Wie findet ihr Joe Mantegna als Hörbuchsprecher?

[Seamus]

Joe Mantegna fungierte bereits in fast 20 Hörbuchern als der Sprecher von Spenser. Engagiert wurde er zum ersten Mal beim Hörbuch "Hugger Mugger", seitdem sprach er jedes darauffolgende Hörbuch (mit Ausnahme von "Chasing the Bear") und ist inzwischen sowas wie der Stammsprecher geworden.

Wie fandet ihr ihn als Sprecher?

Mir gefällt er sehr gut, er spricht klar und deutlich, manchmal zwar etwas zu schnell, aber das tat dem Hörspaß keinen Abbruch. Dass die späteren Romane von Parker nicht mehr den Charme hatten wie die früheren, dafür kann er ja nichts. Ich habe bereits 5 Hörbücher mit Mantegna gehört und bin zufrieden, bevorzuge aber David Dukes.

Deshalb habe ich mich auch für die zweite Antwort entschieden.

[Spenser]

Ich mußte leider: "Habe noch kein Hörbuch mit ihm als Sprecher gehört." voten. Da ich noch keines von mir hören konnte, da mein englisch dazu einfach nicht ausreicht.  Aber von seiner ganzen Art her, wie ich ihn kennengelernt hatte glaube ich, dass er sicher ein sehr guter Sprecher ist, so wie Ron McLarty bei vielen David-Baldacci-Romanen

[Seamus]

Da ich noch keines von mir hören konnte

Du hast auch mal ein Spenser-Hörbuch gesprochen?   

Bei seinem ersten Hörbuch dass er gesprochen hatte. war ich noch nicht so begeistert von ihm. Da sprach er zu schnell und ohne Emotionen, auch bei den (zugegeben wenigen) spannenden Szenen wurde er nicht lauter in der Tonlage. Aber das sei ihm verziehen, es war ja auch sein erstes Mal als Sprecher. Danach verbesserte er sich von Hörbuch zu Hörbuch immer mehr und habe mich richtig an ihn gewohnt. Ist inzwischen einer meiner 3 Lieblingssprecher von Spenser, allerdings finde ich David Dukes noch einen Ticken besser.

[Spenser]

Verdammt....schon wieder dieser fehler von mir!

Also ehrlich....Lust ein deutsches Spenser Hörnuch zu sprechen hätte ich schon, man sagt mir eh nach, ich hätte eine sexy Telefonstimme....würde also passen Soll ich mich Günther mal aufdrängen?

Wie gesagt, leider kann ich hier garnichts sagen, was mir gefällt oder was nicht....fundiert eher zu den beiden deutschen, wobei jeder da ja auch nur eines gesprochen hatte und beide stark gekürzt waren.

[Seamus]

Wäre doch mal ein spannendes Experiment! Ich vermute leider das keine weiteren Hörbücher mehr in deutscher Sprache erscheinen werden und wenn doch, dass sich der Pendragon Verlag (oder Random House/Bertelsmann), dann eher für einen renommierteren Sprecher entscheiden würden, der bereits Erfahrung in solchen Dingen hat.

Mit einer sexy Stimme wärst du ja prädestiniert für die Rolle, aber du müsstest eben auch die weiblichen Charaktere sprechen. 

Das stelle ich mir als Mann etwas schwer vor, ich mit meiner Raucherstimme könnte das wohl nicht. 

Klar, wenn man noch kein englisches Hörbuch gehört hat, kann man auch nichts über die einzelnen Sprecher berichten. Verstehe dich sehr.

[Spenser]

aber du müsstest eben auch die weiblichen Charaktere sprechen. 

Das stelle ich mir als Mann etwas schwer vor, ich mit meiner Raucherstimme könnte das wohl nicht. 

Naja....rauchiger als Mechthild Grossmann 8die ja eine Frau ist!) klingst du sicher auch nicht

Hier mal eine Hörprobe

Man bedenke, dass sie u.a. auch eine Hörbuch-Sprecherin ist....sie liesst z.B. sämtliche Tess-Gerritsen-Romane Bekannt ist sie übrigens auch als Staatsanwältin aus dem Münster-Tatort mit Thiel & Boerne

[Seamus]

Nein, so eine krächzige Stimme habe ich noch nicht, aber kann ja noch werden. 

Mein Nikotinkonsum hat ja auch stark abgenommen in den letzten Monaten. Würde mich nun fast schon als Gelegenheitsraucher bezeichnen. Es sind kaum mehr als 4 Zigaretten die ich pro Tag rauche.

[Spenser]

Also machst du es fast so wie Spenser einst mit dem Nikotin

[Seamus]

Für mich mittlerweile mein Lieblingssprecher! Wenn ich einen englischen Spenser (z.B. von den Nachfolgeautoren) lese, dann stelle ich mir nur noch Joe Mantegna vor. Er trifft jeden Ton einfach perfekt und er hat Robert Urich mittlerweile als englische Spenser-Stimme verdrängt. Natürlich sind da die Audiobooks Schuld, die einfach nur klasse sind. Und die Serie Spenser schaue ich ja überwiegend in deutsch.

Am Anfang gingen mir die "I said" und "she said" auf die Nerven und deshalb lag Mantegna nicht so hoch in meiner Gunst. Aber dafür konnte er nichts, weil er das Pech hatte, die späten Parker (Romane 28-40) zu lesen. Da hatte es RBP echt übertrieben und gerade beim Hörerlebnis stört das massiv.

Bei den Atkins-Hörbüchern ist es angenehm nicht ständig mit den "saids" dauerbeschallt zu werden. Ich habe erst neulich wieder zwei Mantegna-Audiobooks gehört (Old Black Magic und Now & Then) und selbst Hawk klingt bei ihm wie bei Avery.  Ein tolles Feature sind auch die Jazz-Stücke die man in den Mantegna-Hörbüchern hört. Damit kann man noch besser in die Atmosphäre eintauchen.

Mantegna rules!