06. Verkehrte Welt (Alternate World)
Im Jahr 2007 nimmt Logan, den Ex-Timecop Sam Usher fest, bevor er vertrauliche Konstruktionspläne für eine neue Zeitmaschine stehlen kann. Usher ist nun ins Jahr 1989 gereist, in dem Logan noch ein kleiner Junge ist. Hier will er den Timecop töten, damit ihn in der Zukunft keiner mehr an seinem Verbrechen hindern kann. Logan folgt Usher in die Vergangenheit. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: So 12.12.1999 RTL
Original-Erstausstrahlung: Sa 20.06.1998 ABC


Bekannte Gaststars: Shanna Moakler ("Pacific Blue") (als Allison Kendall)

Interessantes: In der vorigen Folge "Mit deutscher Gründlichkeit" erzählte Jack, dass er 1974 geboren wurde. In dieser Folge war Jack im Jahre 1989 17 Jahre alt, was das Geburtsjahr von 1972 entsprechen würde...somit ein Fehler in seiner Vita von den Drehbuchautoren. Sie hätten ihn also ins Jahr 1990 schicken sollen...


Diesmal ein ganz privater fall für Jack Logan. Der Ex- Timecop Sam Usher ist ins Jahr 1989 gereist, um den damals erst 17jährigen Jack Logan zu töten - damit er nie zur TEC kommen kann. Grund war, dass Jack vor einigen Jahren Sams Karriere bei der TEC zerstört hatte, nachdem User einen zeitschlitten gestohlen hatte und Jack ihn daraufhin gefangen genommen hatte , was zu dessen Kündigung führte. Im Jahr 1989 in Pine Creek, Arizona war Jack gerade dabei, seine Freundin Alliosn Kendall zum Abschlußball einzuladen...damals hatte er sie versetzt und diesmal...irgendwie auch Was User nicht wusste - Jack baute an dem Tag mit seinem Auto ein Unfall und so konnte die Falle, die er ihm gestellt hatte und ihn töten sollte, nicht zuschnappen.  (Da hätte er sich beser informieren sollen...)   Kurz zuvor hatte er bereits versuchtm, Jack mit einer futuristischen Strahlenkanone zu erschiessen.

Als das TEC die Anomalie erfuhr, bestand Jack darauf, selbst zu reisen - obwohl es verboten war, wenn man selbst involviert ist. jack argumentierte, dass er genau zu der Zeit 1989 in einer Arrestzelle wegen des Unfalls war und er sich nicht begegnen kann. Matuzek erlaubte es.

User war darauf vorbereitet, hatte vorher Jacks Vater Bill K.O. geschlagen, um Jack in eine Falle zu locken. Jack erkannte die Falle nicht...User liess sich von Jack festnehmen und beide reisten ins Jahr 2007. Jack traute seinen Augen nicht, als Jack auf einmal wie ein Krimineller behandelt wurde und User als jener heldenhafte Timecop. Jack erfuhr, dass er nun der Verräter war und zudem auch ein Mörder war, Matuzek, Easter und Claire chauten jhack hasserfüllt an...User lachte sich eins ins Fäustchen.  Jack wurde vor Gericht gestellt, wo er eindringlich seine Unschuld plädierte - doch keiner glaubte ihm und die Richteriun verurteilte Jack zum Tode.

In seiner Todeszelle verlangte er Claire zu sprechen. Er hoffte, dass er wenigstens Claire überzeugen konnte und erzählte viele private Details von ihr - der eigentlich niemand wissen konnte. Erst kurz vor seiner Abreise hatte Claire ihm einen Schwank aus ihrer Jugend erzählt. Claire war erstaunt.,..woher sollte Terrorist Jack das wissen? Doch sie kippte nicht...ging davion aus, das er schon seine KJontakte hatte und er sie beschattet hatte. Als Jack merkte, dass Claire ihm nicht ganz glaubte, änderte er seine Taktik, überwältigte Claire und verschaffte sich mit ihr als Geisel eine Flucht aus der Zelle. Bei der Flucht wurde Jack von User angeschossen. Matzuek war stinksauer auf Usher...dass er zum wiederholten Male gegen seine Anordnungen reagiert hatte. Und Maztzuzek und Easter fingen langsam an, Jack zu glauben...

