(25) 2.15 Ärger in der Nachbarschaft (Black And Blue)

[SilverLion]

EPISODE: 2.15 Ärger in der Nachbarschaft (Black And Blue)

ORIGINAL ERSTAUSSTRAHLUNG: 06. Februar 1997 (ABC)
DEUTSCHE ERSTAUSSTRAHLUNG: Di, 07.10.1997 – Di, 26.05.1998 (Kabel 1)

HANDLUNG:
Im Revier herrscht große Aufregung, denn seit einiger Zeit bereitet eine verfeindete Nachbarschaft den Cops von El Camino Kopfzerbrechen. Die Sache ist nicht einfach zu regeln, da auf beiden Seiten der verfeindeten Parteien rechte Sturköpfe das Kommando führen. Währenddessen muss sich Mike mit einem bigotten Polizisten herumschlagen. Ein wirklich ernstes Problem aber hat Marsh: Ein Junge, für den er sich persönlich verantwortlich fühlte, ist ermordet worden.

(Quelle: Fernsehserien.de, IMDB.com, Kabeleins.de & EPGuides.com)