Die Detektei Randall & Hopkirk im London der 60er Jahre geht eher schlecht als recht. Jeff Randall und Marty Hopkirk, seit Jahren gut befreundet, schlagen sich erfolglos mit kleinen, miesen Aufträgen durch. Beschatten von Ehegatten, kleinere Betrugsaffären und Begleitschutz für Unbekannte bilden ein tägliches Einerlei. Plötzlich stirbt Marty. Alles scheint vorbei, doch dann bekommt Jeff einen Anruf - von Marty. Er bittet ihn um Hilfe, den Mord an ihm selbst aufzuklären. Solange der Mord nicht gesühnt ist, kann Hopkirk keine Ruhe finden. Da das aber vor dem nächsten Sonnenaufgang nicht zu schaffen ist, muß Marty auf der Erde bleiben - und fällt seinem Partner gehörig auf die Nerven. Marty, der nur für Jeff zu sehen ist, mischt sich überall ein und Jeff hat dadurch nichts als Schwierigkeiten. Aber jetzt läuft auch ihre Detektei wieder - das Paar ist unschlagbar, besonders, wenn es um Übersinnliches geht. Eine gleichnamige Neuauflage der Serie mit 12 Folgen aus den Jahren 2000 bis 2001 wurde bisher nicht in Deutschland ausgestrahlt. Jeff Randall wird hier von Bob Mortimer gespielt, Marty Hopkirk von Vic Reeves.
Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