Jack brachte Claire zu ihr nach Hause..dort würde sie keiner suchen. Claire erzählte Jack, dass sie und Usher mal ein Paar waren. Jack schaffte es endlich bei ihr zu Hause durch weiterer privater details und einer logischen Erklärug wie alles gekommen ist, Claires Vertrauen zu gewinnen. Beide küßten sich und landeten im Bett (erst- und einzigst in der Serie!) Am nächsten Tag fuhren sie zu Usher, weil jack dort den geklauten Zeitschlitten vermutete - und tatsächlich. Jack muß ins Jahr 1989 zurückreisen um alles wieder geradezubiegen. Claire half ihm. Kurz vor der Abreise erschien User und erschoß Claire. jack war fassungslos...reiste in dem Moment ins Jahr 1989...

Dort verfolgte Jack sich selbst, um zu verhindenr, dass User diesmal Erfolg hatte.Jack drängte sich selbst von der Strasse...verhinderte damit den Unfall und Jack verlor seine kleine Narbe, die er damals nach dem Unfall davon trug Da erschien Usher, um  den Teeni Jack zu töten. Usher hielt Teeni Jack in seiner Gewalt und drohte, ihn zu töten. Jack konnte sein jüngeres Ich an einen Karate Kniff erinnern, den er anwand. Jack konnte User daraufhin stellen und mit ihn ins Jahr 2007 zurückreisen.

Jack Hoffte, dass alles wieder in ordnung sei...und tatsächlich war es auch so. Usher versuchte sich nun mit derselben Leier rauszureden, wie Jack zuvor...auch hier ohen Erfolg Jack sah Claire nun mit anderen Augen...natürlich ist der Sex in dieser Zeitlinie zwischen ihnen nie vorgefallen...nur Jack wußte davon und triezte Claire mit kleinen, intimen Dingen, die er nun über sie wußte...

Eine herrliche Folge...sehr spannend und sehr interessant...nicht immer ganz logisch...OK...drücken wir trotzdem das Auge zu

  gibts von mir.

Bekannte Gaststars:

Salvator Xuereb ("Pensacola-Flügel aus Stahl")

05. Mit deutscher Gründlichkeit (Rocket Science)
Logan wird ins Jahr 1944 nach Deutschland geschickt. Er soll den skrupellosen Dr. Reinecker aus dem 21.Jahrhundert davon abhalten, den Nazis hochentwickelte Waffen aus der Zukunft zu verschaffen. Misslingt die Mission, würden die Nazis den Zweiten Weltkrieg gewinnen. (Text: Premiere)

Deutsche Erstausstrahlung: So 21.11.1999 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mo 20.10.1997 ABC


Bekannte Gaststars: Salvator Xuereb ("Pensacola-Flügel aus Stahl") (als Dr. Reinecker)


Der Zeitreise-Terrorist Dr. Reinecker ist ist zurückgereist, um Adolf Hitler für den entscheidenen Kriegsschlag eine Atombome zu geben. Er selbst erhofft sich davon einen unermesslichen Reichtum in seiner Zeit.

In der Gegenwart hatte Jack gerade Ärger mit seiner Freundin, die er zum wiederholten Male versetzt hatte und ihn nun entgültig den Laufpass gab. Claire hatte derzeit Urlauzb und wurde durch Amy Fuller ersetzt,  beide flirteten wild miteinander herum   Ein neuer Technik Geek hatte zudem eine Konferenz versaut - durch einen Filter hatte in der Konferenz jeden anderen jeweils nackt gesehen...und er bekam von Matuzek gerade ziemlich Dampf! 

