(55) 3.15 Quinns Versuchung (Easy Money)

[SilverLion]

3.15 Quinns Versuchung (Easy Money)
Original-Erstausstrahlung: 30. September 1998 (CBS)
Deutsche Erstausstrahlung: 1. April 2001 (ProSieben)

Frasers alter Lehrmeister Quinn kommt nach Chicago. Er will die Verantwortlichen der Elektrizitätsgesellschaft vom Bau eines Dammes abbringen, der sein Heimatland zu überfluten droht. Er muss schnell einsehen, dass er gegen die Macht aus Geld und Beziehungen nicht ankommen kann. Als Fraser und Quinn Zeuge eines Raubüberfalls werden, schafft es Quinn, an die Beute zu gelangen. Daraufhin wird nicht nur er von einem gefährlichen Verbrecher gejagt ... (Quelle: Fernsehserien.de, Wikipedia.org & Kabeleins.de)