der Tat ganz schön eng, da ich an zwei Abenden noch Termine habe, aber alles andere habe ich schon abgesagt, damit es mit dem Lesen hinkommt.
Bei Jesse hat Mr. Parker auch ganz schön hingelangt, mit über 330 Seiten zählt das Buch ja schon zu seinen längeren Werken.
Es geht mir also wie Dir, die Möglichkeit zu lesen, wird sich auf ganz wenige Abende beschränken, aber ich denke, wir bekommen es hin .

[Seamus]

Klasse, dann wäre das ja geklärt. Ist in der Tat ganz dick für einen Parker und die Tatsache dass die Romane wohl in der Third Eye Perspektive geschrieben sind, macht's für mich noch interessanter, weil sowas eher untypisch von Parker ist.

Liest du den Roman in englisch oder auf deutsch?

[Mr. Stepinfatchit]

Diese für Parker in der Tat sehr untypische Perspektive hat bei mir dazu geführt, dass ich bei der Erstlektüre des Originals dermaßen enttäuscht war (war ja nur Spenser gewohnt), dass ich meine englische Ausgabe verschenkt habe und deshalb nun die deutsche Neuausgabe von Pendragon habe und lesen werde.
Also, kurz gesagt: ich lese die deutsche Neuausgabe.

Du liest sicherlich die Originalausgabe, oder?

[Seamus]

Ja, habe nur die englische Ausgabe. Kaufe eigentlich keine Parker Romane mehr auf deutsch, obwohl es mir nichts ausmachen würde, Romane doppelt zu besitzen.

[Mr. Stepinfatchit]

Dann unterstütz doch bitte den Pendragon Verlag, damit auch weiterhin Romane von Parker, insbsondere die noch unveröffentlichten Spenser, auf deutsch erscheinen.

[Spenser]

Dann unterstütz doch bitte den Pendragon Verlag, damit auch weiterhin Romane von Parker, insbsondere die noch unveröffentlichten Spenser, auf deutsch erscheinen.

Genau!!!!

[Seamus]

Gute Idee, aber wenn ich alle Romane die Pendragon veröffentlicht hat, bestellen würde, hätte ich kaum noch Moos für andere Sachen. . Ich habe 3 Romane vom Pendragon zuhause (den 3. April Kyle, Wildnis und dieses Now & Then) überlege mir aber auch noch die blonde Witwe zu kaufen. Und die anderen nach und nach.

[Mr. Stepinfatchit]

Sehr gute Vorsätze, die solltest Du unbedingt einhalten !

[Seamus]

Werde ich. 

Einer pro Monat geht ja, muss es ja nicht übertreiben, zumal ich auch andere Autoren lese. Gestern habe ich mir zB den neuen Murakami Roman auf deutsch bestellt, auf den ich schon sehnsüchtig warte. Ist ja neben Parker mein absoluter Lieblingsautor. Und nicht weil er in den 80ern die meisten Spenser Romane in seine Muttersprache übersetzt hat, sondern weil jedes seiner Bücher mich so dermaßen in den Bann gezogen hat wie keine anderen Werke jemals zuvor. Bis ich Spenser kennenlernte...

Habe nun übrigens die ersten 10 Kapitel von Night Passage gelesen. Mehr habe ich heute noch nicht geschafft. Folgt dann die Tage. 

[Mr. Stepinfatchit]

Oh ja, Murakami liebe ich auch heiß und innig, auch weil er die Irving Romane ins Japanische übersetzt hat. Leider fehlt mir doch noch einiges von ihm, aber so nach und nach werde ich mir die ausstehenden Titel zulegen.