Als die die neue Anomalie bekamen, mußte Jack unverzüglich aufbrechen,. Laut Easters Recherchen sollte sich Jack am besten 1944 mit der Spionin Hannah Schmidt zusammentun, die mit den Allierten gegen Hitler arbeitet.  Jack reiste los...und landete direkt bei den Nazis am Abendbrottisch...und wurde natürlich sofort angefeindet... jack mußte schnell abhauen 

Jack begegnete Hannah und mochte sie sofort. Es dauerte etwas, bis Jack sie überzeugt hatte, dass er auf ihrer seite ist. Um entgültig ihr Vertrauen zu erlangen, soll Jack eine gewisse Liste von den Nazis holen. jack wußte, dass er dies nicht tun darf, um die Geschichte nicht zu ändern - andernfalls mußte er sich jedoch was einfallen lassen, um sie auf ähnliche Weise zu überzeugen. Bei dem Versuch wurde Jack von den Nazis geschnappt und Jack blieb als letzter Ausweg nichts anderes übrig, als sich mit seinem Controller zurück in die Gegenwart aufzumachen. Dabei bemerkte Hannah, wie Jack auf einmal von einer auf die nächste Sekunde verschwand...und auch Reinecker wußte, dass Jack auch aus der Zukunft ist.

Im Jahre 2007 anegkommen, traute Jack seinen Augen nicht! Er landete in einem völlig veränderten 2007 - die Nazis hatten das Kommando und aus Amy Fuller wurde nun die deutsche Major Fuller, die Jack gleich verhaften liess Mit einem Trick konnte Jack wieder in seinen Zeitschlitten und ins Jahr 1944 zurückreisen, um das Chaos wieder zu behaben

Dot mußte er Hannah nun einweihen, was er ist und weswegen ere wirklich hier war. Es dauerte etwas, bis er sie überzeugen konnte, was auch mit daran lag, dass sich beiden ineinander verliebt hatten.  Jack erfuhr aus seinem Zeitmesser, dass Hannah die Tage sterben wird und von den Nazis erschossen wird...er mußte das verhindern, wußte aber auch, dass er dies nicht durfte. Hannah merkte, dass mit Jack was nicht stimmte und las es von seinen Augen ab, dass sie sterben wird. Jack "schiß" auf das Veränderungsgebot, bläute Hannah ein, heute nicht das Haus zu verlassen!

Um Reinecker aufzuhalten, schlich sich Jack zu den Nazis zurück und zerstörte seinen Laptop, den Reicnecker aus der Zukunft mitgebracht hatte - und hoffte, die Atombombe damit zu verhindern. Dabei wurde Jack geschnappt. Reinecker überzeugte Hitler,, Jack vor ein Erschiessungskommando zu stellen. Vorher nahm er Jack seinen Controller ab, damit er nicht flüchten konnte. Gerade, als Jack erschossen werden sollte, stand Hannah hinter denen und erschoss 2 der Männer, dabei wurde Hannah an der Schulter getroffen. Jack war panisch...Hannah sollte nicht hier sein! Reinecker zündete die Atombombe trotzdem...doch Jack grinste...er hatte vorher das Röhrchen mit dem Plutonium entfernt...und damit war die Rakete nichts weiter als ein Blindgänger

Reinecker war fassungslos...wollte sich vor Hitler erklären - doch er hatte nichts übrig für Versager und liess ihn erschiessen Jack täuschte hingegen Hannahs Tod vor und bläute sie ein, das Land zu verlassen und sich eine neue Identität geben zu lassen. Zum Abschied küßten die beiden scih leidenschaftlich, eher Jack ins Jahr 2007 reiste.

Dort angekommen, war alles wieder so, wie es sein sollte...und Jack entschuldigte sich bei Amy, weil sie sie in der Nazizeit K.O. geschlagen hatte...wovon sie natürlich nichts mehr wissen konnte Dann lud er sie auf ein Date ein

Wieso Amy statt Claire hier dabei war...keine Ahnung. Es wurde erklärt, dass Claire heute "frei" hätte...in der Folge darauf war sie ja auch wieder dabei.  Jack und Hannah waren ein schönes Paar...ich hatte gehofft, dass Hannah noch in 2007 aufkreuzen würde...als hochbetagte 90jährige Aber leider kam eine solche Szene nicht. Insgesamt eine wieder sehr gute Folge...der Hitler-Darsteller (gespielt von Tony Papenfuss) war nicht sonderlich gelungen...da dachte wohl jemand. Einen strengen Scheitel und einen aufgeklebten Kurz-Schnauzer reicht aus 

  gibts von mir